Chevalier guignette au bain

 Actitis hypoleucos

Charadriiformes - Scolopacidae

 

Un petit échassier commun mais avec un joli plumage bronze moiré. Plus rare dans les régions méditerranéennes, il se reproduit dans une grande partie des régions tempérées et nordiques de l'Eurasie. La majeure partie des oiseaux hivernent au sud du Sahara mais une partie de sa population tend à passer l'hiver en Europe occidentale.

 Ces oiseaux volent au ras de l'eau avec des battements d'ailes hésitants et vibrants, ces dernières légèrement tenues vers le bas, planant par intermittence avec les ailes arquées (Wikipedia).

 

The Common sandpiper

is a common bird but with a lovely shimmering bronze  plumage. Scarcer in the Mediterranean regions, it breeds in large parts of Eurasia's temperate regions. Most of the birds winter in Southern Sahara but a growing number of its population tends spend winter in Western Europe.
These small waders fly just above the water with hesitant and vibrating wing beats and glide intermittently with the wings curved downwards.

 

Les ailes sont parcourues d'une barre blanche au centre des rémiges:

The flight feathers show a white band along the middle: