Le Grand corbeau

Corvus corvax

Passeriformes - Corvidae

El Cuervo común

Différenciation entre cette espèce et la Corneille noire, voir [ICI...].

The Common Raven
Heavier beak more rounded at the end than that of the Carrion crow, see [HERE...]:

Le dessus de la tête est plus aplati que chez la Corneille noire (c'est moins visible sur la première photo car l'individu a légèrement relevé ses plumes!).
Le bas du bec est plus épais et la mandibule supérieure accuse une courbure plus importante vers la pointe.

Nikon 300mm f/4D ED-IF AF-S Nikkor + convert. 1/4

Les plumes du cou sont plus longues, donnant à l'oiseau un aspect plus ébouriffé.

The neck feathers are longer, giving the bird a more ruffled aspect.

On remarque bien ici le dessus de la tête aplati et les poils qui recouvrent son bec sont plus longs que chez la Corneille noire:

The top of the head is flatter than that of the Carrion crow and the hairs covering the beak are longer:

La Corneille noire - Corvus corone

Passeriformes - Corvidae

 El cuervo común

The Carrion Crow

 They are the raptors' alarm system, as jays are for the dears!
They very sharp anything unusual in their environment such as a couple of lenses sticking out will alert them immediately.
This is the "watcher's" job: if he flies off they all leave!
Fortunately it is not the case for the raptors who don't mind the sound made by my cameras' triggers.

 Comme les geais sont le système d'alarme des chevreuils,

les corbeaux et les corneilles le sont pour les rapaces. Les premiers sur place, ils viennent en reconnaissance afin de s'assurer que tout est calme et que les humains ne sont pas dans le coin... Un vigile arrive, plus téméraire que les autres et si rien ne lui semble suspect, il se met à appeler ses congénères à grand cris. Les rapaces prévenus rappliquent mais restent à quelques dizaines de mètres, dans les arbres alentours.

 Par contre si un ou des objets ronds - comme par exemple... des objectifs! - sortent des fenêtres du mirador, la suspicion s'installe et s'il entend le moindre déclic, il décolle bruyamment entraînant toute la gente corvidae!

Heureusement, les rapaces sont moins sensibles aux déclenchements!

Errata:
Merci Nokomis et Morikan: vous avez raison, j'ai été trop rapide dans ma publication...
La fatigue de longs affûts dans le froid, sûrement...
Les 2 espèces étaient présentes sur le site!