Les autres hôtes de ces bois...

Hautes Pyrénées
29 mai 2017

Nikon D500+ 200/500 mm

Others feathered friends... 

Quelques passereaux...

 Passeriformes

Pouillot fitis
Phylloscopus trochilus -  Phylloscopidae

 L'espèce est très migratrice et l'ensemble de sa population hiverne en Afrique sub-saharienne. Il niche dans les régions tempérées d'Europe et d'Asie.

Willow warbler
Strongly migratory with almost all of the population wintering in sub-Saharan Africa, it breeds throughout northern and temperate Europe and Asia.

Nikon 80/400 mm

 Sitta europaea - Sittidae

Sittelle torchepot 
 Curieusement et contrairement aux années précédentes, ce sont les seules images que j'ai pu réaliser de cet oiseau cet hiver alors qu'il est habituellement très présent:

 European Nuthatch
 The only 3 pictures I took this winter; it's strange because it usually is very present at the feeder:

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Pouillot véloce - Chiffchaff

Phylloscopus collybita - Phylloscopidae

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Rouge-gorge - Robin

Erithacus rubecula - Muscicapidae

Nikon 80/400 mm

Femelle Tarier pâtre dans le Magnoac - Female Stonechat

Saxicola rubicola - Muscicapidae

Nikon 500 mm f/4

Carduelis carduelis - Fringillidae

Rare aussi à ma mangeoire, le Chardonneret élégant:

Quite rare at my feeder, a Goldfinch:

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

 Prunella modularis - Prunellidae

L'Accenteur mouchet, toujours aussi timide mais bien présent dans le jardin:

The Dunnock still quite shy but very present in the garden:

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Youpppiiii! l'Acennteur est joyeux!

Prunella modularis
Passeriformes - Prunellidae

Je plaisante... Il est très timide! Les accenteurs de mon jardin ne viennent pas ou peu sur la mangeoire. J'ai donc provoqué la chance en allant chercher une petite souche creuse que j'ai posée au pied des traiteaux de la mangeoire et je mets des petites graines dedans tous les matins. Le Rouge-gorge et le Merle noir font aussi partie de ces oiseaux timides. Ces photos ont été prises à plusieurs occasions et réunies en un seul article.

 Dunnock and shy birds

Not the most assiduous at the feeder, I can even say this bird is very shy. but sometimes I get lucky... Well I provoked luck with a tree stump set at the base of the feeder for the shier birds. I add small seeds in its hollow. Eventually the odd Robin or Black bird will show up also but only for one second or two and I must have my lens in place to click fast if I want to get pics. It took me several hides to manage this series.

Les moins habituels de la mangeoire

Nikon  80/400 mm

Je réunis ici les oiseaux que je vois plus rarement depuis mon affût dans le jardin et de temps à autre j'ai de la chance!


Here are the birds I see rarely at my feeder, but once in a while I get lucky!

Accenteur mouchet femelle - Female Dunnock

Prunella modularis - Prunellidae

Pinson des arbres - Chaffinch
Fringilla coelebs - Fringillidae

Rouge gorge - Robin

Erithacus rubecula - Muscicapidae

Pouillot véloce - Chiffchaff

Phylloscopus collybita - Phylloscopidae

Et véloce il est, je confirme!

Merle noir - Black bird

Turdus merulus

Femelle

Fauvette à tête noire et Mésange nonnette

 Sylvia atricapilla 

Sylviidae

Rare à se présenter à ma mangeoire, le meilleur moyen est d'attirer la Fauvette à tête noire en lui offrant les petits fruits sauvages dont elle raffole:

 The Eurasian Blackcap does not appear often at the feeder so to take pictures the only way is to offer it the wild berries it loves:

Cet autre mâle a été photographié sur des branchages après élagage de quelques arbres dans les bois:

This other male was photographed on branches some time after tree pruning in the woods:

 Poecile palustris
Paridae


Dotée également d'une calotte noire, la Mésange nonnette est par contre très présente; en comparaison, ses teintes crème et blanc cassé la rendent plus élégante et plus douce et lui donnent une bouille mignonne:

Also with a black cap, the Marsh tit on the other hand is very present in the garden, Compared with the bird above it has lovely soft creamy colors and seems really cuter:

 Prunella modularis
Prunellidae

L'Accenteur mouchet traine dans les buissons alentours et se faufile "façon souris" au sol, mais se perche rarement sur la mangeoire.

The Dunnock here is very shy and prefers hopping around low bushes and on the ground rather than perching on branches:

Erithacus rubecula
Muscicapidae

Et pour finir, le familier Rouge-gorge:

I will end this post with the very familiar Robin:

Article préprogrammé.
Je vous souhaite de tout cœur les meilleures fêtes possible et d'être entourés chaleureusement. Et pour 2016, que vos vœux se réalisent et de belles opportunités photographiques :)

Pre-published post.
I sincerely wish you all a wonderful Xmas with your family and for 2016, may all your wishes come true and great photo opportunities come your way :)