Acrocephalus schoenobaenus
Passeriformes - Acrocephalidae
Le Phragmite des joncs est une petite fauvette migratrice qui franchit le Sahara pour passer l'hiver en Afrique; fidèles à leurs lieux d'hivernage, on peut revoir les mêmes individus année après année aux même endroits. Ce petit passereau est une première moi, je l'ai photographié autour de mon "pantano" (point d'eau) habituel en Espagne.
This Sedge Warbler is a first for me. I took these shots at my usual water dam close to Lerida in Catalonia. This little bird is highly migratory and flies over the Sahara from its European and Asian breeding grounds to spend winter in Africa.
Passeriformes - Acrocephalidae
Le Phragmite des joncs est une petite fauvette migratrice qui franchit le Sahara pour passer l'hiver en Afrique; fidèles à leurs lieux d'hivernage, on peut revoir les mêmes individus année après année aux même endroits. Ce petit passereau est une première moi, je l'ai photographié autour de mon "pantano" (point d'eau) habituel en Espagne.
This Sedge Warbler is a first for me. I took these shots at my usual water dam close to Lerida in Catalonia. This little bird is highly migratory and flies over the Sahara from its European and Asian breeding grounds to spend winter in Africa.
Nikon D7200 + 200/500 mm
Cisticola juncidis
Passeriformes - Cisticolidae
J'ai
eu la chance de faire ces clichés de cette Cisticole des joncs, petit passereau fugace, alors
que je photographiais les libellules dans la végétation de garrigue de
ce point d'eau... La preuve!!
The Zitting cisticola
is
an elusive little bird I was lucky to photograph as I was busy tracking
dragonflies in the vicinity of my usual water dam in spain... Here is
the proof!!
Photos: Nikon D7200 + 200/500 mm
 |
| Avec un Crocothemis erythraea mâle |
Crocothemis erythraea:
 |
| Male |
 |
| Femelle |
Un réflexe rapide me permet de choper ce coeur rare alors que ces odonates ne restent accouplés que 4 secondes environ dont 3... en vol!!
A quick reflex allows me to get this rare shot although these dragonflies remain in a mating wheel for only around 4 seconds of which... 3 in flight!!
Sympetrum fonscolombii:
 |
| Tandem en vol |
 |
| Cœur copulatoire |
 |
| Femelle |
Et la rare Selysiothemis nigra,
Je suis arrivée trop tard pour les trouver en nombre autour de ce site:
Je suis arrivée trop tard pour les trouver en nombre autour de ce site:
I went too late for this rare species, their season ending around mid to end of august:
 |
| Male |
 |
| Male |
