* * * * * *

Merry XMAS to everyone!
Joyeux NOËL à tous mes 'followers'!

18 déc. 2014

Sarcelle d'hiver

Anas crecca
 Anseriformes - Anatidae

Nikon 500 mm
 La saison est au calme et à la camaraderie, loin des chamailleries et des compétitions de territoires entre mâles. Mâles, femelles et plumages d’éclipse se rassemblent et prennent des bains de soleil pendant que d'autres font leurs ablutions...

Eurasian teal
Everybody is quite relaxed far from the breeding season competitions! They are all bathing, sun basking or chasing one another!





Ces deux-là se sont engagés dans une petite course


Pouce!... je m'étire!



 Moi aussi!





 Ce joli mâle fait sa toilette devant moi, c'est un régal de pouvoir détailler ce plumage magnifique!

This male is preening right in front of me what a pleasure to watch him et admire his plumage!





17 déc. 2014

Buse variable en vol

Buteo buteo
Accipitriformes - Accipitridae

J'ai longuement présenté ce rapace commun dans nos régions dans de précédents articles, j'espère être en mesure de pouvoir monitorer cet hiver à nouveau les buses nordiques qui viennent hiverner chez nous mais hélas, si j'en ai aperçu une à 10 kilomètres d'ici hier, elles ne se sont pas encore manifesté chez nous... L'hiver est encore trop doux!


Détails sur le comportement et le plumage ici: Buse variable, étude

Common buzzard landing
I have presented at length this species we monitor each year especially the northern buzzards wintering here, studies can be accessed following the links above. This bird lives here year round with its partner and we see them both together quite often; it looks like they hunt field mice as a team.



Celle-ci est chez elle et reste fidèle à son territoire toute l'année. Son partenaire est présent également, il nous arrive souvent de les voir chasser les mulots ensemble.











Et enfin cette dernière photo de son partenaire qui vient la rejoindre et lui fait perdre l'équilibre !

Last but not least, this picture where the partner joins in and she looses her balance !



16 déc. 2014

Poule d'eau et libellules!

Gallinula chloropus
Gruiformes - Rallidae

Domaine des Oiseaux (DDO)


 Hahaha.... enfin une journée ensoleillée en 12 décembre qui nous a permis d'aller à Mazères en Ariège au Domaine des Oiseaux; à la mi-journée je voyais quelques sympêtres s'affairer, en solo ou en tandem et je me disais que c'était dommage de ne pas pouvoir les photographier, étant armée du 500 mm.

Common moorhen
and Common darter

At last a sunny day allowing us to spend it around the lakes of a bird sanctuary an hour's drive from where we live. At mi-day I was watching dragonflies flitter around unable to take photos with the 500 mm lens.







Cherchez les intrus dans la photo!
Les Sympêtres striés (Sympetrum striolatum) volaient encore le 12 décembre en Ariège... Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir ce tandem-là à côté de cette jeune Poule d'eau sur mon écran d'ordi!

Have you spotted the intruders?
These Common darters were still flying on 12th of dec in Ariège, south of France...
I had quite a surprise to discover this tandem next to the young moorhen!




Je les trouve extra avec leur queue en l'air!

I think these birds look really cute with their tails held up!