Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway
Affichage des articles dont le libellé est SARDINIAN WARBLER. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est SARDINIAN WARBLER. Afficher tous les articles

30 nov. 2015

Fauvette mélanocéphale

Sylvia melanocephala
Passeriformes - Acrocephalidae

Photos faites à Lérida en Espagne; en voir plus ICI.

 Sardinian warbler
Photos taken in Spain around Lerida in Catalonia.








Une herbe sauvage très commune autour de Lérida et très graphique:

This grass is quite common around Lerida and I find it very graphic:




11 juin 2015

Fauvette mélanocéphale

Sylvia melanocephala
Passeriformes - Sylviidae

Cette fauvette, typique des régions méditerranéennes, part hiverner au Sahel et dans les oasis du Sahara. Chez nous, on la trouve dans les garrigues et milieux ouverts. Son œil entouré de rouge permet de la distinguer de sa cousine à tête noire.

Sardinian warbler
This warbler, typical of the Mediterranean regions, winters in Sahel and in the Sahara oases. In France, it can be found in scrublands and open areas. Its red eye distinguishes it from its black-capped cousin. 




 



Son chant - Its song: