Xylocope violacé

Xylocopa violacea

Je suis toujours attirée par ces gros hyménoptères, leurs ailes violettes sont si belles! Et la photo est un vrai challenge, l'insecte étant si sombre!
Ce magnifique spécimen est plus gros qu'à l'accoutumée: une femelle qui butine avec une petite charge de pollen orange sur le front:

Carpenter bees
They are so attractive I can't resist to to take pictures!
This is a larger specimen then usual, a big female with some orange pollen on the forehead:

20/03/11

 

Ici un mâle au sol (les antennes ont un segment orange)...
This male on the ground seems to have a problem...

Est-il en mauvaise posture ou se repose-t-il?, au moins je peux lui prendre la tête de près...

Mais finalement se relève et s'accroche sur une tige morte de cupressus!
Finally he climbs on a dead branch:

Noushka

Abeille charpentière

Xylocopa violacea

Ces Xylocopes sont toujours très attirants à photographier mais comme nous en avons discuté récemment avec Lucie, ils est très difficile de réaliser une photo où cette abeille sombre est bien visible, bien nette et les fleurs alentours peu cramées!
C'est d'autant plus compliqué quand on les prend en macro et en manuel!
Pour cela, en fonction de la clarté du fond, je garde une vitesse entre 200 ISO si l'ensemble de la photo est moyennement éclairée, sinon j'augmente à 250 voire 320 si ce qui l'entoure est très lumineux. Mais même ainsi, je jette beaucoup de photos car la bestiole se déplace tout le temps et donc il faut réajuster et faire la mise au point sans arrêt! Voici donc quelques photos sauvées prises hier, correctes mais sans rien d'exceptionnel!

The Carpenter Bee is always very attractive to picture but the exercise is quite difficult to accomplish considering this bee is very dark. It is a challenge to get it in focus, properly visible, and the surrounding flowers unburned! It is all the more complicated since I do manual macro! For that purpose, according to the background brightness, I keep the speed between at 200 ISO if the whole photo is averagely enlightened, otherwise I increase in 250 even 320 if what surrounds it is very bright. But even so, I delete many photos because this insect moves all the time and thus it is necessary to adjust non-stop! Here are a couple of photos taken yesterday, correct but nothing exceptional! Here a male with the orange on the antennae:

Un mâle, avec les segments oranges de ses antennes... les dames se font attendre:
09/02/2011

Noushka

Xylocope Violacé

Xylocopa violacea

Cette abeille charpentière a profité hier de ce redoux à 15°C pour se refaire une santé et des provisions en attendant l'arrivée effective du printemps pour pondre!
C'est notre plus grosse abeille et bien sûr elle nous fascine et nous attire pour la capture des reflet violets de ses ailes, autant qu'elle est attirée par le Mahonia qui nourrit beaucoup d'hyménoptères en ce moment, Syrphes et Erystales comprises!
J'avais préparé une autre série de photos pour dans quelques jours... eh bien, vous verrez les 2!!
Précision de Lucie!!!:
Cet individu est un mâle (avant dernier segment des antennes jaunes). Ta photo du mois d'août est une femelle.

Male Carpenter bee
Male: the segment before last is yellow! Yesterday was so warm bees hover flies were all over the Mahonai and I was happy to discover this superb large and noisy black bee with violet tinged wings!

13 Janvier 2011

 
 




 
 

Ps: Une jolie photo ici!

Noushka

Xylocope, l'Abeille charpentière

Xylocopa violacea

Beaucoup plus à facile à photographier sur une fleur dégagée que dans le Mahonia avec ces contrastes terribles!

The Carpenter Bee:
This big hymenoptera, the biggest of our bees, digs its nest in soft wood without dramatic damage. However, although it is spectacular it is not aggressive, and its flight is fast and noisy. The insect's wing span reaches 45 to 50 mm for a length from 25 to 30 mm. It can be observed from May to September.
The beautiful bluish color of its wings isn't that easy to render!

Voici ce gros hyménoptère qui creuse son nid dans le bois mort! Avec une préférence pour le bois tendre, elle ne fait pas de gros dégâts. Peu agressive et spectaculaire, son vol est rapide et très bruyant. L'insecte atteint 45 à 50 mm d'envergure, pour une longueur de 25 à 30 mm. On peut l'observer de mai à septembre.
Pas facile non plus de trouver le bon angle qui rendra cette couleur bleuté ou violacée aussi fascinante que celle du Mars changeant!

Eté 2010

 
 

Noushka

Xylocope violacé

Xylocopa violacea

Carpenter bee

08 Novembre 2009

Noushka

Abeille charpentière, Xylocope violacé

Xylocopa violacea

Carpenter bee

30 Septembre 2009

Noushka