Zygène du Sainfoin

ou  Zygène de la Carniole


Zygaena carniolica
Zygaenidae - Zygaeninae

Répartition française : Une grande partie de la France continentale, mais absent du bassin aquitain et du massif armoricain.

Il existe 6 sous-espèces avec une assez grande variabilité dans les taches ailaires; certaines ont un large anneau rouge à l'abdomen

Source des infos: Lepinet.fr

La chenille ressemble à celle de de la Zygène des prés.

Ces photos ont été prises dans l'Aude début juin, en compagnie de notre ami Eric.

  Well, it seems this diurnal moth does not have a vernacular name in English strangely! It is found in most of Europe, except northern Scandinavia; the spots can vary quite a bit within the group of the 6 Zygaenidae sub-species and some have a wide red ring around the abdomen.

Zygaena carniolica - Macro Sigma150mm

Zygaena carniolica - Macro Sigma150mm

Zygaena carniolica - Macro Sigma150mm

La Zygène des prés

Zygaena trifolii
Zygaenidae - Zygaeninae
 
Il existe 35 espèces de Zygènes en France; ce sont des hétérocères diurnes.
Leurs antennes se terminent en massue, contrairement à celles des Rhopalocères. On on rencontre facilement 5 ou 6 espèces seulement, les autres étant plus difficiles à trouver. L'imago apparaît à la mi-juin et vole jusqu'au mois d'août; une génération par an, l'insecte hiverne à l'état larvaire.

The Five-spot Burnet
In France only, there are 35 species of these moths.
Adults fly from the mid June to the beginning of August in one generation per year. Their host plants are Lotus uliginosus and Lotus corniculatus. The species overwinters in the larval stage.

Les taches rouges varient: chez cette espèce, les 2 dernières peuvent se fondre ou non

Une chenille à terme sur sa plante hôte, le lotier:
 

La Zygène du trèfle et sa chenille

Zygaena trifolii

Zygaenidae, Zygaeninae

Les Zygaenidae sont des noctuelles diurnes avec un vol lent et des antennes qui se terminent en massues. Sombres, elles ont un éclat métallique et des taches rouges qui les différencient d'autres espèces. Leurs couleurs éclatantes sont un avertissement aux prédateurs qu'elles sont toxiques ou désagréables au goût - elles contiennent de l'Hydrogène de Cyanure à toutes les étapes du cycle de leur vie. À la différence de la plupart des insectes avec de telles toxines, elles obtiennent du glucose en se nourrissant du Trèfle ou du Lotus pour l'utiliser comme moyen de défense. Cependant, elles sont capables de produire de l'Hydrogène de Cyanure elles-mêmes et dans un environnement de plantes pauvres en cyanure, elles le synthétisent. La plupart se nourrissent de plantes herbacées, mais certaines s'attaquent aux arbres. Dans deux des sous-familles, les larves de Chalcosiinae et de Zygaeninae, ont des cavités dans lesquelles elles stockent le cyanure et peuvent l'excréter en gouttelettes défensives.

Burnet or Forester moths,
often qualified by the number of spots. They are also sometimes called Smoky moths.
Zygaenid moths are typically day-flying with a slow fluttering flight, and with rather clubbed antennae. They generally have a metallic sheen and often prominent red spots. The bright colours are a warning to predators that the moths are distasteful - they contain Hydrogen Cyanide throughout all stages of their life-cycle. Unlike most insects with such toxins, they obtain glucosides from feeding on Birds-foot Trefoil (Lotus) so that they, themselves can use HCN as a defence. However, they are capable of making HCN themselves, and when in an environment poor in cyanide-producing plants, synthesize it themselves. Most feed on herbaceous plants, but there are some tree-feeders. Larvae in two subfamilies, Chalcosiinae and Zygaeninae, have cavities in which they store the cyanide, and can excrete it as defensive droplets.

01/05/2011

Sa chenille:
The caterpillar:

29/04/2011

Noushka

Un prisonnier échappé fait la Une!

Iphiclides feisthamelii

A Hispanic Scarce swallowtail:
a prisoner on the loose still in his striped suit invites himself at the "Lake Restaurant" along a stream! Maya the bee investigates and prepares an article for the "Apis news" paper!

Grâce à Maya la journaliste, on pourra lire demain ce titre, dans "Apis News":

Le long d'un ruisseau où des fleurs hautes et griffues comme chardons et bardanes se disputent l'espace, un espagnol s'est échappé de sa prison et s'invite, risquant ainsi de se faire repérer, à la table française des habitués du "Restaurant de l'Etang"!

Et enfin quelques photos à l'appui pour preuves:

Son premier hôte, une Zygène de la filipendule à pois rouges, attirée par les rayures de ce prisonnier en pyjama:

Et voici Maya la journaliste qui vient en personne munie d'une fausse identité - notez les rayures de son déguisement - et sa caméra cachée, pour faire un article dans son fameux journal "Apis News" ou bien Happy News, je n'ai pas bien compris! LOL!!!

Et enfin un scarabée Drap mortuaire, un mafieux infiltré des services de Pompes Funèbres qui se pose bien des questions, vient vérifier les dires de Maya l'abeille:

Noushka... la détective !

Les Zygènes sont partout!

Zygaena filipendulae

Six-spot Burnet
I have seen many of those striking butterflies these last weeks; they seem happy in the company of flies!

La zygène de la filipendule (ou Z. de la spirée) se rencontre partout dans les friches autour de l'étang depuis quelques temps! Et même en compagnie des mouches, ici une Ectophasia:


N'ayant pas prévu son envol, ma vitesse n'était pas assez élevée pour une bonne netteté!


Noushka

La Zygène du trèfle

Zygaena trifolii
Zygaenidae - Zygaeninae

Hétérocère diurne, commun en France. Pas toujours faciles à identifier, il suffit d'une petite tache rouge de plus ou de moins! Il en existe environ un millier dans le monde.Le lotus, sa plante hôte, fournit à ce papillon des glucosides qui se transforment en cyanure d'hydrogène (ou acide prussique), le rendant toxique pour ses prédateurs. Les larves conservent ce poison dans des glandes ou cavités et l'éjectent pour de se défendre. Le thorax est bombé près de la tête lui donnant une apparence de bossu.

The Five-spot Burnet moth:
Day-flying, commonly known as Burnet or Forester moths, with a slow fluttering flight, and with rather clubbed antennae. They are not easy to identify... it takes one red spot too many and it's the wrong one: they often qualify by the number of spots. There are about 1000 species worldwide.

The bright colours are a warning to predators that they are toxic, containing hydrogen cyanide throughout all stages of their life-cycle. These moths obtain glucosides from feeding on Birds-foot Trefoil (Lotus) so that they, themselves can use HCN as a defence. A fleshy extension of the thorax covers the head. Larvae have cavities in which they store the cyanide, and can excrete it as defensive droplets.

18/05/2010, Gers

Zygène turquoise

Adscita statices
The Forester





Noushka

Des bijoux chatoyants!

Adscita statices

les Zygènes turquoises sont très faciles à observer dans les prairies fleuries de moyenne montagne ou les pelouses sèches, malgré leur petite taille. Elles varient entre 2 et 3 cm.

Between 2 and 3 cms, this moth is diurnal and easily seen in mountainous grasslands.

Comme toutes les zygènes, les espèces sont très proches:
Leur morphologie est assez semblable à celle des autres Zygènes, corps très trapu et antennes en forme de massue. Leurs ailes vert bleuté à l'aspect satiné se caractérisent par des reflets changeants, ce qui ne facilite pas toujours la tâche du photographe! Mais ce sont de véritables petits joyaux et je m'en inspirerais volontiers pour créer une broche ou une bague... si j'étais bijoutier!

Its flashy turquoise color makes it very obvious but its shiny wings makes the photographer's task difficult! A jeweler could well be inspired for a broche or a ring!

Noushka