Panaché d'odonates!

Nikon D5200 + Sigma 150 mm

En attendant le retour des beaux jours et la renaissance des fées, les libellules et les demoiselles, voici quelques photos prises pendant l'été 2014.

Before the odonata breeding season starts, here are a few catches from last summer.


Chez les demoiselles:

Un Leste hivernal mâle ou Brunette (Sympecma fusca) tente de se cacher sous la jupe de monsieur Naïde aux yeux bleus (Erythromma lindenii)!

A Winter damselfly hiding beneath a male Goblet-marked damselfly:

Sympecma fusca:

Winter damselfly in mating wheel,
spermatozoïd transfert before egg laying.
 
... Et histoire d'Ô !! 
 Cœur copulatoire de Brunettes, transfert du spermatophore avant la ponte.

Calopteryx virgo meridionalis:

Caloptéryx vierge

 Les femelles se reconnaissent à leurs ailes brunâtres
 
 Beautiful Demoiselle
Adult female with brownish wings

Femelle adulte

Femelle adulte

Mâle adulte

Mâle avec le Comma (hesperia comma)

Mâle faisant l'obélisque

Coenagrion puella

Agrion jouvencelle: ces deux-là font dans la poésie!
Azure damselfly: a poetic tandem!

Ponte en tandem

Lestes dryas

Chez les libellules:

Anax imperator:

Anax empereur femelle
Emperor dragonfly female

Anax empereur mâle
Emperor dragonfly male

 Crocothemis erythraea:

 Crocothemis écarlate mâle
Scarlet darter male

 Crocothemis écarlate femelle
Scarlet darter female

 Crocothemis écarlate femelle
Scarlet darter female

 Orthetrum albistylum:

 Orthétrum à stylets blancs femelle
White-tailed skimmer female

 Orthétrum à stylets blancs femelle
White-tailed skimmer female 

 Sympetrum sanguineum:

Sympêtre sanguin, cœur copulatoire

Ruddy darter, mating wheel
 

 Sympetrum striolatum:

 Sympêtre strié en vol

Common darter in flight

Libellules: 2 Orthetrum assez ressemblants

 

Des Orthétrum photographiés au fil de mes balades cet été:

Skimmers I took this summer in my whereabouts in southern France:

 

 

Orthétrum réticulé en "coeur copulatoire", suspendu à une branche de saule:

Black-tailed skimmer in wheel on a willow branch:

Orthetrum cancellatum

Orthetrum cancellatum

 

Black-tailed skimmer female with a moth:
Orthétrum réticulé femelle avec une noctuelle:

Orthetrum cancellatum

 

Adult emale with a Small copper:
Femelle adulte avec un Cuivré commun:

Orthetrum cancellatum

Mâle à peine mature, on remarque ses cerques noirs:
Male just mature, notice the black cerci:

Orthetrum cancellatum

 

Orthétrum à stylets blancs
Les cerques*, au bout de l'abdomen, peuvent être entièrement blancs ou seulement partiellement:

White-Tailed SkimmerMature male, can be identified by the white (or partially white) anal appendages, the cerci* at the tip of the abdomen:

Orthetrum albistylum

Cerques: appendices anaux de la libellule qui permettent au mâle d'accrocher la femelle derrière la nuque pour l'amener à rabattre ses organes sexuels vers les siens (sous le thorax près de la jointure avec l'abdomen), ce qui forme le fameux "coeur copulatoire".

Cerci: male dragonfly appendages allowing him to grab the female behind the head and get her to bring her sexual organs (at the end of her abdomen) to his, under his thorax close to the abdomen.

Meurtre à l'étang!

Orthetrum albistylum

This White-Tailed Skimmer was doing what all dragonflies do: minding his own business, that is try to kidnap a female to mate. I was trying to get the best shot out of the scene!
All of a sudden as it flies off the perch, an Emperor dragonfly grabs it and takes it into the canopy to eat it! I was stunned!

Ce bel Orthétrum à stylets blancs ne demandait rien à personne... ni moi non plus!
Il guettait le passage d'une femelle et je le mitraillais gentiment... Enfin je tentais de le mitrailler... En effet, je n'ai pu faire que ces deux photos: ce beau prince s'est envolé et sous mes yeux ébahis s'est fait kidnapper par un Anax très énervé qui l'a embarqué au sommet d'un arbre pour le croquer!! L'HOR-REUR!

Un énergumène dans ce genre, mais ce n'est pas cet individu:

J'en suis restée ébahie!!

Noushka

Orthétrums, j'appelle ces dames!

Orthetrum albistylum

Female Skimmers
White-Tailed Skimmer newly emerged, on the ground and in the middle of the path... I show here the colour evolution of these females as they emerge from the water.

Orthetrum à stylets blancs

Une toute jeune fille a émergé très tôt ce matin-là... Elle est encore accrochée à son exuvie! Elles sont alors d'un beige très pâle et leurs ailes ressemblent à de la fine dentelle en papier plastifié! Heureusement sinon j'aurais pu marcher dessus sans la voir! Je l'ai trouvée au raz du sol au milieu du chemin, ce qui est assez inhabituel, mais à sa sortie de l'étang elle n'a pas dû trouver de branches ni d'arbustes proches de l'eau.

Premier petit vol, elle se perche à ma hauteur et sur un petit fruit rouge, chic !!

This one is slightly more mature:
Une autre, un peu plus âgée commence à prendre ses couleurs...



Orthetrum cancellatum:
Young Black-lined Skimmers:
Orthétrum réticulé, jeunes femelles plus jaunes que O. abistylum, les stylets sont noirs:

Noushka