Sympêtre strié et Sympêtre à nervures rouges, couple aberrant

Cœur copulatoire de S. striolatum mâle et de S. fonscolombii femelle

Ce S. strié a confondu une cette femelle avec une dame de sa propre espèce mais cette S. fonscolombii refuse la copulation. Le manège a duré une bonne demi-heure!

Elle se braque, râle, mais rien n'y fait, ce vilain ne veut pas la lâcher; il s'est "ancré" sur la corde de la barque et ne la lâchera pas avant 3/4 d'heures!:

Je remercie Timad, du forum du Monde des Insectes, pour m'avoir "ouvert" les yeux!!
Du coup, j'ai retrouvé des photos de l'année dernière - voir ici - où un couple s'est formé mais il y avait eu copulation!!

Noushka

A poem to the last dragonfly...

A l'attention d'OcéandeFleurs qui a gentiment émis le souhait de lire un de mes poèmes et qui en publie régulièrement sur son blog qui sont de vraies merveilles! :

La dernière libellule

L’été s’enfuit devant la nouvelle saison,
La nature traîtresse de l’automne félon
Bouleverse les couleurs et l’écrin de verdure...
Puis s’installe Septembre qui non plus ne perdure.

Elle est bien lasse, l’ultime libellule mordorée
Réfugiée sur une tige dans les feuilles dorées,
Gracieusement perchée sur ses fines pattes noires,
Son corps d’ocre élancé et ses grands yeux miroir.

L’exquise brunante délaisse la berge asséchée,
Elle a pondu ses œufs dans les joncs éméchés.
Au creux des trois collines, doucement s’engourdit
Le lac et ses eaux calmes, promesse de la Vie.

D’un doigt léger j’effleure tes ailes de cristal,
Subtilement mon âme frôle ton éternité.
De tes cendres au printemps renaîtront tes vestales
Poursuivant le chemin de ta pérennité.

Noushka

Sympetrum striolatum

Sympetrum meridionale:

Noushka

Ps: Demain, suite des photos de Goupil!

Patati et Patata...

Sympetrum striolatum

30 Novembre 2010

Just when you are convinced dragonflies have deserted for good, chased by tempretures well below O°C for 2 nights in a row... Surprise-surprise! These dragonflies were flying lake crazy yesterday in a frenzy search for a partner and get going for a future generation...

On cause, on croit savoir, on se dit que... Et puis on a tout faux!
Après 2 nuits à -4°C (sans compter l'effet de vent!), me voilà surprise de trouver encore de l'animation autour de mon petit étang, aujourd'hui!
Les S. striés n'ont pas encore dit leur dernier mot, dans le sud!

Une miss qui recherchait activement un gros bras!:


Voici un môsieur, plutôt beau gosse! Lui aura-t-il plu?? Mais comme il est d'usage avec ces Sympêtres, ils fatiguent pas pour trouver un joli perchoir!:


Un couple a fait la pose, pas loin:

Puis se sont séparés pour la ponte:

Noushka

Suite et fin du 20 Novembre!

Sympetrum striolatum
On this 20th on Nov, male Common Darters are waiting by the lake for females on Red Oak leaves to get closer to the water. I put my camera on the ground 4 cm from its eyes!

Un mâle attend sagement sa belle, perché comme il est de coutume chez cette espèce pour mieux se fondre dans son environnement automnal. Je pose mon APN à 4 cm de son nez!
Regardez ses mimiques!

Il remonte ses pattes derrière la tête, comme ils le font souvent quand ils se reposent,

...mais se ravise!

Ils sont bien attachants... Jusqu'à quand vais-je pouvoir les observer ainsi???

Un couple de S. striés me font confiance!

Sympetrum striolatum

Suite de la journée du 20 Novembre 2010

Trust:
Pictures from this famous afternoon, as I thought the dragonfly season over!
This couple was so relaxed I got it to climb onto my fingers!

Les couples sont nombreux mais celui-ci a décidé que je je n'étais pas dangereuse, peut-être même au contraire! Alors j'ai voulu voir jusqu'à quel point!:

Vous imaginez l'adrénaline...
Imagine how happy I was!

Noushka

Je me suis trompée!!

Sympetrum striolatum

I was wrong! Many Common Darters were still frenetically laying, thanks to a sunny afternoon:

Les feuilles tombent, il ne reste plus grand chose des couleurs exquises de l'Automne qui semble à présent révolu...
Mais ce dernier sursaut (ou sursis) d'hier a été une parenthèse bien appréciée:

En ce 20 Novembre 2010, les libellules ont toutes disparues sauf bien sûr toujours le même... Le Sympêtre strié! C'est la plus tardive des espèces et peut même être vue dans la zone méditerranéenne toute l'année!

Profites bien du soleil, ma jolie, ça ne va pas durer...

Ma copine du 18 Novembre, fidèle au RV, bien reconnaissable à son abdomen tordu! C'est sympa de retrouver un même individu! On se dit: "Tiens, salut! comment ça va depuis l'autre jour? Tu as l'air d'apprécier le bistrot... Les moucherons ne manquent pas encore!":

Près de l'étang, un célibataire a tenté vainement de séparer ce couple!:

Au-dessus de l'eau, les tandems sont nombreux!
Ces photos n'ont pas d'intérêt en tant que telles mais juste pour vous montrer l'activité frénétique malgré l'hiver approchant:


Noushka

Les dernières miss...

Sympetrum striolatum

Probably the last 2 female Common Darters of the season, since the weather has become too cold for them to breed. These 2 were desperately trying to warm up on this branch and on the last pictures, the younger one was so cold it vibrated its wings...

Voici les 2 seules "demoiselles", car elles ne s'accoupleront pas: elles sont bien en peine en cette froidure! Elles se sont trouvé cette grosse branche d'arbre au sol, à l'abri du vent et contre des buissons qui rayonne un peu de chaleur dès que le soleil perce! La plus jeune a le bout de l'abdomen tordu. Ici elle s'est posée brièvement sur une feuille mais retourne rapidement se percher sur la branche:

18 novembre 2010

Et voilà qu'une autre, beaucoup plus marquée de rouge le long de l'abdomen, la rejoint et se pose à moins d'un mètre toujours sur la même branche!

Et puis elle se ravise pour se poser à moins de 20 cm de la première:

La voici de plus près:

Je la délaisse pour m'intéresser à nouveau à la première qui s'est déplacée, plus à la verticale du sol, désespérée de ne pouvoir se réchauffer, les nuages s'épaississant sérieusement.

La pauvre a si froid (il fait 10°C sans compter l'effet de vent!) qu'elle se met à battre des ailes très vivement. Devant augmenter ma vitesse pour saisir le mouvement, les photos deviennent encore moins bonnes!

No more Damselflies around the lake, the season is ending!

Inutile de dire qu'il n'y a plus un seul Leste autour de l'étang, juste une ombre de mâle Sympêtre strié, aperçu du coin de l'œil!
A mon avis, fini les cœurs!

Noushka

Une Sympêtre striée s'invite à la maison!

Sympetrum striolatum
At 2 meters from the bedroom door, this female Common Darter was sun-bathing!

A 2 mètres de la porte-fenêtre de la chambre, je trouve cette miss tout à fait relax qui n'avait que 2 besoins: se chauffer, à la verticale sur les cailloux, aux rayons du soleil qui jouait à cache-cache avec de gros nuages et bouloter les moucherons qui nous tournaient autour:

16 novembre 2010:

Elle a fini par mettre une patte sur mon doigt mais un moucheron beaucoup plus attrayant est passé par là....


et elle s'est reposée sur le cailloux d'à côté!

En même temps, passage d'un nuage qui change l'atmosphère et chamboule mes réglages!

Noushka

Encore un Sympêtre, mais...

Sympetrum striolatum

Playing with light, between clouds, I managed to get this Darter to perch on the bushes around the lake! By chance it remained a while on this bright yellow leave:

Malgré le gracieux ballet des nuages, je suis parvenue à faire cette jolie photo en poussant ce S. strié vers la bordure des buissons!
Bingo, il s'est posé sur la feuille la plus colorée! Quelle chance!

15 Novembre 2010

Si ce n'est pas l'Automne, ça!!

Isn't this dragonfly presenting Fall in it's perfection?!
But I am not finished! Here are a couple of leaves against the sun light:

Mais je n'ai pas fini!
Voici quelques photos de feuilles qui font la merveille de cette saison royale pour ses couleurs!
Les ronces, aussi énervantes soient-elles avec leurs épines peuvent donner des couleurs superbes:





La même à contre jour:





D'autres contre-jours... pour Darthmagus!




Et comme il fait mauvais, je me suis amusée avec Photoshop!:
Si vous n'aimez pas, ne vous gênez pas pour me le dire.... serai pas vexée!!