Pages

14 juin 2011

Arctiidae: Ecailles

L'Ecaille mendiante

déguisée en Hermine!
Dimorphisme sexuel net chez l'imago, le mâle ayant une couleur grise brunâtre et une envergure de seulement 14 à 17 mm. Ici, la femme est blanche et son envergure est de 17 à 19 mm. Cette écaille vole d'avril à juillet selon les régions. Les larves se nourrissent de Bouleau, Rumex, Lamium et Plantago.

Muslin Moth, female:
There is clear sexual dimorphism in the adult, with the male having a brownish gray colour and a forewing length of 14–17 mm, and the female, here, being white and a having a forewing length of 17–19 mm. The moth fliesfrom April to July depending on the location. The larvae feed on Birch, Willow, Rumex, Lamium and Plantago.

Diaphora mendica:
Arctiidae



Bordure ensanglantée

Ecaille roussette ou Ecaille à bordure amarante, femelle: Cette noctuelle présente un fort dimorphisme sexuel.
Le mâle qui peut être vu ou revu ici a ses ailes antérieures jaune soufre, ourlées de marron-rouge et marquées d'une tache de la même couleur.
La femelle ici est plus petite, avec les ailes antérieures orange foncé, veinées de sombre

The clouded moth, female
The wingspan is 35-50 mm. The male can be seen at the link above.
The moth flies June to July depending on the location. The larvae feed on various shrubs and herbaceous plants.

Diacrisia sannio
Arctiidae


Noushka

11 commentaires:

  1. Tu as beaucoup de mérite pour ces photos Noushka, les noctuelles étant difficiles à photographier, car souvent cachées ds la végétation où alors elles s'éclipsent dès-qu'on s'approche. Bravo pour cette série et encore une fois, belle journée à toi ! :)

    RépondreSupprimer
  2. I have seen the Muslin Moth around but never realised just how pretty it is close up. Love your new background. Diane xx

    RépondreSupprimer
  3. bonjour noushka
    merci de me mettre un peu , a l'honneur dans ton post , cela fait toujours plaisir , mais qui m'a donné cette passion , c'est toi mon amie , et c'est tout a fait normal , que l'on s'entraide , internet est fait pour ça
    belles séries d'écailles , et j'envis ta collection d'arctiidae
    allé l'amie je vais voir tes autres posts
    encore merci
    noushka passe une excellente journée
    amitié
    jean michel

    RépondreSupprimer
  4. Je trouve ces photos très belles puis je n'en ai mais fait. Et je n'en ferrai certainement pas. Disons je ne le sais pas
    Ces clichés sont magnifiques on dirait qu'elles portent un manteau c'est magique comme photos.
    Merci

    RépondreSupprimer
  5. Très jolis spécimens que l'ont ne voit pas souvent en photos.
    Très joli aussi le nouveau thème du blog :)

    RépondreSupprimer
  6. whaou!j'adore la 1ère photo...quelle élégance...incroyable...
    on voit tout de suite qu'il a les moyens, ce papillon, pour se ballader ainsi en manteau d'hermine...

    RépondreSupprimer
  7. merci Noushka, pour ces fabuleuses macros
    bises et belle soirée

    RépondreSupprimer
  8. Superbe et merci à Jean michel pour les identification :-)

    RépondreSupprimer
  9. Superbes photos Noushka!! Qu'il est beau le papillon
    blanc ! J'ai vérifié dans mes livres et nous n'avons pas cette
    beauté ici au Canada.

    RépondreSupprimer
  10. bonjour noushka
    merci chris , c'est tout a fait normal , car noushka est une personne que j'apprecis énormément , et si je ne l'avais pas connu , et ben , je serais passé a coté, de cette passion

    RépondreSupprimer
  11. Tu as le chic de nous débusquer de beaux joyaux!!!
    la 1 est extraordinaire, toute de blanc vêtue.
    Biz, à+.

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.