Mon héros... - Milvus milvus

Accipitridae - Accipitriformes

El Milano real minusválido

Red kite handicapped

You have seen the bird regurgitating [HERE...]

Not an easy sight to bare especially since our blogs only show us the bright side of Nature.
But this is also a part of Life and we should be able to face the darker side too: a perpetual fight for survival.
I feel all the more strongly about this since my bet is that this injury has been caused by Man: a metallic trap.

But this kite shows one thing: a bird can overcome such an extreme handicap and I hope winter will not be too harsh on him.

Revoilà le milan qui avait régurgité sa boulette [voir ICI...].
Oui cela fait mal à voir, d'autant que nos blogs ne nous montrent toujours que le côté rose de la Nature.

Pourtant, ces choses font partie de notre vie aussi bien que de celle du monde animal ou végétal.
Nous n'avons pas à nous voiler la face mais à regarder la vie telle qu'elle est vraiment: une lutte pour la survie qu'épargne seulement certains et encore.

Je soupçonne fortement que cette amputation ait été causée par la faute de l'Homme: un piège à mâchoires. Cet oiseau démontre avec force qu'un handicap même aussi extrême pour lui, peut être surmonté, pourvu que l'hiver ne lui soit pas trop rude. 

300 MM + Convert. 1/4, à 11 mètres:

 Sa survie ne tient à présent qu'à son courage et son audace pour s'alimenter mais hélas il avale parfois n'importe quoi, probablement à une déchetterie où toutes sortes de détritus comme des plastiques sont mêlés aux ordures à recycler.
D'où l'aire de nourrissage ici où lui et ceux de son espèce, peuvent trouver une nourriture plus adaptée.

Only his courage and boldness can help him find food to survive.

Unfortunately, he also goes to a waste reception center in despair, where plastics are mixed with garbage to be recycled.

Il reste très fier malgré tout mais on devine un bréchet* déjà émacié.

Il n'osera que bien plus tard dans la journée attaquer la tripaille de sanglier qu'un chasseur compatissant, et qui a bien compris mon appel, est venu me déposer.

Bonne vie à toi, mon bonhomme...

Only much later in the day will he dare go to the ground to feed on wild boar entrails brought to me by a hunter who heard my call.

*Sternum des oiseaux.

Le diner passe mal? - Milvus milvus

Accipitriformes - Accipitridae

 Red Kite
regurgitating food!

 El Milano real

Ce n'est pourtant pas chez moi que tu auras mal mangé!

Le voilà qui recrache une pelote de réjection: c'est la première fois que cet individu apparaît à l'aire de nourrissage.
Chaque nouvel affût est différent et réserve son lot de situations-surprises qui ne se reproduisent plus jamais!

300 mm + convert 1/4, photos prise à la verticale à 11 mètres, à peine recadrées:

Photos non recadrées:

De dos! - Milvus milvus

Accipitriformes - Accipitridae

El Milano real

Red kite

The pics here are not re-framed: he is about 9 meters from the mirador. A quick change of camera and lens and I jump to another opening:

Photos non recadrées, prise à la verticale: il est à 11 mètres, et j'ose à peine respirer.

Dans la bonne lumière, sur une branche dégagée, YES!!

Délaissant le 500 mm sur son pied, je saisis mon 300 mm et me positionne devant la seconde ouverture, lentement et tout en douceur... Son attention est vissée sur les autres rapaces et ne remarque pas l'objectif qui sort!
Plus près que ça, je n'aurai pas souvent!

 

Petit étirement qui permet de voir ses dessous!

Milan royal - Milvus milvus

Accipitridae - Accipitriformes

El Milano real

 Voici les 'coupables' qui m'ont retenue loin du net ces derniers jours, je suis sûre que vous le pardonnerez, je me rattraperai dès que possible, promis!

Comme l'an passé - voir la série sur ces Milans [ICI...]  et voir [ICI...] le suivi et les tags des Milans royaux - je nourris ces rapaces dont les populations souffrent, toujours à cause de nous, les humains.
Leur nombre a décliné partout en Europe ces dernières décennies et tout effort pour les aider est les bienvenu.
Avec mon mari, nous avons organisé une aire de nourrissage pour les aider à passer l'hiver et j'ai sonné le clairon autour pour que l'on m'apporte déchets de viandes et tripailles de gibier. Au moins ces restes servent à d'autres espèces.

L'hiver dernier, nous avons eu 3 semaines très rudes et les rapaces (parmi tant d'autres) étaient affamés.

Voici les premières images de cette saison hivernale:

  
Red Kite

Here is the 'guilty party' who held me from the net these days, I am sure that you will forgive me; I shall catch up ASAP, I promise!

As last year, I feed these birds of prey which population numbers are low, as always... because of us, human beings. Their numbers are dangerously plummeting and efforts to help them are welcome.
With my husband, we organized a feeding place to help them spend winter and I have asked friends around to bring me wastes of meat and game. At least the left-overs are useful to other species.
Last winter, we had 3 very cold weeks and birds of prey (among so many others) were starved to death.

Here are the first images of this wintry season: 

Fortement recadré:

 300 mm + convert.
 

Beaucoup moins recadrées:
500 mm

Second individu, noter la différence marquée du plumage:

Second guy, note the marked difference of their plumage:

Premier individu à nouveau:

First guy again:

500 mm, fortement recadré, l'arbre est 25 mètres:

Je vous promets au moins une suite!

Tout projet de suivi d’une population échantillon ou observation de Milans royaux bagués est à adresser à Aymeric Mionnet en envoyant une carte avec les limites de la zone prospectée.

Coordonnées :
Aymeric Mionnet
LPO Champagne-Ardenne, Der Nature, Ferme des Grands Parts, D 13,
51290 OUTINES,
Tél/fax : 03.26.72.54.47/30
Mail: aymeric.mionnet@lpo.fr

Le Milan royal, suivi et tags

Milvus milvus

Falconiformes, Falconidae

Red Kite endangered

A ma surprise, je vois ce Milan tagué, perché dans mon chêne.
Ayant assuré la photo, je fais ma petite recherche pour savoir pourquoi et comment! Finalement, dans un PDF téléchargé (rapaces.lpo.fr/sites/default/files/mission-rapaces/37/CT_milan.pdf), j'ai trouvé le nom d'Aymeric Mionnet qui m'a aimablement donné l'info pour cet oiseau: il a été tagué en Allemagne!
Chiffre noir sur marque orange: l'oiseau est de 2000, il a donc 12 ans!

- Errata -
Aymeric Mionnet, que je remercie pour son intervention, vient juste de voir ce reportage et corrige une erreur:

"J'ai vu ton reportage sur ton site. Tes autres photos sont aussi belles que celle du Milan royal avec une marque alaire. Bravo !
Par contre, il y a une erreur. Ce Milan n'a pas 12 ans. Il a à peine 10 mois. En effet, il est né en 2011. Les Milans royaux âgés de 12 ans existent mais il n'y en a pas beaucoup. La mortalité naturelle est quand même assez élevée les premières années.
Ceci dit, l'âge maximum connu chez un Milan royal sauvage est tout de même 29 ans."

Le tableau qui m'a induite en erreur, les années de 2008 à 2011 n'y figurant pas:

1998 : chiffre rouge sur marque jaune
1999 : chiffre rouge sur marque blanche
2000 : chiffre noir sur marque orange
2001 : chiffre noir sur marque verte
2002 : chiffre noir sur marque bleue
2003 : chiffre blanc sur marque rouge
2004 : chiffre noir sur marque jaune
2005 : chiffre blanc sur marque vert sombre
2006 : chiffre blanc sur marque bleue (cf. 2002)
2007 : chiffre noir sur marque verte (cf. 2001)




Je continue mon enquête:
L'espèce est gravement menacée.
Pour suivre ces oiseaux, des bénévoles recherchent les "Dortoirs" où ils passent la nuit: ils se situent toujours à proximité de fermes, d'abattoirs, de décharges ou de toutes sortes de sources potentielles de nourriture, et toujours à la lisière des bois, dans les hautes branches.

C'est en y comptant les oiseaux que l'on peut estimer une population locale;
Les plus méridionales sont majoritairement sédentaires.

Aujourd’hui, la réglementation reconnaît le rôle positif des rapaces nécrophages comme auxiliaires de l’équarrissage.
La création de placettes de nourrissage est donc un outil de conservation et d'observation important, en attendant la restauration d'un habitat plus adapté à leurs besoins.




Son chant est le huit mais il a plusieurs vocalises: il peut miauler dans les tons assez aigus et plus aigus encore quand il appelle: il émet alors de longs sifflements, vibrés dans leur deuxième partie "pchiuuuuuu pchiu pchiu pchiu", proches de ceux de la Buse variable.
Cet individu appelle ses congénères, car ils se sentent plus en sécurité à plusieurs:







Son comportement est assez proche de celui de la Buse variable, à la différence que celle-ci reste volontiers au sol pour ingérer son repas.

Ma carcasse de marcassin n'ayant plus que la peau sur les os, elle m'est très utile pour y glisser des morceaux de viande destinés à ces Milans ainsi qu'aux Buses. Mais le Milan a pour habitude de saisir sa nourriture au vol.
Il plane en larges cercles pour la repérer mais son vol s'accélère en battements plus brefs lorsqu'il rejoint le dortoir le soir.




Sa vue est excellente: près de huit fois supérieure à la moyenne humaine!




Il n'apprécie pas de se retrouver au sol...




...et se dépêche d'embarquer un morceau qu'il déchiquettera sur une branche d'arbre:

Tout projet de suivi d’une population échantillon ou observation de Milans royaux bagués est à adresser à Aymeric Mionnet en envoyant une carte avec les limites de la zone prospectée.

Coordonnées :
Aymeric Mionnet
LPO Champagne-Ardenne, Der Nature, Ferme des Grands Parts, D 13,
51290 OUTINES,
Tél/fax : 03.26.72.54.47/30
Mail: aymeric.mionnet@lpo.fr