Bec-croisé des sapins - 02

Loxia curvirostra

Passeriformes - Fringillidae

Photos: Nikon D7200 + 200/500 mm

A présent, voici les meilleurs clichés... ceux que je préfère en tout cas!
Je disais ici que ces oiseaux sont très prudents, notamment à cause de la présence de différents rapaces dans cette garrigue caillouteuse et vallonnée et de l'Autour des palombes en particulier.

 Crossbill
And here are my favourite shots of the species.
As I said in my previous post about them, they are very shy and a reason. This is Northern goshawk territory, a stony and hilly brush.

Jamais facile de photographier un beau mâle orange; celui-ci n'est jamais descendu boire et c'est en sortant de mon affût que je le remarque dans un des pins à proximité. J'ai donc avancé vers lui à pied et à découvert, et il m'a laissée faire ces clichés:

Never easy to photograph a lovely mature male with his orange colourful plumage; this one never came down to drink so as I came out of my tent, I walked baldly straight at him and took these shots:

Immature:

A shy youngster was with him:

Le Bec croisé des sapins

Loxia curvirostra

Passeriformes - Fringillidae

Photos: Nikon D7200 + 200/500 mm

Certainement pas le plus joli des passereaux mais en tout cas l'un des plus curieux.
J'ai la chance de faire quelques clichés de près, l'espèce étant assez farouche et méfiante. Avant de descendre boire, les oiseaux restent longtemps dans les hauteurs des pins alentours pour s'assurer qu'aucun danger ne menace; en effet, c'est le territoire de l'Autour des palombes entre autres. A cette époque on peut facilement reconnaitre les immatures des femelles: celles-ci ont les ailes et la queue gris et le corps jaune souvent moucheté alors que les mâles sont gris et orange, voire rouge pour les plus vieux.

Red crossbill 
Not the prettiest of the passerine birds, but certainly one of the most bizarre.
I was lucky to take these shots up close since the species is very shy and wary; they will remain high in pine trees for a long time making sure no danger lurks before coming down to drink.Indeed, it is the Northern goshawk's territory
At this time of year it is easy to spot  immature birds from adult females.  

Jeune mâle:




Immature:

Sur les 2 photos suivantes, on peut clairement se rendre compte que le bec supérieur de ces oiseaux - ici 2 femelles - peut se courber aussi bien vers la droite que vers la gauche selon les individus... un peu comme les perroquets qui peuvent être aussi bien gauchers que droitiers!
Ce bec croisé est une particularité qui leur permet d'extraire efficacement les graines des petites pommes de pin qu'ils maintiennent à l'aide de leur pattes. Ils se régalent également d'insectes et de baies divers.

On the 2 following pics, one can clearly observe that the upper beak can cross over the lower one towards right or left indifferently... a bit like parrots that can be left or right footed!

La femelle avec un jeune de l'année:

Jeune mâle:

Bec croisé des sapins

 Loxia curvirostra

 Passeriformes - Fringillidae

  Son nom vient de la forme de son bec, dont les deux mandibules se croisent pour faciliter l'extraction des graines de conifères, la mandibule supérieure pouvant  se courber indifféremment à droite ou à gauche.

Le mâle adulte est généralement rouge brique mais la couleur du plumage peut varier considérablement. La femelle adulte et les juvéniles sont jaune-verdâtre terne, les jeunes mâles pouvant présenter quelques plumes de couleur plus vive. Cet oiseau vit dans les forêts de conifères, pins ou épicéas dans lesquels ils font leurs nids en hauteur. 

Hélas le décor et la lumière sont nuls :(

Red crossbill

Its name comes from the shape of the beak with the mandibles crossing one over the other to help the bird extract the seeds from  conifer trees; the upper beak can bend either side.
The adult male is generally bright red but the plumage colour can vary considerably. The female and the young are a dull yellowish-green, the young males can present some more lively coloured feathers. This bird lives in conifers forests, pines or spruces in which they make their nests high up.
Regrettably the decor and the light are awful :(