Autour des points d'eau, les lapins de garenne

En attendant ce que vous découvrirez plus tard... voici des garennes heureux de vivre, dans la garrigue catalane où ils pullulent tôt le matin et en fin de journée, le long des pistes caillouteuses que mon Duster affronte gaiement!

La plupart de ces points d'eau ont été creusés artificiellement par les éleveurs d'ovins pour abreuver leurs animaux; la vie sauvage en profite... et moi aussi!!

Around the water holes in Spain
Until I have prepared the pics you will discover later... here are happy wild bunnies, in the Catalan scrubland where families teem early in the morning and just before dusk, around the water dams and along the dirt roads that my Duster manages cheerfully! 

Garennes, Huppe fasciée et Faucon crécerelle

Depuis une tente-affût, autour d'un point d'eau en Espagne par temps chaud, on peut supposer qu'il va forcément se passer quelque chose mais ce n'est pas toujours le cas et souvent, même si des animaux se pointent ils peuvent malheureusement rester à distance. Donc pas un affût de rêve cette fois-là!

Voici quand même 3 espèces qui rendent les images vivantes malgré tout...

Lapin de garenne (Espagne)

Oryctolagus cuniculus

Conejo común
Lagomorpha - Leporidae
 

 European Rabbit or Common Rabbit
At the top of the Rollers' nesting site, 2 rabbits were having a great time. Too quick though for a picture with both of them... they disappeared fast on the other side.
Au-dessus de l'ancienne carrière qui sert de site de nidification aux Rolliers, Choucas, Faucons crécerelles, etc... un mouvement joyeux attire mon œil... 2 lapins se coursaient entre les pierres mais je n'ai pas eu le temps de les prendre ensemble, ils ont très vite disparu de l'autre côté.

Blogger nous joue des tours en ce moment: certains commentaires ne sont pas publiés... Vérifiez plutôt 2 fois qu'une quand vous les enregistrez sur les blogs...

Blooger is funny these days: some of the comments we leave are not published. Check twice when your write them on blogs...

Lapins de garenne

Oryctolagus cuniculus

Lagomorpha

Petite diversion pour le fun et qui va plaire à tout le monde!:
Voici quelques portraits de garennes qui envahissaient le champs de blé d'un voisin-ami agriculteur. Il les piège et nous les relâchons sur notre propriété, au lieu de les éliminer. Cela ne nous gêne pas, au contraire je les adore, en ayant élevé des dizaines avec les petits biberons de poupée qui contenaient des petits bonbons, quand j'étais gamine! Ca s'apprivoise très bien, même à quelques semaines, et certaines caresses sous les yeux ou derrière les oreilles les calment instantanément! Nous en avons relâché cinq dont un presque adulte qui n'a pas demandé son reste!
Dès que d'autres seront piégés, nous referons la manœuvre!

European Rabbit or Common RabbitSmall diversion for the fun which is going to please everyone!:
Here are some portraits of wild rabbit that invaded a neighbor's wheat-fields. He traped them and they released them on our property, instead of being culled. It does not bother us on the contrary I like them, having raising many when I was a child! They become easily tamed with a few scratches behind their ears or under eyes. Five were released that day. As soon as others will be trapped, we shall repeat the release process!

Quoi de plus craquant, dites-moi?!!
Aren't they cute?!

Son fils est passionné d'animaux comme je l'étais à son âge, et il n'était pas question de faire cela sans lui!
The farmer's son is quite passionate about animals too, and he insisted on being present:

Ils ont l'œil encore un peu paniqué, mais sans plus! Roman a retiré doucement sa main...

Et il a fallu les pousser gentiment pour qu'ils partent!
They felt OK with us, so we had to coax them gently:

Je préfère éviter de parler des problèmes qu'ils posent dans certaines régions du monde et de la maladie qui les afflige, à savoir la Myxomatose, importée à dessein en Australie, par exemple et qui n'a rien résolu... C'est trop affreux! Si nous avions gardé une faune équilibrée, il y aurait bien assez de prédateurs naturels pour contrôler leur nombre...

Noushka