Pages

1 févr. 2018

Faucon émerillon femelle

Merlin - Esmerejón
Falco columbarius

Spain, 2017/12
Nikon: D500 + 200/500 mm

La chance a voulu que cette belle femelle vienne à ce point d'eau quand j'y étais, le mâle est hélas resté à distance.
 
Le fait qu'elle ait voulu se baigner (mais elle a entendu mes clics, grrr...) prouve qu'elle venait de manger un passereau et venait faire sa toilette. En effet quelques minutes avant, je l'avais vue arriver furtivement et si rapidement que mes yeux avait du mal à analyser la scène. De loin, elle avait repéré la volée de Serins cini venus s'abreuver mais je n'avais pas pu voir si elle en avait saisi un; son retour au point d'eau m'a donné la réponse!

I was quite lucky to see this female Merlin fly in at this water dam while I was in hide there. The male remained a little too  far. The fact that she wanted to bathe says that she had just eaten a passerine bird and indeed a few minutes before, she flew in very low, stealthy and so fast that my eyes couldn't analyse the scene. From a distance, she had observed the flock of serins drinking but I couldn't tell if she had caught one; her return to bathe gave me the answer.








Le male, un peu trop loin:
The male, a little too far:


15 commentaires:

  1. je suis hypnotisé par ses yeux magnifiques! bises

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Noushka,
    De très beaux portraits d'un Faucon que je ne croise pas tous les matins ;-)
    J'espère que tout se passe bien pour toi et que tu profites.
    Bises

    RépondreSupprimer
  3. Oh wow, love these photos but of course I also love the birds of prey. She is just beautiful and of course your photos superb. Take care my friend. Hugs Diane

    RépondreSupprimer
  4. Magnifique, et une belle découverte pour moi.
    Bises Noushka

    RépondreSupprimer
  5. Hello Noushka,
    This is amazing!! What a beauty!!
    This big girl looks great. That must be fantastic to photograph. Shot 1 (and of course 6) is so very well done.
    And of course the male is also beautiful but in this case I choose the female.

    Kind regards,
    Marco

    RépondreSupprimer
  6. Hi Noushka.

    You have taken beautiful pictures of the birds of prey.
    Really super to see.

    Greeting of Patricia.

    RépondreSupprimer
  7. moi aussi ces oiseaux m’hypnotisent

    RépondreSupprimer
  8. Hello, the Falcon is a gorgeous bird. Awesome series of photos. Happy Thursday, enjoy your day!

    RépondreSupprimer
  9. Espero que ese viaje por África resulte productivo. Mucha suerte.
    Un abrazo,

    RépondreSupprimer
  10. Stunning images of a stunning bird, my most favourite raptor of all. A 'little too far' doesn't take anything away from the resulting picture of the male as I see it.

    My Kind Regards Noushka.

    Pete.

    RépondreSupprimer
  11. Coucou Noushka, la toilette donne de belles photos, je l'aime bien avec ses plumes gonflées. La dernière photo est sublime.
    Plein de pensées pour toi qui est au soleil.
    bisous tout plein de chatou

    RépondreSupprimer
  12. Dear Noushka,
    you caught her bathing! Wunderful pictures.

    Best regards, Corrie

    RépondreSupprimer
  13. Dearest Noushka,
    What a bad girl this Merlin, for having caught one of those Serins.
    You often get behavioral answers indeed if you are a keen observer!
    Hugs and stay safe.
    Mariette

    RépondreSupprimer
  14. Hi Noushka,
    What a stunning little bird, a bird I have never seen , but we did have one visit Eyebrook Reservoir a week ago, but not seen by me. Super set of images especially bathing.
    All the best, John

    RépondreSupprimer
  15. Oh! I remember your cute little serins skating around on the ice! I hate to think of little birds being eaten, but predators have to eat too. The merlin is gorgeous! I always take delight in seeing birds bathing in water, and you have given me much delight with your photos over the years! thank you, my friend!

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.