Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway
Affichage des articles dont le libellé est SUS SCROFA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est SUS SCROFA. Afficher tous les articles

22 mars 2017

Sangliers et accouplements

Sus scrofa
Mammalia - Artiodactyla

Pyrénées orientales
Début mars 20217
Nikon D500 + 200/500 mm

Pas de demi-mesure avec cet animal: on l'aime ou on ne l'aime pas, mais quel animal intelligent et attachant quand on les connait!

Wild boars
at mating time
No half measures with this fascinating and very clever animal: heis  loved or hated but once we come to know them they are quite lovable!


3 sept. 2015

Vieux sanglier en poil d'été

Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae

C'est toujours un plaisir de te voir arriver mon gars, mais tu pourrais penser quand même à t'activer un peu plus plus.... Non mais t'as vu ta ligne?!!! Tu es bien trop au calme chez nous!!! 
Il connait notre odeur et vient autour de l'affût mais si nous voulons faire faire des clichés à quelqu'un d'autre, il fait le tour par derrière, renifle la hure en l'air et détale!!!
Ce grand nigaud a réussi à casser son grès* gauche depuis l'année dernière, à force de gratter le sol dans la caillasse!

It is always with great pleasure we see this old Wild boar at our hide. He is not active enough and is fat like a manured pig!! It is obviously too quite here! He knows our odours but would anyone else try to take pictures of him, he will circle the hide, sniff and run!!
Unfortunately he broke his left upper canine tooth, the other is curved over his nose.










Vue de près sur les grès, le gauche est malheureusement cassé:

Close-up on the broken canine:



N'a-t-il pas une bonne tête ce gros pépère?!!

Isn't he "cute"?!! LOL!



* Grès: Canine supérieure visible par opposition à "défense", canine inférieure visible.
Les grès indiquent l'âge du sanglier, celui-ci est dit "miré": son grès droit est recourbé sur son nez. Quand la pointe touchera ce dernier, il sera dit "contre-miré".

17 août 2015

Sanglier

Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae

Wild boar






* * * * * * * * * * *

I am absent for a few days, I have pre-programmed a couple of posts.
Many thanks for your kind comments, I will visit your blogs ASAP :)

Absente quelques jours, j'ai pré-programmé quelques articles.
Un grand merci pour vos commentaires, je passerai chez vous DQP (dès que possible)!

27 juil. 2015

Sanglier miré

Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae

Lors d'un affût du soir début juillet, nous voyons arriver ce gros pépère. Il revient de l'étang où il s'est baugé dans l'argile mais en regardant de plus près, quelle ne fut pas ma surprise de le voir presque sans poils. Après en avoir parlé à 2 personnes compétentes elles m'ont répondu de ne pas m'inquiéter, que c'était normal à cause des fortes chaleurs de la fin juin. Evidemment, cela n'en fait pas vraiment un top modèle pour les photos!!!!, mais au moins me voilà rassurée sur son état de santé!

Wild boar
One evening in our hide at the beginning of July, we see this big guy approach; he was obviously coming back from the lake where he had a mud bath. I was appalled to see the lack of hair so I talked to 2 experts who told me it was
quite normal considering the heat spell we had then. Of course, it doesn't make him a top model but at least I was relieved about his health condition! LOL!







Je l'avais pris en photo début septembre 2014 avec son pelage d'été. Je pensais alors que j'aurais préféré le faire en poil d'hiver mais le revoir ces jours-ci dans cet état, même si je sais que c'est provisoire, m'a fait mal au cœur!
Ayant longuement discuté pour savoir si c'était le même animal - je pensais que ce pouvait en être un autre), je rajoute aussi cette photo pour la comparaison de la hure: on peut voir effectivement que c'est bien le même (mêmes oreilles, même œil, mêmes plis sur le nez). Entre les 2 séances de photos, il a dû se casser la défense gauche, d'où mon hésitation.
Clic sur la photo pour voir l'article d'origine.


I took this picture below in September last year with his summer hair. I thought then that would have preferred shooting his portrait with his winter coat, but seeing his condition now saddens me although I well know it is temporary. Since we
had a long discussion to determine if it is the same boar I add this pic for comparison; it is indeed the same head: same eyes, same ears, same wrinkles on the nose, but between both photo cessions, he managed to break his left tusk.
 Clic on pic to see the original post.

http://1000-pattes.blogspot.fr/2014/09/le-vieux-sanglier-et-le-goudron.html

13 sept. 2014

Le Vieux sanglier et le goudron

 
 Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae

Comment avons-nous pu réaliser ces rares clichés? En ouvrant un pot de Goudron de Norvège à côté de l'affût et en badigeonnant un peu sous le premier mètre des troncs de 3 ou 4 arbres sans intérêt - pour ne pas abîmer les meilleurs; à force de s'y frotter, les sangliers finissent par esquinter l'écorce de leurs arbres favoris, ce sont leurs frottoirs:

VIEUX FROTTOIR







Pourquoi cette idée?
D'une part, ça sent fort et dissimule toutes les odeurs alentours y compris et surtout celles que nous émettons depuis l'affût: de tous ses sens, la vue du sanglier n'est pas son fort, il s'appuie essentiellement sur son odorat et sur son ouïe pour s'aviser d'un danger et trouver sa nourriture.
D'autre part, ce goudron est aussi un excellent anti-parasitaire qui, joint à l'action de se frotter, fait tomber les parasites.
Hélas les chasseurs aussi connaissent le truc... :(
Même si nous ne les voyons que très rarement, nous soignions les animaux qui vivent chez nous et à l'occasion, ils nous le rendent au centuple... La preuve avec ses images que je n'osais espérer!

Big daddy, the wild boar
 How did we manage these rare shots?
Spreading Norwegian Tare at the bottom of a couple of trees... Why?
On one hand, it smells strong and hides any odor, including and especially ours emitted from the hide: the
wild boar's sight is not his forte, so he has to lean essentially on his senses of smell and hearing to gauge danger and find his food. On the other hand, this tar is also an excellent anti-parasitic and we spread two or three times a year on ugly trunks used exclusively for this purpose.
Unfortunately, hunters know the trick too :(





Il reparaît 1/4 d'heure plus tard alors que nous pensions ne plus le revoir et nous permet ces images vraiment exceptionnelles.


He appears a 1/4 hour later unexpectedly and we then realized those fantastic pictures:
 







Un sanglier sur trois présente des niveaux élevés de radioactivité dans la région de la Saxe (Allemagne) Lire la suite sur Nature Alerte [ICI...]


15 août 2014

Retour du "vieux sanglier" et les Sangliers-enseignes

Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae

Revoir ce mâle dans des conditions différentes de lumière, toujours aussi méfiant et peu rassuré par les clics de nos boîtiers (vivement que Nikon règle ce souci!!), a été un moment très intense également.
 C'est bien la première fois (heu... la seconde!) que nous le voyons, bien qu'il y ait des années que nous jetons les restes de table à cet endroit; il est probablement le doyen des adultes; c'est à ce même endroit que nous photographions les buses et les milans l'hiver.
Tout de même incroyable que, des quelques sangliers qui vivent ici, celui qui est à priori le plus méfiant est le seul à sortir du bois en plein jour mais le coin n'étant pas chassé, ceci explique sûrement cela! Ah, s'il pouvait entraîner les laies suitées, mais c'est apparemment un solitaire... nous en avons aperçu une en rentrant de nuit, avec ses marcassins!

Wild boar
More photos of this magnificent male in a different light, still quite suspicious of the camera triggerings. I hope Nikon is seriously onto it... It must be the first time (well, the second!) that we see this male although we've been discarding food scraps for years in this place; he is probably the oldest around; it is the same place where we photograph buzzards and kites in winter.
What an incredible thing considering that among the wild boars who live here, the one supposed to be the wariest is the only one to come out in broad daylight! Since the area is not hunted it could be the explanation!








Arrêtons-nous un instant sur sa hure et ses yeux intelligents: ils sont petits indiquant donc une vision pauvre mais binoculaire; comme elle est portée vers l'avant, cela signifie que le prédateur ne craint personne contrairement aux animaux chassés, les proies, qui les ont placés plus sur le côté de la tête; celles-ci peuvent couvrir un plus grand champ visuel en détectant plus facilement la présence d'un danger dans leur environnement.

Let us look at his head and his intelligent eyes: they are small thus indicating a poor but binocular  vision: since it is directed forwards it means that the predator fears no one contrary to prey animals that  have ayes placed more on the sides; it allows them to cover a larger field of vision and to detect more easily the presence of danger in their environment.





Animal  sacré et très emblématique chez nos ancêtres les Gaulois; il véhiculait le respect pour son intelligence et son comportement social, et magie et rituels pour les druides qui entretenaient une relation avec l'Autre monde, le Sidh.
 il semble que certains d'entre eux se faisaient appeler "sanglier", en gaulois torcos, où l'on reconnaît la racine du mot "torque" qui désigne le collier que portent les dieux ou les dignitaires divinisés.

Les sangliers-enseignes gaulois sont particulièrement représentatifs de la culture celtique laténienne; ils étaient l'objet d'une vénération dans le cadre d'un culte guerrier et ces enseignes militaires ou étendards représentent la plupart du temps un sanglier, souvent de manière stylisée. Leur fonction est similaire à celle des aigles de l'armée romaine.

Carte postale du Musée d’Art et d’Archéologie de Soulac-sur-Mer
Empruntée à l'excellent blog d'Herald Dick.



C'est fortuitement, en décembre 1989 que cette enseigne a été découverte sur l'estran de la plage de l'Amélie, à Soulac-sur-Mer en Gironde, encore enterrée sous une couche de 30 cm d'argile érodée par la mer. À l'époque gauloise, la côte atlantique était située bien plus à l'ouest, au delà du banc des olives visible de nos jours. Le territoire de Soulac, dépendant de la cité des Bituriges Vivisques (province d'Aquitaine depuis Auguste), pourrait avoir vu la cohabitation de deux peuples: les Médulles et les Bituriges Vivisques.

Le sanglier était démonté et soigneusement déposé sur le flanc, les plus petites parties regroupées dans les deux coques latérales plus importantes. Il apparaît donc que c'est volontairement qu'il a été enfoui, sans doute pour un dépôt rituel dont le but nous échappe.
Lire l'article dans son entier [ICI...].

Cet objet exceptionnel et parfaitement conservé, datant du 1er siècle avant J.-C. en tôle de laiton, nous est parvenu en très bon état. On peut le voir au Musée d’Art et d’Archéologie de Soulac-sur-Mer; il a été reproduit sur un timbre. On ne connaît que 4 ou 5 autres exemples de cette forme d'enseignes, notamment à Neuvy-en-Sullias et Corent ainsi que celle qui se trouve conservée au Musée archéologique de Nice-Cimiez, découverte dans le département des Alpes-Maritimes.
Sanglier-enseigne gaulois trouvé dans le Trésor de Neuvy-en-Sullias. Cité des Sciences et de l'Industrie (Paris), "Les Gaulois, une expo renversante", 2012, prêt du Musée historique et archéologique de l'Orléanais.

Voir ou revoir également cet article sur les emblèmes et les blasons du sanglier.


Article pré-publié
Pre-posted publication


3 août 2014

Un "Vieux sanglier" sort du bois

Sus scrofa
 Artiodactyla -Suidae

Ce matin tôt, un beau ciel dégagé annonçait une belle matinée. Nous avons donc décidé d'aller faire un affût sous les merisiers et voir quels animaux passeraient. Alors que nous étions installés depuis 1/2 heure, un grognement proche nous surprend et annonce l'arrivée de gros pépère de plus 100 kilos!
Les canines supérieures s'appellent grès et les canines inférieures sont les défenses. L’évaluation de l’âge des mâles peut se faire par l’observation des défenses. Un sanglier est dit armé quand grès et défenses sont bien développés, et miré quand la pointe de ses défenses dépasse l’extrémité des grès.
Celui-ci est dit vieux sanglier, car il a 6 à 7 ans environ; il est en tenue d'été! J'aimerais bien le revoir en hiver avec son long poil, il doit avoir autrement de la gueule! Mais voir un sanglier sauvage de cet âge avec ses grès bien sortis, c'est de la pure adrénaline!


Wild boar
Early this morning a beautiful clear sky announced a glorious morning. So we decided to go into the  hide below the wild cherry trees and to see which animals would appear. As we ha been waiting for 1/2 an hour, a nearby growl surprised us announcing the arrival of big daddy of more than 100 kilos! What a thrill!





Ses grès lui retroussent les babines:

 




Pour ceux qui aiment ces animaux, voir ou revoir toutes mes précédentes publications.

2 juin 2014

Sanglier: caractère et reproduction

Sus scrofa
 Artiodactyla -Suidae

Suite et fin de la série - sur cet animal mythique mal connu et/ou mal apprécié - à voir ou à revoir [ICI...].
C'est un animal très sociable, d'un caractère doux et affectueux mais néanmoins, quand il a décidé de faire quelque chose rien ni personne ne peut l'en dissuader!

Follow up of the series that can be seen  or reviewed [HERE].
It is a very sociable animal, a soft and affectionate character; nevertheless, when it has set its mind onto something, nothing and no one can stop it!



Comme chez les éléphants, une harde de sangliers, selon l'importance du groupe, est composée de plusieurs laies et de jeunes mâles ou ragots; ce sont des bêtes de compagnie.

As with elephants, a herd is made up with several females and young males. In France they are called company animals.







La meneuse assure la cohésion dans la harde et c'est elle qui déclenche ses chaleurs en premier, les provoquant ensuite chez les plus jeunes laies. Lorsqu'elle est prête, elle laisse alors sur les arbres des traces de bave et des sécrétions de ses glandes lacrymales qui préviennent les mâles. Les laies entrent en œstrus tous les 21 jours en automne et en hiver. 
Les mâles s'en rapprochent alors et des bagarres impressionnantes surviennent mais rares sont les issues fatales; à ces occasions, ils font entendre des claquements de mâchoires impressionnants! Un mâle dominant chasse ses concurrents et couvre alors les laies.
Facile à retenir: la gestation dure 3 mois, 3 semaines et 3 jours. 

The matriarch insures the herd cohesion she alone activates the heat period causing it for all the younger females. When she is ready, she leaves slaver traces 
on the trees and secretions from her lachrymal glands to warn males of her readiness. Adult sows enter it œstrus every 21 days in autumn and in winter.
 Adult males then get closer to the herd and impressive fights arise but the outcome is are rarely fatal; in these occasions they make impressive jaw bangings heard! A dominant male chases his competitors away and mates with all the females.
Easy to remember: the gestation lasts 3 months, 3 weeks and 3 days.

 

Photo prise en 2009

Les laies creusent un "nid" dans des fourrés denses - le chaudron - qu'elles garnissent rudimentairement d'herbes sèches pour y mettre bas. Les marcassins à la naissance pèsent entre 500 gr et 1 kg sont rayés, on les dit en livrée. Dès l'âge 3 à 4 semaines ils cherchent leur nourriture mais continuent à téter leur mère pendant 4 mois environ.
Tant qu'il sont dépendants de leur mère, on dit de celle-ci qu'elle est suitée; elle ne tolère plus ses jeunes de la fois précédente. Dès que ses marcassins sont sevrés, ils ont alors la permission de rejoindre la troupe!

Wild sows dig a "nest" in dense undergrowth - the cauldron - which they furnish rudimentarily with dry grass before they farrow. At birth, the piglets weigh between 500 gr and 1 kg and are striped. From the age of 3 to 4 weeks on they look for food but continue to suckle their mother for approximately 4 months. At this point, she doesn't tolerate her previous brood any longer. As soon as the young boars are weaned they have permission to join the herd!


Pris en 2009

A cet âge-là, ils perdent leurs rayures et deviennent des bêtes rousses jusqu'à 1 an, puis plus deviennent plus sombres ensuite. Leur queue ou vrille se garnit d'une touffe entre 1 et 2 ans.

They then loose their stripes and over 1 year old the coat grows darker and the tail long hair.

Pris en 2013