Chevalier guignette

Actitis hypoleucos

Je l'ai baptisé Bouboule, tellement il était relax!
Installée à l'affût au Martin pêcheur, je l'ai vu arriver de loin: il a volé plusieurs fois en rond autour de l'étang pour finir par se poser à 2,50 m devant moi.
Et il y est resté 3 heures!!! Rien à secouer de l'objectif qui bougeait!

Les Chevaliers... du fiel

... heu, du DDO!
Dans le sud-ouest on pourrait confondre!

 Les 3 premières espèces étaient présentes en mai dernier au Domaine des Oiseaux à Mazères.

The 3 first wader species were present in may at the Mazères bird sanctuary.

Philomachus pugnax 

Charadriiformes Scolopacidae

Combattant varié ou Chevalier combattant 
Probablement une femelle puisque les photos sont prises au mois de mai.

 RuffMost probably a female since the pics were takent in May.

 Actitis hypoleucos

 Chevalier guignette - Common sandpiper

Tringa totanus

Chevalier gambette - Redshank
 

 Tringa erythropus

 Poursuivons avec les Chevaliers arlequins, mais sur l'Atlantique cette fois:

Spotted redshanks on the Atlantic coast:

Dupont et Dupont!

 Absente à nouveau pour quelques jours, je vous souhaite un excellent weekend :)

Away again for a few days, I wish you all a great weekend :)

Divers oiseaux de la côte atlantique - 02

A la réserve ornithologique du Teich
Avant de reprendre la route pour rentrer chez moi, j'ai décidé d'y tester mon 800 mm avec lequel j'avais pensé avoir des soucis (finalement infondés) de netteté avec la série des clichés pris à la héronnière de Hérons pourprés.


 More birds on the Atlantic coast
Thinking I might have a focus problem with my Nikon 800 mm after taking pictures at the Purple heron heronry, I went to the Teich bird preserve to check it thoroughly. As it turned out, I had made a mistake with an aperture at 5.6 instead of 7.1 - not a good choice considering the distance at which were the birds and the over-exposition - because these photos came out pretty fine, considering the distance... again.

A few Barn swallows flew in to take mud for a probable second brood:

Quelques Hirondelles rustiques venaient prendre de la boue, hélas à 30/35 m de mon objectif.

Hirundo rustica

Des jeunes Petits gravelots...

Young Little plovers mingled with Common sandpipers the plumage of which is beautifully moiré:

 Charadrius dubius

 

...cotoyaient des Chevaliers guignettes au plumage beige moiré magnifique.

 Actitis hypoleucos

La fameuse paire de Grèbes huppés qui n'a jamais produits de jeunes, leurs oeufs étant hélas toujours clairs:

This well-known pair of Crested grebes never produced any young but keep busy building a nest, laying and sitting on clear eggs... for nothing!

Phylloscopus collybita

Et enfin un jeune de Pouillot véloce (merci Nath) dans les fougères:

A young Common chiffchaff in ferns:

Chevalier guignette au bain

 Actitis hypoleucos

Charadriiformes - Scolopacidae

 

Un petit échassier commun mais avec un joli plumage bronze moiré. Plus rare dans les régions méditerranéennes, il se reproduit dans une grande partie des régions tempérées et nordiques de l'Eurasie. La majeure partie des oiseaux hivernent au sud du Sahara mais une partie de sa population tend à passer l'hiver en Europe occidentale.

 Ces oiseaux volent au ras de l'eau avec des battements d'ailes hésitants et vibrants, ces dernières légèrement tenues vers le bas, planant par intermittence avec les ailes arquées (Wikipedia).

 

The Common sandpiper

is a common bird but with a lovely shimmering bronze  plumage. Scarcer in the Mediterranean regions, it breeds in large parts of Eurasia's temperate regions. Most of the birds winter in Southern Sahara but a growing number of its population tends spend winter in Western Europe.
These small waders fly just above the water with hesitant and vibrating wing beats and glide intermittently with the wings curved downwards.

 

Les ailes sont parcourues d'une barre blanche au centre des rémiges:

The flight feathers show a white band along the middle:

Chevalier guignette

 Actitis hypoleucos

Charadriiformes - Scolopacidae

Cet oiseau a beau être très commun, j'adore son plumage moiré. Comme tous les limicoles, il trouve sa nourriture dans les vasières d'eau de mer ou d'eau douce.

Common sandpiper
Quite a common shore bird but its silky plumage is very appealing.

Nikon 80/400 mm

 

 

Cette photo a été prise à Mazères en Ariège:

Plus de photos [ICI...]

Article pré-publié

Pre-published article

Chevalier guignette

Actitis hypoleucos

Charadriiformes - Scolopacidae

Il est assez répandu, et se rencontre dans la majeure partie de l'Eurasie, ainsi qu'en Afrique lors de ses migrations. Il hoche sa queue un peu comme les bergeronnettes, durant sa recherche de vers de vase, de larves de libellules ou de petits crustacés. Il vole un peu en zigzag, au ras de l'eau, avec des battements d'ailes hésitants et plane par intermittence avec les ailes courbées vers le bas.

Common sandpiper

 That day is probably my last hide for the season at the Castelnau dam; most of the Teals, Mallards and Wigeons have left for their breeding sites  and I spent the whole day under the tent waiting in vain for the remaining ones to come close. But... I was lucky enough  to see this small and attractive wader approach at about 10 meter with its pretty marron-glacé plumage.

I have already presented it [HERE...].

17/02/2014
Nikon 500mm f/4.0 G ED VR

Ce jour-là - probablement d'ailleurs mon dernier affût à Castelnau pour la saison - la plupart des Sarcelles, Colverts et Siffleurs étant repartis vers leurs sites de reproduction - j'ai passé la journée entière sous la tente sans que l'un de ceux qui restaient ne s'approche :(

J'ai au moins eu la chance de voir arriver à 10 mètres environ ce joli scolopacidé au plumage marron-glacé moiré que l'on pourrait confondre de loin avec le Chevalier cul-blanc.

J'ai déjà présenté ce petit échassier dans cet article, [ICI...] où les photos ont été prises dans de plus jolies conditions.