Pages

15 sept. 2019

Le Circaète Jean-le Blanc




Circaetus gallicus

Une belle rencontre inattendue.
Seule et sous mon filet à un point d'eau en Aragon (Espagne), j'attendais depuis deux bonnes heures sous un cagnard de près de 45 °C sans rien voir venir quand ce magnifique rapace se pose à l'opposé, trop loin et trop caché par la haute végétation qui se développait au centre de l'eau.

Au moment ou je décroche mon matos du trépied pour me lever et tenter quelques clichés, le voilà qui s'envole avec un petit serpent dans le bec mais à ma grande surprise, il vient se poser à 10/12 mètres de moi:


Short-toed snake eagle
A great and unexpected encounter.
Alone and under my net at a water point in Aragon (Spain), I waited for over two hours under a the hot sun with no birds in sight when this magnificent raptor landed on the opposite, too far and too hidden by the high vegetation growing in the centre of the water.
As I unhook my equipment from the tripod to get up slowly and try some shots, it flies off with a small snake in the beak but to my surprise, it lands at 10 to 12 meters from me:




C'est un rapace qui se nourrit de reptiles et particulièrement de serpents. Ce planeur d'une envergure de 1,70 à 1,85 m migre en Afrique pour y passer l'hiver et revient en Europe début mars jusqu'à fin septembre pour se reproduire.
This bird of prey feeds on reptiles and mainly on snakes. With a wingspan of 1.70 to 1.85 m, it migrates to Africa where it spends the winter and returns to Europe from early March to the end of September to nest.




My apologies, dear faithful friends for not having the time to visit blogs anymore but you can follow me on Face Book, which is much easier for me. Many thanks for your kind words, always so encouraging and I wish all the best and great photos!
Mes excuses, chers ami(e)s fidèles de ne plus avoir le temps de visiter les blogs, mais vous pouvez me suivre sur Face Book, ce qui est beaucoup plus facile pour moi. Merci sincèrement pour vos commentaires encourageants; toutes mes amitiés et je vous souhaite de belles photos!

17 commentaires:

  1. Très bel oiseau ! belles photos, comme toutes. La chance - qu'il se soit posé à proximité - mais pas que !
    A la bonne hauteur, avec sa prise dans le bec, un moment unique comme la nature nous en offre quand souvent on ne s'y attend pas.
    Bravo !
    Michel R.

    RépondreSupprimer
  2. Indeed a stunning bird Carine. Your patience worked out well. And the photos are fantastic.
    Regards,
    Roos

    RépondreSupprimer
  3. Hi Noushka.

    Very beautiful eagle.
    You have made beautiful pictures.

    Greeting from Patricia.

    RépondreSupprimer
  4. Je n'en râte pas une miette !
    Merci de toujours prendre le temps de poster d'aussi belles photos
    bises

    RépondreSupprimer
  5. Hello Noushka,
    This is amazing. Fantastic shots of this wonderful bird.
    Taken from a good low position. Well done!!
    The dream of every photographer to make this so well.

    Best regards,
    Marco

    RépondreSupprimer
  6. voilà pourquoi c'est mon préféré ...il me protègerai de la faune reptile !

    RépondreSupprimer
  7. Il a eu pitié de ta si longue attente sous le cagnard.
    C'est pour cela qu'il est venu se poser près de toi!!!
    Sur les photos, il ne semble pas très grand. Et pourtant! 1,80 m d'envergure, c'est une...belle bête.
    Je te suis aussi sur FB, mais c'est généralement sur mon smartphone et les photos sont moins mises en valeur que sur ton blog.
    Alors j'aime bien te retrouver ici aussi.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  8. Dearest Noushka,
    What a special bird of prey this Short-toed snake eagle and you show us great photos!
    Hugs,
    Mariette

    RépondreSupprimer
  9. Hi Carine! This is superb documentation of this species.

    If you are moving away from Blogger and on to Facebook, I'm afraid that it's goodbye from me. I don't do Facebook, and have no wish to do so.

    Wishing you all the best for the future. Thank you for your friendship and all the inspiration you have given me. Take great care - - - Richard

    RépondreSupprimer
  10. Fabulous photos. I know the feeling well not enough hours in the day! Warm hugs, Diane

    RépondreSupprimer
  11. More superb photographs! What a beautiful raptor! He knew you were waiting for him so he came closer just for you.

    RépondreSupprimer
  12. Hola, guapa.. Es una de mis rapaces favoritas.. magnificas imágenes.. Un abrazo

    RépondreSupprimer
  13. Hi Noushka,
    A pity that you stop with your blog. No Facebook for me.
    I wish you luck for you personally and of course with photography.
    Greetings, Kees

    RépondreSupprimer
  14. All the very best, Carine. We will miss you, but like Richard above I am not on Facebook nor have any inclination to join. Perhaps our paths will cross again in the future. Big hugs from Miriam and me.

    RépondreSupprimer
  15. Stunning snapts snapshots! I've never seen a circaetus gallicus placed in this way on the floor.
    Regards from Spain.
    https://elbarrigueta.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  16. Hi Noushka,
    Superb set of images of this Eagle, a really beautiful Raptor, a bird I have never seen or likely to.
    Sorry you are stopping the blog but good luck for the future.
    All the best,
    John

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.