Survolons le volcan de la Fournaise en ULM

Suite de cet article

Nikon D500 + Nikon16/80 mm

Comme je n'avais pas pu faire la descente puis la remontée des 300 marches de la falaise et du volcan lui-même qui se fait en 4h 00 de temps minimum, mon frère a eu l'idée brillante de faire un tour en ULM avec l'équipe de chez Félix qu'il connait bien, étant pilote d'ULM lui-même. Les hangars se situent au nord-ouest de l'île entre St Paul et le Port, à l'embouchure de la rivière des Galets.

Mon pilote - nous avions chacun notre ULM - a gentiment enlevé la porte afin que je puisse prendre des photos aériennes plus aisément.

Le temps était fabuleux, juste assez de nuages pour donner plus de profondeur encore aux clichés. 

Flying over La Fournaise volcano at the Reunion island

As I had not been able to climb up and down the cliff's 300 steps and the volcano itself, a walk taking 4 hours minimum, my brother had the brilliant idea to take a microlight flight with the Félix team whom he knows well since he flies microlights too. The hangars are located in the north-west of the island at the mouth of a river, la rivière des Galets.
My pilot - each of us was flying in his own craft - had been kind enough to remove the door so I could take aerial photos more easily.
The weather was fabulous with just enough clouds to give more depth to pictures. 

Le pilote m'attend! - Waiting for me!

Le tableau de bord - Control panel

Je ne saurai vous décrire l'intensité de ce que j'ai ressenti en prenant de la hauteur avec ce paysage magnifique dessous, le vent dans le nez, et cette impression foudroyante d'être devenue enfin moi-même un oiseau! Bon c'est décidé, dans ma prochaine vie je serai un aigle qui pourra monter haut, très haut!!

I can't begin to describe the intensity of what I felt as I rose above this magnificent landscape, the wind in the face, and this overwhelming feeling that I had become a bird! Okay, I made up my mind: in my next life I'll be a soaring eagle flying high, very high!! 

Embouchure de la rivière des Galets avec la piste que nous venons de quitter l'un derrière l'autre, en bas à droite:

 The river's mouth with the runway we just left, in the lower right corner:

 

En regardant vers l'arrière, la piste se voit encore:

The view looking backwards:

A l'avant, nous remontons la rivière vers les montagnes:
Ahead, we fly up the river into the mountains:

En ULM l'île semble encore plus petite qu'elle ne l'est mais faire des randos à pied dans ces montagnes est un véritable challenge; quel paysage découpé!

From a microlight the island seems even smaller than it is but taking a hike in those mountains is a real challenge, what a deeply cut landscape!

Cet abrupte ravin abrite des dizaines de chutes d'eau qui n'en finissent pas et son accès étant impossible, il est resté intact et sauvage:

  This abrupt ravine shelters dozens of endless waterfalls and its impossible access leaves it intact and wild:

 Des villages se retrouvent dans une telle isolation que les habitants sont régulièrement approvisionnés par hélicoptère:

Some villages are so isolated that a chopper supplies the inhabitants on a regular basis:

Nous survolons également la Plaine des Palmistes par laquelle on accède au volcan:

We fly over the plain leading to the volcano site:
 

Puis très vite nous arrivons au-dessus de ce fameux site qui n'était pas en activité à ce moment-là mais en alerte quand même:

Les parois rocheuses de l'enclos, vestiges d'éruptions anciennes et colossales:
The enclosure's rock walls, remnants of ancient and colossal eruptions:

Les petits cratères sont encore plus visibles vus du ciel:

The small craters are even more visible from the sky:

Denière vision de sa majesté qui ne dort que d'un oeil,
Last view of the majestic beast sleeping with only one eye,

et nous repartons vers la côte ouest que nous apercevons immédiatement à l'horizon:
and we are back off  to the west coast we can start seeing in the horizon:

 

et le petit point noir dans le ciel?
And the black dot in the sky?

Aha mais c'est Monsieur mon frère!
Oh right, "He's my brother", title of the beautiful song by The Hollies!

Survol de la marina avec ses bateaux sagement rangés:

Dans le dernier volet nous dirons au revoir à cette belle île et à ses paysages époustouflants!

In the last post, we will say goodbye to this beautiful island and its breathtaking landscapes!