Vanellus vanellus
Charadriiformes - Charadriidae
Avefrías en vuelo
Les
grosses pluies qui ont inondé le sud-ouest depuis quelques mois sont la
cause des niveaux d'eau très élevés en surface car les nappes phréatiques sont engorgées. Les herbes mi-hautes sont donc
partiellement recouvertes et dès que les oiseaux sont posés, ils y
disparaissent.
Un grand vol de 200 à 300 vanneaux a survolé le lac
à plusieurs reprises mais à l'évidence certains individus étaient
réticents à se poser.
Lapwings
Heavy
rains have been flooding the southwest of France for a few months and
are the cause of high water levels. The semi-tall grass is thus
partially covered and as soon as the birds land they disappear from
sight.
A large flight of 2 to 3 hundred lapwings overflew the lake repeatedly but obviously some individuals were reluctant to settle.
Ils se sont donc scindés en petits groupes qui se
posaient et se ré-envolaient dans un ballet superbe mais trop rapide pour le capturer aisément depuis ma cachette.
They split into small groups which settled and arose repeatedly in a magnificent ballet but too fast to capture easily from my hide.
Par chance je suis arrivée à capturer ces images mais rien de bien spectaculaire avec cette espèce pour le moment...
By chance I manage to capture these images, but I hope to do better in the future!
I see them landing in the distance amongst very wild Mallards some of which you will see a few individuals in a later post:
Ils rejoignent au loin une colonie de canards colverts on ne peut plus sauvages mais dont verrez quelques individus prochainement.
