Autre Vipère Aspic

Vipera aspis zinnikeri

Viperidae

Oui, j'ai eu de la chance cette année: j'ai vu plus de serpents que toutes les autres années réunies depuis mon retour en France!
Je vous présente un nouveau spécimen de la Zinnikeri des Pyrénées, car j'ai été surprise de constater les différences de teintes du corps.
Autant la précédente était grise, autant celle-ci est d'une belle couleur ambrée, alors que celle de l'année dernière était d'un marron-rouge plus foncé.

The Zinnikeri Aspic adder or Gascony asp Viper
Yes, I am lucky: I saw more snakes this year than all in all others since I returned to France! Here is a new specimen of the Zinnikeri adder... I was surprised to notice the differences of the body colourings. The previous one was grey, this one has a beautiful amber colour, while that of the last year was a dark chestnut red.




J'ai opté de la montrer avant de passer l'article sur les différenciations entre 4 différentes couleuvres et les caractéristiques qui les distinguent des vipères ou aspics.

I chose to show it before publishing the article on the differentiations between 4 various grass-snakes and the characteristics distinguishing them from vipers or aspics.



Elle traversait un chemin quand Colette, l'épouse d'Alain l'a remarquée. Bien sûr, Alain et moi en voulions des photos et je l'ai donc prise par la queue, comme d'habitude, pour la stopper quelques minutes et tirer son portrait. J'estime important de savoir ce qui se passe chez moi et de pouvoir faire des comparaisons entre individus différents.
It was crossing the lane when Colette, Alain's wife, noticed it. Of course, Alain and I wanted photos so I took it gently by the tail as usual to constrain it a couple of minutes. I consider important to know what takes place on the property and to be able to make comparisons between different individuals.

Elle est magnifiquement et typiquement lovée, et je peux faire la mise au point sur sa tête:
Beautifully coiled, I can focus on the head:

Elle s'est déroulée....
Then off it goes...

...pour se relover autour d'une feuille rougeâtre, me voyant bouger! C'est dire s'ils ont plus peur de nous que nous d'eux. Je rappelle qu'ils ne mordent que pour se défendre ou pour attraper une proie. Eviter de gaspiller leur venin peut être une question de survie pour eux:

Only recoil around a dead leaf, seeing me on the move! To say they are definitely more scared of us than the other way around! I remind here that they bite only in a defence situation or to catch a prey. Avoiding to waste poison is a matter of survival:




Dernier cliché avant la laisser reprendre le cours de son quotidien, quitte pour une petite frousse pas bien grave!!
Last shot before letting it go back to its occupations, just a little scared!!

Noushka