Fourmilion espagnol

Creoleon lugdunensis
 Neuroptera  - Myrmeleontidae

Les fourmilions ressemblent un peu par leur ailes aux libellules mais sont loin d'en être: ils appartiennent à l'ordre des Neuroptères et présentent des antennes épaisses aux extrémités en forme de massue. Ce sont des planipennes, leurs ailes se replient en toit sur le corps au repos et leurs larves sont carnassières. Celles-ci ne vivent pas en milieu aquatique mais creusent un trou en entonnoir pour y piéger d'autres insectes dont les fourmis.
D'autres photos par temps ensoleillé [ICI...].

A spanish Antlion
Not much is know yet about this species and it is still difficult to evaluate its range in Europe. It looks a bit like a dragonfly but it is far from it since it belongs to the neuroptera order. The larva is known to dig a funnel shaped hole in the ground to trap other insects especially ants.

Ils ne gardent les ailes ouvertes que 2 secondes environ après s'être perchés sur une brindille rendant ce genre de photo difficile:

It folds it wings within the next 2 seconds after landing on a twig making this kind of picture difficult to take:

Tout à côté, cette belle lycose en embuscade sur ces tiges juste au-dessus de son trou:

Right next to the antlion, this superb Lycosa ambushed on twigs just above the entrance to its her den:

Tarentule radiée

Hogna radiata
Aussi connue sous le nom de Fausse tarentule ou Hogna rayée 

Son nom vient des fines rayures claires qui irradient depuis le haut du céphalothorax.

Elle vit de l'Europe du Sud à l'Asie centrale et dans le nord de l'Afrique, en France dans la moitié sud.

 Proche de la magnifique Lycose de Narbonne que vous pouvez voir ou revoir [ICI...]. Très utile autour des maisons, elle mange des grillons, criquets, mouches, et autres petits arthropodes. La plupart des lycoses sont vagabondes mais certaines construisent des nids ou des tunnels avec ou sans porte, surtout dans les zones arides.

J'ai trouvé cette jeune femelle (encore un grand merci Richard pour ton aide!) dans la gamelle d'eau des chiens, c'est pourquoi elle est toute mouillée! Malgré des 'gants de boxes' (chélicères) imposants, elle est tout à fait inoffensive!

The Wolf spider

lives in Southern Europe to Central Asia and in North Africa.
It is a close relative to the magnificent Lycosa Narbonensis. Very useful around houses, it eats crickets, locusts, flies, and other small arthropods. Most of the Lycosidae are wanderers but some build nests or tunnels with or without a door, especially in arid areas.
It is quite wet because I found this small female in the dogs' water container! In spite of impressive 'boxing gloves' (chelicera), this one is completely harmless!

La position des yeux est tout à fait typique chez les Lycoses: 2 gros yeux écartés sur le sommet de la tête,  2 plus gros yeux tounées vers l'avant et une rangée de 4 plus petits dessous:

The eyes' position is quite typical in this genera: 2 separate large eyes on top of the head, 2 more at the front and a row of 4 below:

 

 L'ayant installé sur le bord d'un pot de fleurs au soleil, le voilà qui se fait sa toilette. 

 As I set it to dry on the edge of a flower pot, it starts preening:

On peut en même temps remarquer les 2 petits triangles rouges, typiques chez cette espèce et chez Lycosa narbonensis, en haut sur le côté extérieur des chélicères:

2 small (and typical to the species) red triangles can be seen at the top of the chelicera on each side:

Revoici une maman avec ses jeunes, pour voir ou revoir l'article, c'est [ICI...].

A mom and her young. To read more about her story, follow the link above or clic on the pic below.

La Lycose et ses noms étranges!

C'est le nom très intéressant d'une famille d'araignées...!
Son origine vient du Grecque "Lycos": loup

"-a" ou "-cosa", ajouté à la fin du mot veut dire carnivore.
Par exemple, les nom grecques des mammifères carnivores se terminent toujours par l'un ou l'autre de ces 2 suffixes.

Les araneae ont été nommées sur ce principe:

Lycos(a) = Loup

Alope(cosa) = Renard

Arctos(a) = Ours

Pardos(a) = Panthère

Voici donc une Lycose, Hogna radiata de son nom latin!
Oui.... pourquoi faire simple quand on peut mélanger 2 langues anciennes!
C'est tellement plus rigolo de nous faire bisquer pour les identifications!! :)

13/08

Le cerveau des araignées!

Ces photos datent du printemps dernier mais peu importe. Le sujet de cet article est le cerveau de ces arachnidae!

The smaller the spider, the bigger the brainFor those interested, the link below will lead you straight to the original & fascinating article in MAILonline.

Des chercheurs du Smithsonian Institute ont annoncé que le cerveau des minuscules araignées est si grand qu'il déborde dans les cavités de leur corps... jusque dans leurs pattes!

Pardosa sp.:
 

Pour comprendre comment la miniaturisation affecte la taille du cerveau et le comportement, ils ont mesuré le système nerveux central de 9 espèces d'araignées des forêts vierges, allant d'une très grande taille à celle d'une tête d'épingle.
Plus l'araignée est petite plus le cerveau est grand, remplissant toutes ses cavités corporelles; donc, face à des situations difficiles, elle doit y puiser des capacités de réaction complexes.

 Autre Pardosa sp.
avec son sac d'œufs:



Le cerveau des plus petites araignées remplit près de 80% de leurs cavités corporelles, incluant 25 % de leurs pattes, déformant même l'apparence des immatures!

Explication:
Le noyau (nucleus) des cellules du cerveau contient les gènes de l'araignée et celles-ci prennent donc pas mal de place. Le diamètre des fibres nerveuses (axons) ne peut être réduit non plus, sinon le flot des ions pourrait être interrompu et les signaux ne seraient alors pas transmis correctement.

Alopecosa pulverulenta
mâle

Ici l' Alopecosa mâle, avec une minuscule araignée rouge découverte sur l'écran!:

 

Jeune Lycose de Narbonne femelle

Lycosa narbonensis
Arachnidae 

Pour faire suite à mes articles sur les Lycoses de Narbonne adultes, voici une jeune femelle très courageuse! Elle n'a pas eu trop peur de moi, restant sans bouger mais tout près de son trou... au cas ou!, et nous nous sommes "admirées" mutuellement!
 
 The provincial Wolfspider
 Following my previous articles about this impressive but not agressive spider, here is a brave female youngster! It is not scared of me, remaining motionless by its hole... just in case!
 


J'ai ainsi pu la prendre sous toutes ses coutures:
 

et le plus drôle, c'est qu'elle se tenait sur le bout de ses pattes, comme pour mieux voir!

 Funny enough, it was standing on the tip of its legs, as if to have a better view over the surroundings!
 

 

Et voici une photo sensationnelle, que Philippe (Lépi'Net) m'a autorisée à vous montrer, d'une prédation de Lycose mâle sur une cigale adulte:

Impressionnant, non?

Philippe has kindly agreed to let me show you his fantastic photo of this spider predating on a Cicada! Impressive, no?
 

L'araignée-loup géante de bord de rivières

Arctosa cinerea
Lycosidae

De la famille des Lycoses, j'ai rencontré cette belle araignée en Ardèche encore, au bord de la rivière La Ligne, entre les galets. Sa taille est de 17 mm pour les femelles, 14 pour les mâles. Ses pattes annelées la camouflent si bien qu'on ne la remarque que quand elle bouge! Elle vit sous les pierres ou galets dans un trou qu'elle recouvre d'une toile succincte.

The Giant Riverbank, or Sand Wolf spider,
found in Ardèche along the river La Ligne.
Females reach 17 mm in length, males only 14. This siper lives only on rivers' sandy beaches, lakes or oceans. Its banded grey-brown color is such a good camouflage that it is not often seen, even during daylight. It lives under rocks or pebbles in a hole they dug in the ground and covered with a basic web.

Noushka

Et voilà la formidable....

Lycosa narbonensis
Araneidae

...et fameuse Lycose de Narbonne:
Son corps mesure près de 3cm. Pattes étalées, elle couvre la paume de ma main! C'est la plus grande araignée de France. Rappelant une tarentule, son corps est gris dessus avec un motif ressemblant à des chevrons sur l'abdomen. Le dessous est noir et ses pattes sont bien marquées de taches noires.

The provincial Wolfspider:
The body measures 3cm without the legs. Legs spread, it covers the palm of my hand! It is the largest French spider. It is mainly greyish above with a "chevron" motive" on the abdomen. Black underneath, its legs are well marked with black uneven spots:

 

La lycose de Narbonne femelle passe une grande partie de sa journée au fond de son trou, active surtout aux heures les moins chaudes et la nuit: elle chasse à vue des arthropodes comme les grillons, des mouches, des cloportes, mais aussi de petits lézards et ne tisse pas de toile. De chaque côté des ses impressionnants chélicères (appendices buccaux), on aperçoit une dent rouge:


This large female spends most of her time at the bottom of her hole, active only at night, feeding on small preys such as crickets, flies or wood-louses but also lizards. It does not weave a web except before laying her eggs (up to 200) to wrap them in a cocoon that she will transport until they hatch. On each side of the large chelicerae (oral appendices), one can see the red tooth:

 



Elle vit dans les pelouses ou garrigues sèches où elle se creuse un terrier d'une vingtaine de centimètres de profondeur, souvent coudé, dont l'orifice circulaire atteindra environ 3 cm de diamètre lorsqu'elle sera adulte.
Cette lycose peut vivre plusieurs années.
Pour la faire sortir, il suffit de laisser une tige ou une herbe dans le trou repéré et ne plus bouger. Elle finit par le repousser et ce faisant monte à la surface. En se penchant, on peut apercevoir ses 2 plus gros yeux luire à la lumière!

This magnificent spider lives in dry areas where it digs a 20cm long hole, often bent at the the bottom reaching 3 cm in diameter when the animal is adult. It can lives a few years. To get her to surface, a simple blade of grass left in the whole will trigger her to remove it and one can see 2 fluorescent eyes as it climbs up!

 



Elle pond de 100 à 200 œufs qu'elle installe dans un cocon "fait main"!, puis le transporte attaché à ses filières. A la fin de l'été, à l'éclosion, les petits montent sur dos de la femelle où ils resteront jusqu'à la fin de l'hiver. En mars, ils abandonnent leur mère pour se disperser dans la nature et chaque petit va ainsi pouvoir se gagner un nouveau territoire de chasse.

The babies will hatch at the end summer and climb onto mum's back immediately to remain with her throughout winter. In March, they will begin an independent life and search for a new territory.

On peut apprécier la taille de chélicères:

 The size of the chelicerae is really impressive:

 

La voilà qui sort... Nous n'osons plus respirer!

 She is nearly out, we hardly dare breath!

 

Confiante, elle se retrouve sur la tige qui nous a servi à l'inciter à se montrer:

Confident, she rests on the stem that was used to tease her out:

 

La Lycose Hogna radiata, mâle

Hogna radiata

Lycosidae

ou Araignée-loup

L'une des 2 grande Lycoses du sud de la France dont vous pouvez voir ou revoir ici une femelle portant ses petits sur son dos.

Proches par la taille et la forme de la Lycose de Narbonne que vous verrez prochainement, H. radiata ne creuse aucun terrier (comme à mon habitude, je vous garde le meilleur pour la fin!).
Sa teinte générale est brun- beige avec un motif à peine visible sur l'abdomen.

Cet individu est un mâle immature. Il ressemble beaucoup aux mâles des Lycoses de Narbonne, mais son abdomen est moins marqué.
Cette araignée fréquente les espaces ouverts, les garrigues sèches et se réfugie sous les pierres, à l'instar de beaucoup d'insectes qui sont souvent ses proies, quand elles petites:

A male Wolf-spider:

This is a wandering species, it does not burrow a hole like the larger Narbonensis Lycosa. Found in dry area, grass, parks, and forests, it hunts small insects:

Il est rigolo, tout d'un coup il a croisé pudiquement ses "cuisses", comme une jeune fille effarouchée!!

Autre mâle qui n'hésite pas à jouer la star!
Décidément même dans le règne animal, les individus diffèrent les uns des autres au sein d'une même espèce, même chez les insectes!
Sur cette photo on peut bien voir les "chélicères", sous sa tête entre les
pédipalpes:

Autre magnifique spécimen adulte:

Lycose

Alopecosa pulverulenta
Araneae, Lycosidae

Un mâle adulte de 7/8 mm en vadrouille!
Il ne ressemble pas aux Lycoses que je vois habituellement et il ne m'a été donné de le voir que cette fois-là.
Il est noir avec une nette bande médiane claire sur le céphalothorax et sur l'abdomen. Les 2 paires de pattes avant sont foncées. Comme toutes les Lycoses, ils sont agiles et excellents chasseurs et leur vue est accentuée par 2 plus gros yeux à l'avant de la tête. La femelle trimballe son sac d'œufs qu'elle défendra au péril de sa vie par ses filières, contrairement aux Pisaures qui les tiennent avec leurs chélicères et pédipalpes ! L'éclosion a lieu 2 à 3 semaines plus tard et maman les libérera en déchirant le sac et les promènera sur son dos jusqu'à leur première mue!

Wolf spiders
are robust and agile hunters with good eyesight. Two of the Wolf spider's eight eyes are large and prominent. They live mostly solitary lives and hunt alone. Females carry their egg-sacs by attaching them to their spinnerets. The female's instinct is very powerful: she will defend her egg-sac with her life. After two or three weeks, her young develop to a point where they can leave the sac. The mother bite open the sac and within a few hours all the young has climbed on the abdomen where they will stay until their first change of skin.

29/03/2010

Noushka

La Pisaure, suite

Pisaura mirabilis

Lycosidae

Le mâle et la femelle sont d'une taille assez semblable et varie de 10 à 12 mm et jusqu'à 15 pour madame!
La coloration générale varie du gris au brun, plus uniforme chez la femelle. L'abdomen est de couleur très variable et plus claire sur les côtés, le folium sombre a un contour ondulant plus nettement délimité chez le mâle que chez la femelle.
Le céphalothorax comporte une large bande longitudinale sombre avec au milieu une ligne blanche ou jaunâtre terminée vers l'avant par une touffe de poils qui dépasse de la tête. Je vous l'accorde, il faut de bons yeux ou des lunettes pour la voir!

Nursery web spiders
Males and females are of a similar size, which varies from 10 to 12 mm and up to 15 for the Mrs!! The general coloring is grey to brownish, more uniform with the female. The male's abdomen is very variable on the sides: the dark folium has a sharper outline wave. The cephalothorax contains a wide longitudinal dark band with a whitish line in the middle that ends forwards with a bundle of hairs reaching out from the head. I admit one needs good eyes or glasses to see hit!

08/02/2011

Une vielle femelle à qui il manque le fameux pinceau entre les 2 yeux, prête à pondre:

16/02/2011

Noushka