Tarentule radiée

Hogna radiata
Aussi connue sous le nom de Fausse tarentule ou Hogna rayée 

Son nom vient des fines rayures claires qui irradient depuis le haut du céphalothorax.

Elle vit de l'Europe du Sud à l'Asie centrale et dans le nord de l'Afrique, en France dans la moitié sud.

 Proche de la magnifique Lycose de Narbonne que vous pouvez voir ou revoir [ICI...]. Très utile autour des maisons, elle mange des grillons, criquets, mouches, et autres petits arthropodes. La plupart des lycoses sont vagabondes mais certaines construisent des nids ou des tunnels avec ou sans porte, surtout dans les zones arides.

J'ai trouvé cette jeune femelle (encore un grand merci Richard pour ton aide!) dans la gamelle d'eau des chiens, c'est pourquoi elle est toute mouillée! Malgré des 'gants de boxes' (chélicères) imposants, elle est tout à fait inoffensive!

The Wolf spider

lives in Southern Europe to Central Asia and in North Africa.
It is a close relative to the magnificent Lycosa Narbonensis. Very useful around houses, it eats crickets, locusts, flies, and other small arthropods. Most of the Lycosidae are wanderers but some build nests or tunnels with or without a door, especially in arid areas.
It is quite wet because I found this small female in the dogs' water container! In spite of impressive 'boxing gloves' (chelicera), this one is completely harmless!

La position des yeux est tout à fait typique chez les Lycoses: 2 gros yeux écartés sur le sommet de la tête,  2 plus gros yeux tounées vers l'avant et une rangée de 4 plus petits dessous:

The eyes' position is quite typical in this genera: 2 separate large eyes on top of the head, 2 more at the front and a row of 4 below:

 

 L'ayant installé sur le bord d'un pot de fleurs au soleil, le voilà qui se fait sa toilette. 

 As I set it to dry on the edge of a flower pot, it starts preening:

On peut en même temps remarquer les 2 petits triangles rouges, typiques chez cette espèce et chez Lycosa narbonensis, en haut sur le côté extérieur des chélicères:

2 small (and typical to the species) red triangles can be seen at the top of the chelicera on each side:

Revoici une maman avec ses jeunes, pour voir ou revoir l'article, c'est [ICI...].

A mom and her young. To read more about her story, follow the link above or clic on the pic below.

La Lycose et ses noms étranges!

C'est le nom très intéressant d'une famille d'araignées...!
Son origine vient du Grecque "Lycos": loup

"-a" ou "-cosa", ajouté à la fin du mot veut dire carnivore.
Par exemple, les nom grecques des mammifères carnivores se terminent toujours par l'un ou l'autre de ces 2 suffixes.

Les araneae ont été nommées sur ce principe:

Lycos(a) = Loup

Alope(cosa) = Renard

Arctos(a) = Ours

Pardos(a) = Panthère

Voici donc une Lycose, Hogna radiata de son nom latin!
Oui.... pourquoi faire simple quand on peut mélanger 2 langues anciennes!
C'est tellement plus rigolo de nous faire bisquer pour les identifications!! :)

13/08

La Lycose Hogna radiata, mâle

Hogna radiata

Lycosidae

ou Araignée-loup

L'une des 2 grande Lycoses du sud de la France dont vous pouvez voir ou revoir ici une femelle portant ses petits sur son dos.

Proches par la taille et la forme de la Lycose de Narbonne que vous verrez prochainement, H. radiata ne creuse aucun terrier (comme à mon habitude, je vous garde le meilleur pour la fin!).
Sa teinte générale est brun- beige avec un motif à peine visible sur l'abdomen.

Cet individu est un mâle immature. Il ressemble beaucoup aux mâles des Lycoses de Narbonne, mais son abdomen est moins marqué.
Cette araignée fréquente les espaces ouverts, les garrigues sèches et se réfugie sous les pierres, à l'instar de beaucoup d'insectes qui sont souvent ses proies, quand elles petites:

A male Wolf-spider:

This is a wandering species, it does not burrow a hole like the larger Narbonensis Lycosa. Found in dry area, grass, parks, and forests, it hunts small insects:

Il est rigolo, tout d'un coup il a croisé pudiquement ses "cuisses", comme une jeune fille effarouchée!!

Autre mâle qui n'hésite pas à jouer la star!
Décidément même dans le règne animal, les individus diffèrent les uns des autres au sein d'une même espèce, même chez les insectes!
Sur cette photo on peut bien voir les "chélicères", sous sa tête entre les
pédipalpes:

Autre magnifique spécimen adulte:

Hogna radiata...

Une belle Lycosidae... oui, une mini tarentule!!

Grâce à Richard (du Nord) j'ai pu réduire l'identification de ma gentille maman à
Lycosa narbonensis ou Hogna radiata qui sont 2 grands Lycosidae classiques de l’arachnofaune méridionale française. Cette dernière fréquente les lieux dégagés à herbeux, on la rencontre sur le sol ou sous les pierres mais elle ne creuse pas de terrier: c’est une espèce errante. La taille de madame approchait les 25 mm, sa taille maximale.

Voici l'histoire:
Un matin, j'ai trouvé cette grosse araignée désespérément accrochée sur un mulot qui flottait dans la piscine et qui lui servait de radeau! Elle tentait en même temps de sauver sa marmaille d'une noyade certaine!
J'ai tiré le tout hors de l'eau, tout le monde était mouillé sauf les petits qui formaient un joli maillage sur son dos! La pauvre mère devait être crevée et je n'ai pas eu le temps d'attendre pour savoir ce qu'elle allait faire!

A mini Tarantula!
Identifying spiders is quite difficult when one knows nothing about them! After a search end the help of a friend, the conclusion is: Hogna radiata, a large Wolf spider close to 25 mm long, living in the south of France. It is a vagabond who doesn't dig burrows.
Here's the story:
One morning, I found this big spider desperately clinging to a drowned field mouse floating in the swimming pool! This species must live by the water. Since this large female was trying to save her babies the abdomen was quite invisible! I pulled the lot out the water, everybody was wet except the young! The poor mother was exhausted and I did not have time to wait to see what she planed to do!

05 Octobre 2010

 
 
 

Elle ne peut être confondue qu'avec Lycosa narbonensis, exclusivement méditerranéenne. En France, L. narbonensis remonte la vallée du Rhône jusqu’à Montélimar, elle est également présente dans le sud du massif central et reste très rare à l’est du Var (J.J. Pérès).