Les Ouettes de Magellan et leur marmaille

Chloephaga picta

Anseriformes - Anatidae

 

Nikon 80/400 mm

En chemin vers le jardin Massey de Tarbes le 2 mai, la vision du Pic du Midi au soleil levant m'a sortie de la voiture pour que je prenne ce cliché.

 

 Along the way towards the Massey gardens of Tarbes on May the 2nd, the vision of the Pic du Midi at sunrise got out me of the car to I shoot this pic.

 

Pic du Midi de Bigorre

 

 

Un ami voulait prendre quelques photos d'écureuils mais un gardien nous signale que les ouettes avaient 3 petits... naturellement, je n'ai pas résisté, donc place à cette espèce avant de vous montrer les écureuils!

Upland geese and their chicks

A friend wanted to take photos of squirrels but a guard told us that the Upland geese had offspring; naturally, I didn't resist and they are so cute that here they are before the squirrels!

 

Dad bathing:

Papa au bain:

Les petits.... vraiment petits!

Si petits que ça s'endort encore d'un seul coup!

So small they fall sleep on the spot!

 

J'ai bien dit "petit"? LOL!!!

I said "small", didn't I? LOL!

 

Maman est aussi belle mais avec des teintes de plumage très différentes:

Mom is also beautiful but with quite a different plumage coloring:

L'Ouette de Magellan

ou Bernache de Magellan

 Chloephaga picta

Anseriformes - Anatidae

Certains jours, me retrouvant seule, je préfère partir vers Tarbes et passer la journée dans le bien joli Jardin Massey de plus de 11 hectares, planté d'arbres remarquables.

Natif de cette ville, le botaniste Placide Massey l'a dessiné et artistiquement composé au XIX^e siècle sous Louis-Philippe et en fit don à sa ville natale après sa mort en1853; il fut directeur des pépinières du Trianon et du potager de la Reine à Versailles.

Cette belle oie habite le sud de l'Amérique du Sud: Chili, Argentine et îles Falkland. Elle fréquente principalement les plaines herbeuses.

 Upland goose or Magellan Goose

These pictures were taken at the urban Massey garden in Tarbes, south of France. It is a beautiful place with remarkable trees and a few interesting bird species where I like to spend the day, now that I am alone. This goose is native to southern parts of South America. They are found in temperate grasslands, arid lowland scrubs, pastures and agricultural lands.

La femelle:

The female: