Bagarre de Léopards au Botswana

Panthera pardus

J'ai fait ce voyage de rêve dans le delta de l'Okagango à Moremi et Kwaï, seule dans la voiture avec mon ami photographe lui aussi et guide officiel. Ceci nous a permis d'éviter les autres véhicules et de profiter de situations formidables seuls. Sa sœur nous faisait la cuisine et son cousin aidait à l'intendance, notamment pour déménager notre camp tous les 3/4 jours.


Leopard fight in Botswana
During this dream trip in the Okavango delta I was alone in the car with my friend Mo, photographer and official guide. It allowed us to avoid other vehicles and enjoy fabulous situations alone. His sister was catering for us and his cousin was helping her and moving the camp every 3/4 days.

So, to get back to the leopards, my friend says, as he was still driving along a narrow dirt road: "there is leopard here!" and sure enough we spot it under a tree looking upwards into it. There was an Impala hanging from a branch.
The cat seemed hesitant to climb and for a reason: the prey was not his... Soon the mother returns and before we could see her approaching, the young cat got scent of her and started growling, well aware of her precarious situation since she was 'officially' weaned.

Pour en revenir aux léopards, mon ami qui conduisait sur un chemin de terre étroit, ralentit soudain et me dit: "il y a un léo ici!" et effectivement on le trouve couché sous un grand arbre, regardant vers les branches où pendait un impala!
Le félin semblait ne pas oser grimper, et pour cause: la proie n'était pas sienne...
Assez rapidement la mère revient et le jeune l'ayant sentie bien avant nous, se met à gronder et à feuler dans une position de soumission mais pas prêt à décamper!

Elle voit à présent sa mère approcher:
She has her mother now in sight:

Elle en effet fâchée de la découvrir à une telle proximité de sa proie:

And indeed mom seems quite angry to discover her below her prey:

 

La gamine partie, la mère revient en gardant un œil sur sa proie perchée dans l'arbre:
The mother gets back to the tree and keeps a close eye on her prey hanging in the tree:




L'Impala, sérieusement entamé:
The Impala partly eaten:




She rolls over to claim she is the mistress here:
Elle se roule au sol pour affirmer qu'elle est la maitresse des lieux:




She comes closer to the car but couldn't care less about our presence as we didn't move:

Elle s'approche finalement de notre voiture mais se fiche éperdument de notre présence, car ne bougeons plus:

Encore un p'tit coup d'oeil là-haut mais pas vraiment l'envie de manger:
One more look up but not really hungry: