Le Rouge-queue mâle

Phoenicurus ochruros

Passeriformes - Muscicapidae

Il était temps!
Si j'ai pu photographier la femelle et des juvéniles à plusieurs reprises ces dernières années, le mâle arrivait toujours à échapper à mon objectif! Ayant repéré depuis la fenêtre quelques allers et retours dans le forsythia, j'ai installé ma petite tente siège entre 2 buissons à quelques mètres. Il n'a pas fallu longtemps pour qu'il s'y perche et par chance sur l'extérieur, bien dégagé... Une fois mais pas deux!

Black redstart
It was about time I managed a couple of shots of this lovely garden bird male. Indeed, in the last years, I photographed females and juveniles but males always eluded my lens. These last days, I had noticed one coming and going in the forsythia from the kitchen window, so I set up my chair hide between 2 bushes a few meters away and it didn't take long before he perched there; luckily on the outside... once only!

Nikon D7200 + 500 f/4 mm 

Clic sur l'image pour voir l'article d'origine
Click on pic to get to original post

Un Rouge-gorge s'est ensuite posé sur le même perchoir:

A Robin perched soon after on the same spot:

Rougequeue juvéniles

Phoenicurus ochruros

Passeriformes - Muscicapidae

El Colirrojo tizón jovenes

Les jeunes de la dernière couvée sont venus se percher sur la branche attitrée des Huppes pendant que le mâle n'y était pas, dans l'espoir d'être bien visible pour que maman vienne apporter des en-cas.

Black Redstart juveniles
This is the latest cluch and they are already independant!
These small birds are qucick to bring up their chicks! These perched very evidently on the Hoopoe's favourite branch in the hope of being fed some more by mom...

17/07/2013
Nikon 500mm f/4.0 G ED VR

 Malgré leur va et vient... maman s'en fout royalement!

Son attitude en disait long sur ce qu'elle pensait:

'Débrouillez-vous tous seuls les gars, j'ai assez trimé!'

Mom doesn't give a d... Her body-language is quite clear:

'I've done my bit, so get lost!'

 

 

Elle se moque si bien de leurs simagrées qu'elle est allée prendre un bain...

... puis d'un air provocateur, s'offre l'apéro sous leur nez!

Ils prennent un air malheureux pour la forme mais sont déjà indépendants!

Although they look frustrated, they are already weaned!

Un jeune mâle de la couvée précédente se perche au-dessus de ma tente:

A young male from the previous clutch perches above my tent:

Madame Rouge-queue

 Phoenicurus ochruros
Passeriformes - Muscicapidae

El Colirrojo tizón hembra

Black Redstart   

Still no males around, so I have to be patient and so does this female who must feel quite lonely but not for long any more!

Toujours pas de mâle à l'horizon, je dois donc encore patienter avec ma petite copine qui doit se sentir aussi assez seule, mais plus pour longtemps!

300mm f/4D ED-IF AF-S Nikkor + Convert. 1/4
 

Son œil dans le mien!

 

Ya bon... p'tite larve! - Phoenicurus ochruros

Passeriformes - Muscicapidae

El Colirrojo tizón hembra

Le titre fait bien sûr référence à la fameuse pub que seuls les anciens comme moi connaissent: Ya bon banania!

Ma petite copine Rouge-queue est revenue me montrer qu'elle sait très bien se débrouiller sans mon aide!

Elle ne l'a pas fait griller comme on le fait en Afrique avec les vers de Mopani, de grosses larves prisées là-bas et servies dans certains restaurants... Je n'y ai pas goûté je vous assure, bien que mon fiston ait insisté sur les délices que c'est! Franchement, on mange bien des escargots...

The Black Redstart female

  My friend the Redstart female has come to show me she doesn't need any help from me! She swallowed it as is, no frying like it's done with the Mopani worms in Africa, served in some restaurants... I haven't tried them, although my son has assured me the "delicacy" is a really a treat! LOL!
Hey, if you consider that "froggies" eat snails...

300 mm +convert. 1/4 

Cet oiseau ne vient pas à la mangeoire, c'est toujours un coup de chance de pouvoir faire ces images:

Je courre partout en ce moment, vous me pardonnerez mon absence sur les blogs, je passe chez vous dès que possible!

I am quite busy these days, forgive my absence, I will visit your blog ASAP!

Rouge-queue - Phoenicurus ochruros

Passeriformes - Muscicapidae

The Black Redstart female          * * *          El Colirrojo tizón hembra

Bien que je le voie souvent dans le jardin, je n'ai jusqu'à présent pas eu l'opportunité de le photographier correctement!

Chez nous ils sont sédentaires mais je les vois peu l'hiver.

Voici donc une femelle qui s'est posée à 3 mètres de moi, sur un piquet de clôture.

Cet oiseau, de la même famille que le Rouge-gorge, se nourrit principalement d'insectes et de leurs larves. En automne, il apprécie les fruits et les baies.