Dans la famille des Acrocephalidae, je veux...

Catalogne
Nikon D500 + 200/500 mm

Phragmite des joncs - Sedge warbler

Acrocephalus schoenobaenus

Une histoire de joncs...

Acrocephalus schoenobaenus
Passeriformes - Acrocephalidae

Le Phragmite des joncs est une petite fauvette migratrice qui franchit le Sahara pour passer l'hiver en Afrique; fidèles à leurs lieux d'hivernage, on peut revoir les mêmes individus année après année aux même endroits. Ce petit passereau est une première moi, je l'ai photographié autour de mon "pantano" (point d'eau) habituel en Espagne.

This Sedge Warbler is a first for me. I took these shots at my usual water dam close to Lerida in Catalonia. This little bird is highly migratory and flies over the Sahara from its European and Asian breeding grounds to spend winter in Africa.

Nikon D7200 + 200/500 mm
 

Cisticola juncidis

Passeriformes - Cisticolidae 

J'ai eu la chance de faire ces clichés de cette Cisticole des joncs, petit passereau fugace, alors que je photographiais les libellules dans la végétation de garrigue de ce point d'eau... La preuve!!

The Zitting cisticola

is an elusive little bird I was lucky to photograph as I was busy tracking dragonflies in the vicinity of my usual water dam in spain... Here is the proof!!

Photos: Nikon D7200 + 200/500 mm

Avec un Crocothemis erythraea mâle

Crocothemis erythraea:

Male

Femelle

Un réflexe rapide me permet de choper ce coeur rare alors que ces odonates ne restent accouplés que 4 secondes environ dont 3... en vol!!

A quick reflex allows me to get this rare shot although these dragonflies remain in a mating wheel for only around 4 seconds of which... 3 in flight!! 

Sympetrum fonscolombii:

Tandem en vol

Cœur copulatoire

Femelle

Et la rare Selysiothemis nigra,
Je suis arrivée trop tard pour les trouver en nombre autour de ce site:

I went too late for this rare species, their season ending around mid to end of august:

 

Male

Male

Fauvette mélanocéphale

Sylvia melanocephala
Passeriformes - Acrocephalidae

Photos faites à Lérida en Espagne; en voir plus ICI.

 Sardinian warbler
Photos taken in Spain around Lerida in Catalonia.

Une herbe sauvage très commune autour de Lérida et très graphique:

This grass is quite common around Lerida and I find it very graphic:

Rousserolle effarvatte

Acrocephalus scirpaceus

Passeriformes - Acrocephalidae

Pas bien coloré, c'est tout de même un petit oiseau charmant qui chante merveilleusement!

Reed warbler
Not a very colourful little bird but a great singer!

Quand une Rousserolle effaravatte...

... se met à chanter, elle ne fait pas semblant!

Photo Patrick

Acrocephalus scirpaceus
Passeriformes - Acrocephalidae

A droite, un individu photographié au Teich, les autres clichés ont été pris en Espagne sur les bords d'un pantano, un réservoir d'eau qui sert à irriguer quelques plantations dans la région de Lérida. Il nous a fait son 'one-man show' pendant 3 heures le matin et on a pu l'entendre jusqu'au soir pendant que nous photographions les libellules au cours de la journée dans le coin! La lumière est hélas vite devenue très contrastée et il ne sortait pas souvent de la végétation.

When Reed warblers start singing, they don't pretend!
Above right: a male photographed at the Teich bird reserve in Arcachon-France, all others photos were shot in Spain around an artificial dam that irrigates a few plantations around Lerida. This individual performed his one-man show' while we were in hide at the edge of the dam in the morning and for the rest of day as we were shooting dragonflies in the vicinity! Very quickly the light became terribly contrasted and he seldom came out the vegetation.

   

Réserve ornithologique du Teich, Bassin d'Arcachon:

Photo Patrick

Les délires de la Rousserolle turdoïde

Acrocephalus arundinaceus

Passeriformes - Acrocephalidae

 Tant que le soleil brille, elle chante à tue-tête!
Encore une journée ou la lumière était très dure, bonjour les contrastes!!
Monsieur chante alors madame niche dans les phragmites. Cet oiseau ressemble à la Rousserole effarvate à s'y méprendre mais en plus grand. L'indice qui les différencie sur photos est la pointe inférieure du bec: noire chez la turdoïde.

Great Reed warbler
A pity the sun was high and bright that day too...no way around these contrasts!!
The males sings is head off while the female nests in the reeds nearby. This bird looks much like the Reed warbler only larger with a longer tail. The clue to differenciate both species on photos is the black mark at the tip of the lower beak.

On voit bien ici sa queue arrondie:

Son chant sur Xeno canto: