Marmota marmota
Rodentia - Sciuridae
De la même famille que les écureuils, cet animal emblématique de nos montagnes vit entre 800 et 3 000 mètres d'altitude. Elle a été réintroduite avec succès dans les Pyrénées en 1948, alors qu'elle avait disparu à la fin du Pléistocène, la plus ancienne époque géologique du Quaternaire et l'avant-dernière sur l'échelle des temps géologiques, qui s'étend sur environ 2,6 millions d'années à 12 000 ans avant le présent.
Elle vit dans de grands terriers sur des terrains alluviaux ou sur les adrets ensoleillés où roches et herbages alternent. Perchée sur les rochers elle peut observer l'arrivée de l'un de ses ennemis - et l'espèce en a! - comme les grands mammifères prédateurs et les grands rapaces.
Elle hiberne au moins 6 mois par an sans faire de stocks de nourriture, de début octobre à mars/avril. Si elle est armée de grosses griffes pour creuser terriers et tunnels, ses pouces ont des ongles!
Alpine Marmot
From the same family as the squirrels, this creature is symbolic of our mountains and lives in an altitude between 800 and 3 000 meters. It was successfully reintroduced in Pyrenees in 1948, as it had totally disappeared at the end of the Pleistocene period. It hibernates 6 to 7 months a year without stocking food and lives in large burrows with many tunnels and curious fact: if its fingers have claws to dig, the thumbs have nails!
