Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine-Noushka
Affichage des articles dont le libellé est IN. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est IN. Afficher tous les articles

5 sept. 2013

Libellules: 2 Orthetrum assez ressemblants

 



Des Orthétrum photographiés au fil de mes balades cet été:

Skimmers I took this summer in my whereabouts in southern France:




 
 
Orthétrum réticulé en "coeur copulatoire", suspendu à une branche de saule:
Black-tailed skimmer in wheel on a willow branch:

Orthetrum cancellatum


Orthetrum cancellatum

 

Black-tailed skimmer female with a moth:
Orthétrum réticulé femelle avec une noctuelle:

Orthetrum cancellatum

 

Adult emale with a Small copper:
Femelle adulte avec un Cuivré commun:

Orthetrum cancellatum


Mâle à peine mature, on remarque ses cerques noirs:
Male just mature, notice the black cerci:

Orthetrum cancellatum


 

Orthétrum à stylets blancs
Les cerques*, au bout de l'abdomen, peuvent être entièrement blancs ou seulement partiellement:

White-Tailed SkimmerMature male, can be identified by the white (or partially white) anal appendages, the cerci* at the tip of the abdomen:


Orthetrum albistylum


Cerques: appendices anaux de la libellule qui permettent au mâle d'accrocher la femelle derrière la nuque pour l'amener à rabattre ses organes sexuels vers les siens (sous le thorax près de la jointure avec l'abdomen), ce qui forme le fameux "coeur copulatoire".

Cerci: male dragonfly appendages allowing him to grab the female behind the head and get her to bring her sexual organs (at the end of her abdomen) to his, under his thorax close to the abdomen.

29 août 2013

Souci et fleurs roses!

 Colias croceusLepidoptera - Pieridae


Photos prises en Hautes Pyrénées en août.
Ce papillon migrateur est très répandu dans l'Europe non septentrionale.

The Clouded Yellow






Et la flore pyrénéenne en rose!

Azalée sauvage



La Mauve:
Elle pousse dans les terrains riches en nitrates et s'épanouit donc naturellement dans les campagnes. Ses propriétés médicinales désinfectantes sont multiples. Pour plus de détails, voir les infos intéressantes [ICI...].
Malva sylvestris


Orchis tacheté:

Dactylorhiza maculata


L'Anthyllide de Bosc
Un grand merci Patrick!

Anthyllis vulneraria subsp. Boscii



Joubarde des montagnes:
 

Sempervivum montanum



Réglisse glabre:
C'est une plante vivace de la famille des Fabacées, aux racines aromatiques. Elle est originaire du sud de l'Europe et de l'Asie. Ses vertus sont tonifiantes, digestives et adoucissantes pour la gorge; elle est récoltée depuis l'Antiquité et pousse naturellement dans les Pyrénées.

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra

26 août 2013

L'Ecaille du plantain

Parasemia plantaginis 
Lepidoptera - Arctiidae

Dans un point d'eau recouvert d'herbes occupé par des libellules à environ 1700m d'altitude au-dessus du lac de l'Oule dans le massif de Néouvielle, cette écaille mal en point gisait sur un azalée sauvage, probablement une femelle ayant pondu ses œufs :

Wood Tiger moth
This specimen in bad shape was found at about 1700m high in the Pyrenees mountains on a wild azalea, probably a female having layed her eggs:



 

21 août 2013

Tourbières de Bassa d'Oles - Les Sympêtres jaunes en ponte.

Sympetrum flaveolum
Odonata - Libellulidae

On peut remarquer que la plupart de ces individus sont plus ou moins parasités. A ce propos, voir l'article [ICI...].

The Yellow-winged darter
More about this dragon and its parasites following the link above

 Pour le moment c'est le seul cœur que j'ai eu l'occasion de pouvoir photographier:

It is the only mating wheel I managed so far:



Voletant par à-coups la femelle lâche ses œufs en différents endroits au pied des herbes sur une surface de moins d'un mètre carré:

Female laying her eggs as she flutters above the tall grass:




La femelle se pose, reprenant son souffle avant d'être récupérée par le mâle:

She rests a while before the male grabs her once more:



Autres femelles

Other females:

Sympetrum flaveolum, femelle

Sympetrum flaveolum, female

Sympetrum flaveolum, femelle

Sympetrum flaveolum, female




Et enfin 2 mâles immatures:

And finally 2 immature males:

Sympetrum flaveolum, immature male

Sympetrum flaveolum, immature male

Pre-post article
Article pré-publié

19 août 2013

Le Cuivré de la verge d'or ou Cuivré satiné


Heodes virgaureae
Lepidoptera - Lycanidae

 En France on le trouve dans le massif central, les Alpes et les Pyrénées dans les espaces ouverts, les prairies très fleuries de montagne de 1500M à 2500 m d'altitude. Les œufs, pondus sur le Rumex (plus particulièrement Rumex acetosella), éclosent en avril et l'imago vole de juillet à septembre.
Le dimorphisme entre le mâle et la femelle est très flagrant. Elle présente des taches noires sur le recto des ailes, contrairement au mâle d'un orange vif uniforme et chatoyant presque fluo.

Mariposa manto de oro, macho

 
Scarse copper
Not found on British Iles, these butterflies are found from 1500m to 2500m in the mountain ranges in open and very flowery meadows.
The dimorphism between both sexes is blatant: the female presents black dots on the recto.

Ce mâle présente quelques taches blanches caractéristiques au verso.
Ici sur un Panicot, chardon Pyrénéen.

 Heodes virgaureae, mâle

Heodes virgaureae, mâle

Heodes virgaureae, mâles

Heodes virgaureae, mâles

Heodes virgaureae, mâle avec erystale

Heodes virgaureae, mâle avec erystale


15 août 2013

Emergences d'Aeschnes des joncs



Aeshna juncea
Odonata - Aeshnidae

Il n'y a rien de plus beau qu'une libellule qui émerge de son exuvie mais rien n'est jamais gagné à aucun stade de la vie de ces insectes extraordinaires.
J'ai trouvé cette larve mourante sur la mousse de la tourbière que je scrutais pour trouver des émergences. En la regardant de près pour comprendre le problème j'ai tout de suite compris que la libellule s'était épuisée à tenter sa sortie mais de la mauvaise manière.
Le dessus du thorax puis la tête en suivant auraient du émerger en premier et par le dos. Hors ici, on voit que la tête est restée coincée par les bords de l'exuvie et chaque œil en a été marqué de façon identique, voir la flèche blanche ci-dessous:

The Common Hawker or Sedge Darner
Nothing is  more beautiful that a dragonfly merging from its exuvia but nothing is ever won at any stag of these extraordinary insects' life.
I found this dying larva on the peat bog moss I was scrutinizing to find emerging dragons. By looking at it closely to understand the problem I noticed at once that the dragonfly was exhausted trying  to emerge but it had done so the wrong the way.
The top of the thorax then the head should would have emerged first through the back. But here, we can see that head remained stuck by the edges of the exoskeleton and each eye had an identical indent below... see the white arrow below:
 
 


 Ici la flèche du dessus montre les bords de l'exosquelette qui recouvre encore une partie de la face de l'insecte et la seconde montre plus précisément comment ces bords ont imprimé une marque creuse sur le bas de chaque œil. En passant, on peut remarquer le masque sous la tête: c'est la lèvre inférieure de la larve qui se projette en avant pour saisir ses proies aquatiques de façon fulgurante.
Inutile de dire que cet individu n'a pas survécu.

Below, the top arrow shows the exuvia's edges still covering part of the insect's face and the second one shows precisely how these sharp edges have damaged permanently the eyes. Notice the mask under the head: it is the lower jaw that extends to reach an aquatic prey.
No need to say this poor thing didn't make it.



Exuvie d'Aeschne des joncs: on voit la sortie parfaite de la libellule par le dos.
Voir une émergence complète et une explication sur ces fils blancs qui pendent, les trachéobranchies  [ICI...].

Exuvia showing the perfect hatching of a dragonfly; to see a complete larva emergence and read an explanation on the trachea-gills (the hanging white thread), follow the link above:



A un stade ultérieur, ce juvénile a émergé mais les ailes ne sont pas correctement déployées. Les raisons sont multiples; elles émergent dans un milieu surpeuplé de libellules qui ne se font aucun cadeau et se tamponnent sans cesse dans le but de s'éliminer mutuellement - aussi jolies soient-elles, ce sont des tueuses et des prédateurs redoutables! Une herbe rigide mal placée pourrait avoir empêché leur déploiement final. Dans d'autres cas il suffit que l'hémolymphe (sang de la larve, un liquide vert) ne se répartisse pas de façon régulière partout.

At further stages things can also go wrong; here the wings did not spread properly. The reasons are many; they emerge in a hostile environment over populated with other dragons which are chasing each other often to death. As beautiful as they might be, they are extraordinary killers and predators. Also, a rigid blade of grass can be in way of the deploying wings and in other cases, the haemolymph (the green larva's blood) does not reach regularly everywhere.





Enfin, voici des individus pour lesquels l'émergence a été parfaite et sont prêts pour leur vol inaugural; tous leurs sens en alerte, ils décollent presque sous mes pieds mais heureusement j'ai souvent le temps de les repérer et de pouvoir leur tirer le portrait avant qu'ils ne quittent leur vie aquatique pour de bon:

Finally, here are a couple of individuals whose emergence was perfectly successful and are ready for their first flight. They are so ready that the slightest movement catches their eye and they flee as I approach. Fortunately, I manage to take a few pictures once in while, before they abandon their aquatic life for good.



30 juil. 2013

Ephémère et papillons

 Ephémère
 Une femelle ici, le mâle a 2 grande pattes qu'il positionne à l'avant comme 2 antennes, voir photos [ICI...]. Les teintes varient du crème au brun voire au marron foncé chez ces insectes.

Mayfly

Ephemera vulgata, Espagne


 Grand mars changeant
Photos ailes ouvertes avec reflets violacés et infos [ICI...]

Purple Emperor
Apatura iris, France


 Vieux Machaon
Papilionidae - Papilioninae


Old world Swallowtail

Papilio machaon, France 

Papilio machaon, France


 Silène
Nymphalidae - Satyrinae
Le prendre les ailes ouvertes est un exploit que je n'ai pas encore réussi!

 Great Banded Grayling

D'autres Silènes peuvent être vus [ICI...]

Brintesia circe, Espagne


La Zygène d'Occitanie (Europe méridionale)
Zigaenidae - Zygaena
Proche de la Zygène de la Carniole ou Z. du Sainfoin (Z. carniolica) voir [ICI...]
Son anneau rouge à l'abdomen n'est pas un critère de distinction, par contre le croissant entièrement blanc, à l'apex de l'aile antérieure, est plus fiable.
Ses plantes hôtes: Dorycnium, Lotus, Anthyllis.

The Provence Burnet


Zygaena occitanica, Espagne