Méditation des Caloptéryx, fin

Calopteryx virgo meridionalis

The Southern Beautiful Demoiselle
dansing males!:

Et voici les mâles Caloptéryx vierges méridionaux, en petits rats de l'opéra:

Noushka

Caloptéryx en méditation transcendantale!

Calopteryx virgo meridionalis

The Southern Beautiful Demoiselle
They have disappeared around the lake. These females have been photographed at their peak, in July:

Les de Caloptéryx vierges méridionaux ont disparu autour de l'étang. Ces spécimens ont été photographiés en juillet à l'apogée de leur période de vol.

Les dames d'abord:


Noushka

Dansez dans la rosée, jeune fille!

Caloptéryx virgo meridionalis

The Beautiful Demoiselle: it takes only a few short minutes for the sun to get this female rid of the early morning dew!

Caloptéryx vierge méridional:
Une femelle aux ailes dorées au petit matin et paralysée par la rosée est bien obligée de me laisser tourner autour d'elle. Il ne reste quelques minutes - trop courtes pour moi et trop longues pour elle - avant que les premiers rayons du soleil ne l'aient débarrassée de cette humidité bien gênante!

(Les photos datent de la mi-juillet)

Allez, on active le processus avec quelques mouvements de gym!


Un saut de puce sur la plante d'à côté et c'est presque fini!


Noushka

Calotéryx occitan VS Caloptéryx vierge

Caloteryx xanthostoma

Voici des Calopéryx occitans, avec une moitié de leurs ailes noires:

Western Demoiselle VS Beautiful Demoiselle
Males have partly dark blue wings:

Leurs femelles, les ailes vertes:
Their females, with green wings:

Calopteryx virgo méridionalis

Et monsieur Caloptéryx vierge aux ailes entièrement bleues:

Beautiful Demoiselle,with entirely blue wings:

Sa dame aux ailes brun-doré:
His female with brownish wings:

Noushka