Cuivré de la verge d'or, Timandre aimée et Sympêtre piémontais

Je n'ai pas beaucoup photographié de papillons cette année, probablement pour 2 raisons: d'une part j'étais plus focalisée sur les libellules et de l'autre ils étaient certainement moins nombreux que d'habitude donc moins d'opportunités. Espérons que cette tendance s'infirmera les saisons suivantes...

I haven't taken many butterfly pictures this year and I guess there are 2 main reasons: for one, I was more focused on dragonflies and for two, it seems they were in much less numbers than the previous seasons. I hope it will not be the case in the future...

Heodes virgaureae
 

Voici une vieille femelle Cuivré de la verge d'or ou Cuivré satiné, en fin de saison dans les Pyrénées; c'est un lépidoptère d'altitude.

Scarse copper
Scarce it is indeed, this butterfly can only be seen in altitude. This old female, photographed in the Pyrenees mountains, is witness to the end of summer:

Rien à voir avec ce magnifique mâle photographié le 14 août 2013:

Nothing to do with this handsome male shot on the 14th of august in 2013:

Clic sur l'image pour voir l'article et plus de photos.
Clic on pic to reach the article and more photos.

Voir ou revoir la femelle [ICI...].

 Timandra comae

La Timandre aimée ou Phalène anguleuse, est une noctuelle de la famille des geometridae. Les antennes des mâles étant bipectinées*, cet individu est donc une femelle.

 Blood-vein Moth
This female was resting on a window so it was easy to catch both sides:

Elle était posée sur une fenêtre et j'ai pu ainsi la prendre recto:

et verso:

* Bipectiné: lorsque chaque article de l'antenne possède deux processus latéraux, en double peigne.


  Sympêtre piémontais
Sympetrum pedemontanum






Petite libellule au vol papillonnant, seule à avoir les ailes barrées en Europe. Se rencontre dans le sud de la France, plus particulièrement en Ardèche.

Banded darter
Small dragonfly that can be encountered in eastern 
Europe but also in the south of France.




Femelles:
Females:

 

  
Mâle:

Cœur copulatoire:
Mating wheel:

 

Le Sympêtre du piémont

Sympetrum pedemontanum

Odonata - Sympetrum

Une libellule rare en France très localisée sur quelques sites en Ardèche, et la seule à avoir les ailes barrées chez nous. Plus commun en Europe de l'est.

Son vol est plus lent et papillonnant que le celui des autres sympêtres. On le trouve aux abords des eaux stagnantes ensoleillées et pourvues d'une haute végétation et le long des ruisseaux d'eaux lentes.

On peut noter ici que les jeunes mâles ont les ptérostigmas blancs comme les dames alors que les individus matures les ont rouges!

  

Banded Darter

A rare and very localized dragonfly in France but abundant where it breeds.
Interesting to note that young male individuals have white pterostigmata like the females whereas mature males have them red.

Et un obélisque pour la photographe!

 Immature  ♂
Macro Sigma 150 mm

 Maturing  ♂ 
♂ maturant

 

 Mature  ♂

Et, et.... Pour moi le clou de l'été 2013, THE photo de libellule!
Quand j'ai vu tout net sur l'écran, j'étais ravie!!

Première fois que j'arrive à cette position avec un mâle... et quel mâle!

The pride picture of the odonata season 2013!

A first for me with a male dragonfly in that specific position!