Le diabète et les Coprins, 2ème volet

Merveilles et curiosités du petit monde des sous-bois!

Coprinus comatus
The shaggy mane mushroom

14 novembre, journée Mondiale du Diabète
Diabetes National Day

- Les éphémérides d'Alcide -

Cette journée est célébrée dans le monde entier et unit désormais plus de 350 millions de personnes, des responsables de l'opinion, des professionnels de la santé, des personnels soignants, des enfants, des adultes et les diabétiques eux-mêmes.

http://www.who.int/inf-pr-1999/fr/note99-23.html

This day is celebrated all over the world and unites henceforth more than 350 million persons, persons in charge of the opinion, healthcare professionals, nursing staff, children, adults and the diabetics themselves.

La Journée mondiale du Diabète constitue le moyen de sensibilisation mondial majeur dans le domaine du diabète. Elle vise à sensibiliser le public aux causes, aux symptômes, au traitement et aux complications du diabète. Cette journée a été créée, lancée et coparrainée par l'Organisation mondiale de la Santé à Genève et la Fédération internationale du Diabète à Bruxelles en 1991. Elle a lieu le 14 novembre, anniversaire de la naissance de Frederick Banting, à qui l'on doit l'idée qui a conduit à la découverte de l'insuline en octobre 1921.

A World Diabetes Day constitutes the best means of raising awareness in the field of diabetes. It aims at increasing public awareness in its causes, symptoms, treatment and complications.
This day was created and sponsored by the World Health Organization in Geneva and the international Federation of the Diabetes in Brussels in 1991. It takes place on November 14th, Frederick Banting's birthday, to whom we owe the idea which led to the insulin discovery in October 1921.

Coprinus comatus therapeutic properties are well known by now:

• Decline of blood glucose level with diabetes
• Improvement of perfusion
• Improvement of digestion
• Accompanying therapy for sarcoma
• Constraint of breast cancer cells

Les coprins sont réputés pour leurs particularités thérapeutiques:

• Baisse du niveau de glucose dans le sang
• Amélioration des perfusions
• Amélioration de la digestion
• Accompagne la thérapie contre les sarcomes
• Réduction des cellules cancéreuses dans le cancer du sein
  
  
  
  Noushka