Cervus elaphus
Artiodactyla - Cervidae
Chambord, suite de cet article.
"Bois cassé" se sent provoqué par l'arrivée d'un grand cerf sur l'arène mais là encore la confrontation n'aura rien de sérieux, il veut simplement garder sa placette et le repousse.
Stag fights in Chambord
"Broken antlers" feels provoked by the arrival of a large stag on the arena but the confrontation won't be serious, he just wants to keep his place et fends the intruder off.
Stag fights in Chambord
"Broken antlers" feels provoked by the arrival of a large stag on the arena but the confrontation won't be serious, he just wants to keep his place et fends the intruder off.
Numéro 2 va donc se coucher un peu plus loin, en compagnie d'une famille de sangliers.
Number 2 lies down further in the company of a wildboar family.
Number 2 lies down further in the company of a wildboar family.
Mais voilà qu'un troisième larron débarque en poursuivant de près une biche qui se refuse.
But a third stag shows up pursuing an unwilling doe.
But a third stag shows up pursuing an unwilling doe.
Il fonce fatalement sur numéro 2 qui se relève...
He runs into number 2 who gets up...
He runs into number 2 who gets up...
étudie sa chance,
Studies his chances,
Studies his chances,
et finalement décide de la risquer mais il doit affronter ce cerf plein d'énergie qui n'a aucune intention d'abandonner la partie.
And finally decides to risk the fight against this eager, opponent full of energy.
And finally decides to risk the fight against this eager, opponent full of energy.
La biche s'esquive entre les opposants, provoquant l'affrontement immédiat:
The doe escapes between the opponents triggering the immediate fight:
The doe escapes between the opponents triggering the immediate fight:
Furieux, le puissant cerf rouge prend instantanément l'avantage en faisant chuter son adversaire d'emblée,
The powerful and furious red stag takes over instantly and brings his adversary to the ground,
The powerful and furious red stag takes over instantly and brings his adversary to the ground,
Et le martèle au sol avec acharnement pour s'en débarrasser une bonne fois.
hammering him hard to get rid of him once and and for all.
hammering him hard to get rid of him once and and for all.
La scène dure près de 2 longues minutes,
The action lasts 2 long minutes,
The action lasts 2 long minutes,
Puis le vaincu abandonne, épuisé par des combats antérieurs...
But the looser abandons, exhausted by previous fights...
But the looser abandons, exhausted by previous fights...
Echec et mat, il est resté prostré ainsi pendant près d'une heure les oreilles basses avant de quitter l'arène à petits pas:
Checkmated, he remained prostrate for at least an hour before leaving the scene in small steps:
Mais le vainqueur n'a pas dit son dernier mot...
But the winner has no intent to rest the matter...
Magnifique ! Quelle beauté et qu'elle violence aussi ! Mais qu'en pensent les sangliers ? Entendu brames samedi soir vers 22 h ! Perturbés par la douceur du temps ? Cdlt, M.
RépondreSupprimerSalut oiselle
RépondreSupprimerOh mince alors, quelles scènes. C'est du spectacle de haut "vol" que tu nous offres là. Toute cette terre qui se soulève, ces bêtes à terre.... waouw. Ce devait être à couper le souffle.
Grand bravo et grand merci de partager ça.
Nous t'embrassons bien fort.
JC et Nath
Salut oiselle
RépondreSupprimerOh mince alors, quelles scènes. C'est du spectacle de haut "vol" que tu nous offres là. Toute cette terre qui se soulève, ces bêtes à terre.... waouw. Ce devait être à couper le souffle.
Grand bravo et grand merci de partager ça.
Nous t'embrassons bien fort.
JC et Nath
Grande pour attraper dans les images de moments.
RépondreSupprimerWhat guys won't do for a little sex!
RépondreSupprimerquelle violence... battu, mais pas mort...que les hommes prennent l'exemple!
RépondreSupprimerbecsbecs
Hello Noushka, le vaincu a des empaumures et des merrains impressionnants pourtant, la nuit avait été mouvementée sans doute.
RépondreSupprimerJP.
Hi Noushka.
RépondreSupprimerIt is always wild and hard life in the burltijd.
What do you have beautiful pictures of this fight.
Also nice to see the pig with the little ones.
Groettie frome Patricia.
Such a brilliant story with equally brilliant illustrations of this battle for supremacy.
RépondreSupprimerMy Sincere and Kind Regards to you Noushka.
An amazing account, Noushka, with fabulous images. I can feel the violence so much that I feel quite disturbed - particularly when I see that last image.
RépondreSupprimerTake good care - - - - Richard
Una serie con gran fuerza en la que se siente a través de las fotografías la energía y hasta el sonido de los cuernos al entrechocar.
RépondreSupprimerUn abrazo,
Me alegro de verte de vuelta, y más con esta espléndida batalla. Verlos en directo tuvo que ser muy emocionante.
RépondreSupprimerMe alegro de verte de vuelta, y más con esta espléndida batalla. Verlos en directo tuvo que ser muy emocionante.
RépondreSupprimerHello Noushka,
RépondreSupprimerWhat a great and impressive shots.
So amazing how you've caught this fight in your shots. Fantastic.
I am glad that the humans do go a little softer to it...hihi...!!
Many greetings,
Marco
Waou que dire majestueux ce reportage bravo et merci !!!!!!!
RépondreSupprimerWow - that's a super exciting series - am very excited!
RépondreSupprimercordially - Monika
This is an amazing series of photos, Noushka! I have never seen anything like these photos! All this drama, and the wild boar are just munching away! LOL That last photo is defeat personified! Hugs my dear friend!
RépondreSupprimerPfffff it is a amazing and so exciting blog to read and watch the photos of the fights that goes on Noushka, Just stunning. And than the wild boar with the young ones in between just lovely.
RépondreSupprimerRegards,
Roos
Dearest Noushka,
RépondreSupprimerWow, what a photo story and it looked very aggressive in many ways. What are those stags heavy build compared to the more elegant looking doe.
Thank you for such a great post, you got so lucky with all the participants that entered the stage here.
Hugs,
Mariette
Bon jour Noushka,
RépondreSupprimerQuelles photos et quelles scènes tu as pu saisir !
La vache, ils ne font vraiment pas semblant, cela va au delà de l'intimidation.
J'ai pu assister à quelques confrontations, mais jamais avec un des deux protagonistes au sol.
Superbes tes clichés comme toujours.
Gros bisous et douces pensées vers toi.
Hi Noushka,
RépondreSupprimerIt must have been spectacular to see those outbursts of power. It is fascinating to follow the fight. Unbelievable how powerful these animals can be. This is what you like to see in nature. Besides that, you managed to make great pics of this happening. Breathtaking!
Greetings, Kees
Les sangliers ont l'air stoïques,mais ils ne peuvent rien dire, car ils sont aussi capables de telles démonstrations viriles, ces fieffés coquins.
RépondreSupprimerGros becs Noushka.
ah mais comment c'est merveilleux, quel combat, quelle violence !
RépondreSupprimerc'est dingue de pouvoir photographier tous ces instants
je suis en admiration, j'ai partagé partout partout tellement c'est beau
It's so amazing that this sort of drama occurs daily in nature. How wonderful you were able to document it and photograph the action so beautifully! Thank you for sharing this, Noushka!
RépondreSupprimerIt has turned cool here in Florida! And I have no jacket!
C'est fascinant et impressionnant quand on ne sait pas jusqu'à quel degré de violence les protagonistes peuvent aller .Merci pour ce partage , c'est exceptionnel de voir de telles scènes .
RépondreSupprimerAmitiés .
Que de belles scènes Noushka et c'est insolite pour moi de voir le cerf avec les sangliers.. impressionnant le cerf au sol.. heureusement pas de bagarre mortelle.. la vaincu s'en va les oreilles basses! Que va faire le vainqueur maintenant, suspens!
RépondreSupprimerMerci de tout cœur pour ces magnifiques photos. Tu es courageuse, c'est bien mais tu dois te sentir bien seul après tant de partages avec Patrick. Dis-toi qu'il occupe une partie de ton cœur et tu dois le sentir battre avec le tien.
Je suis étonnée je n'ai plus de problèmes du tout pour venir sur ton blog maintenant, je ne sais pas si c'est le fait d'avoir Windows 10.
Je t'embrasse.
chatou
Grâce à tes photos,on y est,c'est fabuleux.
RépondreSupprimerMerci de prendre le temps de partager avec nous.
Affectueuses pensées
Bonsoir ma chère Noushka,
RépondreSupprimerJ'admire cette série de photos, mais j'avoue que je n'aimerais pas du tout assister à un tel combat. Cela m'angoisse énormément et cela depuis toujours. La violence m'a toujours effrayée, même si elle est naturelle.
Je n'aurais pas du tout aimé être "gagnée" suite à un combat. Mais je ne suis pas une biche...
Je t'embrasse fort. Je pense à toi moi aussi.
Kauniit kuvat <3
RépondreSupprimer- Ronja -
http://valokuvailijan.blogspot.fi
They're spetacular animals!
RépondreSupprimerYous photos give me the illusion of watching a documentary on TV!
Hugs Noushka
Bia
www.biaviagemambiental.blogspot.com
Hello Noushka, what an amazing sequence of images. It was a real battle, I feel sorry for the loser. Awesome post. Enjoy your day!
RépondreSupprimerEntre ton récit et tes images tu nous restitues toute l'ambiance du moment. Avec les intervalles de calme où le cerf cohabite avec les sangliers, j'aime beaucoup cette image, et l'intensité du combat. On sent toute la volonté et la puissance du vainqueur! Je n'ai jamais vu de scènes où le perdant était à ce point malmené!
RépondreSupprimerMerci de ce partage extraordinaire! Bien amicalement nous pensons à toi.
A wonderful series of photographs Noushka. Those guys certainly fight for all they are worth. A great post. Thanks for sharing such images.
RépondreSupprimerBeautiful series of photographs of the fighting deer.
RépondreSupprimerThey protect their territory and sometimes it's for a woman that she was fighting :-) It's really nice sharp and clear pictures.
Dear groejtes, Helma
Hola Noushka,espectaculares imagenes de la berrea,con magnificas tomas dee esas grandes peleas de estos machos,todo un olacer verlo en directo y encima plasmar esos grandes momentos,tan espectaculares.Un fuerte abrazo amiga y feliz fin de semana.
RépondreSupprimerSorry it has taken me so long to comment, we have had an extremely busy week and I am only now trying to catch up. These are amazing photos and the violence between the stags is staggering. I hope that you are managing OK, take care, Another sad day for France! Diane x
RépondreSupprimerImpresionantes.. Vaya revolcones!!! Que tengas una feliz semana.. Besos y abrazos..
RépondreSupprimerBonsoir Noushka,
RépondreSupprimerAlors là chapeau ! En 10 ans de Chambord, je n'ai jamais vu une telle violence. Je reconnais bien les deux cerfs, ils étaient sacrément remontés et cela se termine bien car à terre, le rouge comme tu dis, aurait pu perforer l'autre avec les andouillers de massacre.
C'était le lundi après-midi cette scène ?
Bien amicalement,
Jipé
wow, fabulous drama and images!
RépondreSupprimerMa chère Noushka je viens te mettre quelques mots d'amitié. Comme je comprends que toi et tes fils aient le coeur en sang après un départ si brutal. Il y aura de longs moments d'affreuse tristesse, il faudra le temps de la cicatrisation. Je pense fort à toi et à tes enfants et je t'embrasse.
RépondreSupprimerchatou