Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway
Affichage des articles dont le libellé est EURASIAN TREE SPARROW. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est EURASIAN TREE SPARROW. Afficher tous les articles

10 oct. 2013

Le Moineau friquet

Passer montanus
Passeriformes - Passeridae

Toujours en Espagne, où il est souvent plus aisé de photographier les oiseaux sans leur causer de dérangement. Je le les ai rarement vus dans ma région de Midi-Pyrénées, pas qu'ils n'y soient pas mais photographier les oiseaux - et la faune en général - n'est pas chose aisée.

 Plus d'infos et de photos [ICI...].

 El Gorrión molinero

The Eurasian Tree SparrowIt is easier to take bird (and fauna) pictures in Spain without disturbing them than here in my area in the foothills of the Pyrenees mountains.





27 juil. 2013

Moineau friquet

Passer montanus
Passeriformes - Passeridae

Le dessus de sa tête est entièrement marron-rouille, ses joues sont blanches avec un patch noir; dessous beige avec un croupion gris-brun.
D'une envergure de 22 cm, il est légèrement plus petit et plus fin que le Moineau domestique avec lequel il peut s'hybrider lorsqu'une de ces deux espèces est en sous-nombre localement, mais les cas sont rares.
Il se nourrit davantage d'insectes que celui-ci mais consomme également des graines, surtout l'hiver.
Il produit de 2 à 3 couvées d'avril à juillet. 

El Gorrión molinero

The Eurasian Tree Sparrow
The top of the head is plain chestnut-rust, the cheeks are white with a black patch; beige below with a grayish-brown rump. With a wingspan of 22 cm, it is slightly smaller and thinner than the House sparrow with which it can hybridize when one of these two species is locally in low numbers but cases are rare. It feeds mainly on insects but also on seeds, especially during winter.
Both male and female build the nest in a tree cavity or in the nest of much larger birds such as storks, adding grass or hay. 4 to 6 eggs are laid and they share the incubation that lasts 13 to 14 days. 2 to 3 clutches are raised from April to July.





Mâle et femelle construisent un nid dans un trou d'arbre, de mur voire dans le nid même de plus grands oiseaux comme les cigognes! Il est fait d'herbes sèches, de paille et de foin. Ils pondent 4 à 6 œufs blancs et et partagent l'incubation qui dure 13 à 14 jours; 2 à 3 couvées d'avril à juillet.



Cette paire a élu domicile dans l'arbre mort des Rolliers d'Europe!




Distribution:
Largement répandu de l'Europe à l'Asie, il a été introduit par l'homme en Australie où il est à présent condiéré comme une peste pour les récoltes et en 1870 aux USA.
Widly spread from Europe to Asia, this species has been introduced in Australia where it is considered as a pest to crops, and in the U.S. in 1870.
 
Wikipedia