3 sept. 2015

Vieux sanglier en poil d'été

Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae

C'est toujours un plaisir de te voir arriver mon gars, mais tu pourrais penser quand même à t'activer un peu plus plus.... Non mais t'as vu ta ligne?!!! Tu es bien trop au calme chez nous!!! 
Il connait notre odeur et vient autour de l'affût mais si nous voulons faire faire des clichés à quelqu'un d'autre, il fait le tour par derrière, renifle la hure en l'air et détale!!!
Ce grand nigaud a réussi à casser son grès* gauche depuis l'année dernière, à force de gratter le sol dans la caillasse!

It is always with great pleasure we see this old Wild boar at our hide. He is not active enough and is fat like a manured pig!! It is obviously too quite here! He knows our odours but would anyone else try to take pictures of him, he will circle the hide, sniff and run!!
Unfortunately he broke his left upper canine tooth, the other is curved over his nose.










Vue de près sur les grès, le gauche est malheureusement cassé:

Close-up on the broken canine:



N'a-t-il pas une bonne tête ce gros pépère?!!

Isn't he "cute"?!! LOL!



* Grès: Canine supérieure visible par opposition à "défense", canine inférieure visible.
Les grès indiquent l'âge du sanglier, celui-ci est dit "miré": son grès droit est recourbé sur son nez. Quand la pointe touchera ce dernier, il sera dit "contre-miré".

2 sept. 2015

Renard à la chasse


Vulpes vulpesCarnivora - Canidae

Dans un affût entre deux chaumes où j'avais été renseignée sur la présence d'un jeune goupil.... Il arrive juste à temps après 3 heures d'attente, alors que la lumière déclinait dangereusement pour la qualité des photos.

Red fox hunting
In a hide between two stubble fields where I was told a young fox had been observed... After waiting 3 hours, he showed up just in time as the light was dangerously fading for good pics.

Comme on peut le voir, il a une tique à l’œil gauche:

He's got a tick at the left eye:









Il est même tombé sur une caille... avant l'ouverture de la chasse hélas à présent ouverte pour l'espèce :(
Il m'a tellement surprise que j'ai raté son saut!!!

He found a quail before the hunt for this species was open. I was so surprises I missed his jump!



 
Please forward this to as many people as you can. 
 
 
Environment Canada Scientist
suspended for protest song

     Here is a link to a song created and performed by a scientist for Environment Canada who has now been suspended. What happened to free speech around the world? When did satire about a politician become such a heinous act?
 

Barge à queue noire

 Limosa limosa
Charadriiformes - Scolopacidae

Voici les premières images faites au Teich il y a 8 jours. Les migrateurs n'étaient pas encore au rendez-vous mais les oiseaux du coin m'ont régalée. Cette Barge en particulier avec son joli plumage et son reflet presque parfait dans l'eau:

Black-tailed godwit 
Here are the first photos taken at Le Teich bird reserve on the Bassin d'Arcachon on the ouest coast. The migratory birds had not yet flown down but t is individual was gorgeous the watch and photograph:




A son passage entre les touffes rougissantes de salicorne:

Walking through the reddening glasswort:





Démonstrative!...






1 sept. 2015

Plaidoyer pour le LOUP

Loup gris - Canis lupus
Carnivora - Canidae

To my English readers:
this post is about the war between wolves and men in History, please use the Google translation in the right column :)

La réintroduction du loup.... mais pourquoi l'avoir éliminé si totalement en premier lieu?

De temps immémoriaux, c'est l'animal sauvage qui a le plus marqué les esprits. En France, les quelques centaines d'attaques (plus de 9000 dans toute l'Europe jusqu'à nos jours) sur l'Homme mais principalement sur les troupeaux domestiques sont la cause de cette phobie qui s'est installée dans les esprits.
Les hivers particulièrement froids pendant la période du Haut Moyen Age et jusqu'au siècle dernier - pendant lequel l'espèce a été réintroduite - n'ont rien arrangé. Cet animal est considéré comme l'incarnation du Diable, fourbe et cruel. Pour plus d'infos sur la relation Homme/Loup: les origines de la louveterie.

Extrait du PDF crdp-strasbourg.fr:
En France, Charlemagne avec les luparii, créait déjà les ancêtres des louvetiers. Lors des siècles suivants, les rois et les nobles sont les seuls habilités à organiser des chasses au loup. Au XVIe siècle, le roi crée un corps d’officiers, les louvetiers, chargés d’éliminer les loups. Peu à peu, le peuple est autorisé à organiser des battues suivant le nombre de loups croissant dans certaines régions.
Au Moyen Age, les chasseurs exposent avec fierté la dépouille du loup qu’ils viennent de tuer et vont de villes en villages pour l’exhiber (la peau faisant foi). En échange, les villageois reconnaissants leur donnent de la nourriture ou des pièces de monnaie :
c’est la «quête du loup».
Mais la «quête du loup» est aussi à une certaine période, une prime pour la chasse au loup et la protection des habitants, payée généralement en nature aux louvetiers qui en abusaient la plupart du temps. 

Pour bien comprendre la guerre que l'Homme a menée pendant 2 millénaires au Loup, il faut prendre du recul de manière la plus neutre possible en comprenant les points de vue de chaque camp humain et c'est ce que fait Jean-Marc Moriceau qui a accompli une recherche exhaustive: professeur à l'université de Caen et membre de l'Institut universitaire de France, il a organisé et coordonné le symposium de Saint-Martin-Vésubie, s'est imposé comme l'historien incontournable de la question du loup en France. Il est l'auteur de l'Histoire du méchant loup (2007), L'Homme contre le loup (2011) et de l'atlas Sur les pas du loup (2013). Il anime également le site unicaen.fr/homme_et_loup/.

Ailleurs qu'en Europe, le Loup est vénéré; chez les Amérindiens il est admiré pour sa force et sa persévérance mais aussi pour son rôle indispensable dans la nature.
 Lire aussi sur le site "Histoires pour tous": Le Loup et les Hommes: Histoires et Légendes.

Les défenseurs de l'espèce aimeraient tant vivre en paix avec lui... après tout, les commerçants dans les villes installent bien des systèmes d'alarmes à leurs magasins.... les bergers pourraient bien installer des clôtures ou avoir des chiens dressés comme les bergers italiens... mais naturellement ce n'est pas si simple. Le Loup est un animal intelligent qui saura toujours s'attaquer pour se nourrir aux animaux domestiques, des proies faciles. Depuis sa réintroduction, la polémique entre partisans et adversaires est relancée et trouver une solution satisfaisante à ce problème est terriblement complexe. Quelle place peut-on lui accorder dans notre société? Chacun a une vision bien différente de l'animal: certains s'identifient au prédateur qu'il est, d'autre le perçoivent comme l'ennemi à éliminer...
Le débat n'est pas prêt d'être clos.














Dans le prochain article sur cette magnifique espèce, vous verrez toute la famille et ses interactions!

In a next post about the species, you will see the whole family and its interactions!



Je ne peux que trop vous inciter à regarder cette magnifique vidéo, non seulement pour la grande beauté de ses images mais parce qu'elle est un hymne à la Nature, un plaidoyer fantastique pour la nécessité de la présence rééquilibrante des prédateurs dans les écosystèmes, ici du loup réintroduit à Yellowstone.
En français ICI.

A fantastic video proving how predators balance the ecosystems and are essential for the wellbeing of other animals.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...