Poils et plumes du DDO à Mazères - 02

  Domaine des Oiseaux, Mazères

Nikon D500 + 800 mm f5/6E
 
Accipiter nisus

Par chance ce jeune Epervier est venu chasser et s'est perché à environ 30 mètres de moi dans un saule dont les petites branches ont rendu la mise au point difficile!

I was lucky to see this young Sparrowhawk perch about 30 meters away but focusing through the branches was not easy!

Moi aussi.... le Ragondin, je lave mes aliments!

Myocastor coypus

Mammalia - Myocastoridae

Vous avez certainement vu à la télévision, sur Arte ou sur la 5, des émissions sur les singes qui lavent les fruits qu'ils trouvent, en particulier quand ils ont trainé dans le sable ou la terre. Eh bien nous les ragondins, nous savons faire la même chose! Je déterre les plantes que j'aime et je courre les laver dans l'eau, la preuve....

Clever Coypu

Many of you have seen on TV programs how clever some monkeys are: when they find a fruit or whatever edible in the sand or dirt they rush off to the water to wash it.

Well we can do that too, here's the proof!!....

Nikon D7200 +800mm f5/6E

Les dents de la... mère!

Mammalia - Rodentia

Chez les ragondins du Teich

Une grande famille composée de la maman et de 9 petits, que vous ne verrez pas tous sur les images... En effet, elle a traversé le chemin derrière la cabane avec 3 jeunes, délaissant les 6 autres qui gémissaient comme des bébés, séparés en 2 groupes plus un tout seul qui n'arrêtait pas de tourner en rond sur le chemin. Impossible de faire des photos dde ceux-là avec le 800 mm que je testais ce jour-là sur les Aigrettes garzettes et les Bihoreaux.
Donc.... gros, très gros plans sur maman et les 2/3 jeunes qui l'avaient suivie jusqu'à l'eau.
Une lumière dure hélas de début d'après-midi.


Coypu
This mom had 9 kits but you won't see them all here, 6 remained in the back of the wooden hut, somewhat 'lost' on the dirt trail whingeing distraughtly without knowing how to join their siblings. They were very close for the 800 mm lens so I focused on mom's teeth! The mi-day light was far too hard:

Les "dents de la mère"!!!

Mom's teeth:

I will be away for a week and will try to pre-post a couple of articles... Enjoy!
Warm hugs to you all :)

Je m'absente quelques jours et vais tâcher de préparer 2 ou 3 articles.
Bien amicalement et bonnes photos!

Jeunes ragondins

Myocastor coypus

Mammifera - Rodentia

Domaine des Oiseaux à Mazères en Ariège.

Une portée de 5 ragondins, tous avec leur nez cerclé de blanc! Ils ont tournicoté dans l'eau puis l'un d'eux a pris un chemin qui leur est apparemment familier et tous l'ont suivi:

A litter of five Coypu pups all with their nose circle with white! They were paddling in the water before following the leader back through a path only know to them:

Ca a l'air tout mimi comme ça, mais les dégâts dans les berges des lacs et étangs - où il creuse ses terriers - sont considérables. Dans un environnement qui lui est particulièrement favorable, ce gros rongeur peut peser jusqu'à une douzaine de kilos. Très prolifique, il est aussi porteur de maladies telles que la leptospirose, la toxoplasmose ou encore l’échinococcose - a été importé d'Amérique du sud pour l'exploitation de sa fourrure au 19è siècle. Considérée comme nuisible en Europe, il a trouvé hélas son chemin dans nos campagnes. Etant végétarien, il n'est pas directement une menace pour notre faune bien qu'il dérange les nids d’oiseaux nicheurs sur l'eau mais il dégrade gravement les milieux aquatiques en les envasant et détruisant certaines plantes.

 Ses effectifs sont difficiles à contrôler mais il ne supporte pas les hivers rigoureux qui les déciment.

It looks cute at first sight but it degrades lakes and water dams dramatically. In European favourable environments, it can weigh up to 12 kilos; it carries diseases such as Echinococcosis, Toxoplasmosis and Leptospirosis. As a vegetarian it is not a direct threat to european fauna but it can eradicate some species of important plants to other animals and disturb water birds' nests. Its numbers are difficult to control but as it originates from south America, harsh winters can decimate the species to quite an extent.

Les Canards colverts, la Poule d'eau et le Ragondin

 Ou scènes de la vie d'une Poule d'eau!

Domaine des Oiseaux à Mazères, Ariège

Une jeune Poule d'eau prend ses aises sur la bordure d'un îlot, en compagnie d'une canne colvert. J'en ai fait une petite histoire mais la vérité est que je tuais le temps en attendant des chevreuils qui ne sont jamais venus!!


A young Moorhen relaxes along the edge of an islet in the company of a wild mallard hen. In fact, I was killing time waiting for Roe deers who never appeared! LOL!

C'est un oiseau que j'aime beaucoup; bien plus que la Foulque macroule, elle affiche des couleurs et des teines subtiles à l'âge adulte.

I like this bird more than the Eurasian coot for its lovely and subtle colours when it reaches adulthood.

Cette immature se promène d'un bon pas,

This immature bird runs around playfully until...

 puis tombe nez à nez avec ce jeune ragondin:

it finds a last year's young coypu:

Après avoir fait le tour de l'îlot, elle passe près d'autres colverts et disparait.

After circling the islet, it finds other mallards and disappears:

Puis le ragondin refait son apparition au milieu des canards qui ont un mouvement de recul!

The coypu emerges in the middle of the startled mallards!

Enfin un gros père débarque à son tour:

Finally an adult turns up too: