Des geais jardiniers

Passeriformes - Garrulus glandarius

El Gayo

The Eurasian jay,

picking acorns up to bury them a few centimetres further!

A l'affût derrière l'étang pour autre chose, j'avais hélas des herbes devant l'objectif par cette ouverture-là et ils ne sont pas approchés de moi; je n'avais pas mon le converteur 1/4 mais j'ai pu observer leur drôle de manège!

Ils cherchaient les glands non pour les manger mais pour les enterrer, à l'instar d'autres oiseaux et des écureuils!

300mm f/4D ED-IF AF-S Nikkor

La probabilité pour qu'ils les retrouvent est faible mais ça profite au moins aux chênes dont la "progéniture" a une meilleure chance d'aboutir!

The probability that they will find those acorns is low but it gives the oaks a better chance to grow!

  

L'Accenteur mouchet

Prunella modularis
Passeriformes - Prunellidae

El Acentor común
 

The Dunnock or Hedge Accentor

Je n'ai pas eu l'occasion de les voir souvent cet hiver, ce sont là mes dernières photos d'eux pour la saison, en principe.

Female:
 

Male:

Les 2 autres buses

Accipitridae - Accipitriformes

Ratoneros
 

Common buzzards

In the 28th of February’s publication, I wrote that 3 buzzards were present.

Well here are the 2 others.

The first one perched close but in the main branch's shade.

Le 27 février, lors de publication sur la buse variable, j'avais écrit que 3 buses avaient répondu "présent".

Les voici!

Celle-ci s'est posée de bonne heure sur une des branches dégagées et dans le champs des objectifs. Une branche montante lui fait encore de l'ombre.

Nikon 500mm f/4.0 G ED VR
 

Et la troisième s'est enfin décidée à atterrir après être restée plus d'une heure dans un arbre au milieu des branches. Elle est plus foncée que les autres:

The third one here landed at last after remaining in another tree for over an hour. It is darker than the other 2:

300 mm f/4D ED-IF AF-S Nikkor
 

Madame Rouge-queue

 Phoenicurus ochruros
Passeriformes - Muscicapidae

El Colirrojo tizón hembra

Black Redstart   

Still no males around, so I have to be patient and so does this female who must feel quite lonely but not for long any more!

Toujours pas de mâle à l'horizon, je dois donc encore patienter avec ma petite copine qui doit se sentir aussi assez seule, mais plus pour longtemps!

300mm f/4D ED-IF AF-S Nikkor + Convert. 1/4
 

Son œil dans le mien!

 

La Corneille noire - Corvus corone

Passeriformes - Corvidae

 El cuervo común

The Carrion Crow

 They are the raptors' alarm system, as jays are for the dears!
They very sharp anything unusual in their environment such as a couple of lenses sticking out will alert them immediately.
This is the "watcher's" job: if he flies off they all leave!
Fortunately it is not the case for the raptors who don't mind the sound made by my cameras' triggers.

 Comme les geais sont le système d'alarme des chevreuils,

les corbeaux et les corneilles le sont pour les rapaces. Les premiers sur place, ils viennent en reconnaissance afin de s'assurer que tout est calme et que les humains ne sont pas dans le coin... Un vigile arrive, plus téméraire que les autres et si rien ne lui semble suspect, il se met à appeler ses congénères à grand cris. Les rapaces prévenus rappliquent mais restent à quelques dizaines de mètres, dans les arbres alentours.

 Par contre si un ou des objets ronds - comme par exemple... des objectifs! - sortent des fenêtres du mirador, la suspicion s'installe et s'il entend le moindre déclic, il décolle bruyamment entraînant toute la gente corvidae!

Heureusement, les rapaces sont moins sensibles aux déclenchements!

Errata:
Merci Nokomis et Morikan: vous avez raison, j'ai été trop rapide dans ma publication...
La fatigue de longs affûts dans le froid, sûrement...
Les 2 espèces étaient présentes sur le site!