AUTOMNE et faible BRAME, au dessus des nuages

et où les Pyrénées commandent...

Red deer, Stag - Ciervo

Pyrénées, 2017/10/05

Nikon: D500 +16/80 mm et 800 mm 5/6E

Click on horizontal pics to see them enlarged

Clic sur les photos horizontales pour les voir en plus grand

Quelle belle montagne! On dit que si sa partie souterraine se trouvait au-dessus de la surface de la terre, elle serait plus haute que l’Himalaya... Je n'irai pas vérifier!!
Je tente une escapade dans les hauteurs, entre 1800 et 2000 m d'altitude, dans un décor somptueux de forêts entrecoupées d'espaces ouverts tapissés d'un mélange de bruyères et de myrtilles sauvages rougeoyantes. 

Dix cors en Barousse

Red deer  - Stag

Cervus elaphus

Barousse, 2017/09
Nikon D500 + 200/500 mm

Une de ces soirées où l'on reste 3 heures sans bouger, puis quand on décide de partir et qu'on rejoint la dernière clôture des champs se rendre compte en se retournant que les animaux sont arrivés là où on les voulait est parfaitement frustrant!!!
C'est le 10 cors dont je parlais dans l'article précédent: il venait de se rouler dans le ruisseau bordant les champs.

Les marmottes du Néouvielle

Partie pour tenter quelques images de Tétras (coq de bruyère) que je n'ai hélas pas faites, je me suis retrouvée à passer une nuit dans les Pyrénées à la limite de la neige  sous une tente prêtée par un ami - merci encore Thierry ;-) - et sur une pente à 45 °. Si aucun tétra ne s'est montré, j'ai pu faire une photo à 8h00 du soir et à très basse vitesse de ce Rouge-gorge venu voir ce qu'une tente faisait sur son territoire...

Cap sur l'automne des Pyrénées... 02

La balade se poursuit et les paysages qui se succèdent continuent à nous enchanter et à nous étonner:

As the hike progresses, the successive landscapes keep enchanting and surprising us:

Article pré-posté - Pre-posted article

La neige s'est installée dans les Pyrénées

Les jours ensoleillés sont rare en ce moment, alors quand le soleil sort, moi aussi! j'en profite pour aller tester mon nouveau boitier Nikon D500, un petit capteur que certains qualifient de "vraie tuerie"!! La première chose qui me frappe c'est sa sensibilité à l'exposition. J'avais pris l'habitude de sous-exposer allègrement avec le D7200 surtout avec des sujets aussi blancs que les aigrettes, allant facilement jusqu'à -3. Mais avec ce boitier, si l'on veut augmenter sa vitesse il faut être beaucoup plus modéré dans la baisse de l'exposition. Son écran tactile est génial et permet de faire défiler les images bien plus rapidement.

The snow has overtaken the Pyrenees summits for the winter
In this November month the sunny days are scarce so when the sun comes out, me too! I decided to test my new camera Nikon D500, a small sensor qualified by some as a real killer!! The first thing that stroke me was its exposure sensitivity. With the D7200 I used to under-expose without hesitation down to - 3, especially with subjects as white as egrets. But with this camera, if one wants to increase the speed it's not necessary to under-expose as much. The touch-screen is brilliant and allows to scroll fast through the pictures.



Monument historique français datant des XIe, XIVe et XVe siècles, la cathédrale catholique romaine de Saint-Lizier est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998: 

 French historical monument dating to the XIth, XIVth and XVth centuries, the Saint-Lizier Roman catholic cathedral is registered at the UNESCO world heritage since 1998:

Perché sur un piton rocheux, le Palais des évêques ne permet pas une prise de vue globale:

Perched on a rock peak, the Bishop palace does not allow for a global view:

Depuis le pont de Saint Lizier, le regard passe du Salat - affluent de la Garonne - aux maisons colorées du village puis aux sommets enneigés des Pyrénées:

From the town's bridge and the colorful houses boarding the Salat river, the gaze reaches to the snowy peaks:

 Dans la campagne voisine, je remarque un Bruant jaune juvénile:

In the surrounding countryside I notice a Juvenile Yellowhammer:

Emberiza citrinella

Nikon D500 + 200-500 mm, fortement recadré

et un Milan royal qui fait partie de la tranche de population non migrante de l'espèce:

and a Red kite who hasn't followed its congeners over the mountains to winter in Africa:

Nikon D500 + 200-500 mm

L'après-midi étant jeune, je décide de pousser jusqu'au col de la Core au-dessus du lac de Bethmale. Les talus à l'ombre offre de jolis graphismes avec ces jeunes fougères perçant les tapis de feuilles automnales:

Early in the afternoon I decide to climb up to the mountain pass of la Core, above the Bethmale lake. On the way up, the humid slopes are covered with young ferns growing through a carpet of autumn leaves:

Nikon D500 + 16-80 mm f2.8

 Peu à peu je découvre les sommets enneigés qui se fondent dans les nuages mais l'image rend mal ce que l'oeil voit:

Little by little the peaks appear, blending into the milky sky and finally offering lovely panoramas:

Nikon D500 + 16-80 mm f2.8

 


 Et de superbes panoramas:

Cap sur l'automne des Pyrénées...

Il faut aller chercher ces paysages absolument somptueux du côté espagnol sur les versants ensoleillés au sud-est de Bielsa, vers Sin et Serveto. Levés à 5 h 00 du matin, nous nous retrouvons à 4 photographes à Lannemezan pour cette virée de mardi dernier. Nous arrivons au moment où le soleil a passé les pics et illumine les versants exposés vers l'est. Sacs sur le dos et armés de nos grands angles, nous décidons du trajet pour garder le soleil dans le dos.

Quelle balade, les peupliers sont les stars du site!
Nous découvrons des paysages à couper le souffle... manquait juste quelques isards sur les images!!

Autumn in the Pyrenees.

To get such landscape pictures, one must go to the Spanish side of the mountains, past Bielsa in the area of Sin and Serveto. Up at 5h00 am, I joined 3 other friends photographers in Lannemezan for this last Tuesday trip. As we arrive, the sun was enlightening up the peaks facing eastward. Equipped with our backpacks and our wide angle lenses, we decide on the itinerary according to the sun's trajectory.
What a breathtaking landscape, a pity no isards were to be seen!

Nikon D7200 + 16-80mm f/2.8-4E 

Promenade à Hautacam

 Cervus elaphus

 Toujours à la recherche de cerfs dans les Pyrénées, nous avons fait une virée au-dessus de Hautacam, station de sports d'hiver à 1800 m d'altitude.


Still after stags, we went up the mountain again in a different area, 2 hours from home in the vain hope to take pictures of these animals.

En haut, des vaches paissaient encore dans les estives:
Cow were still grazing in high altitude pastures:

 

Nous marchons jusqu'à un goulet creusé par un ruisseau où ils viennent boire, la vue nous coupe le souffle:

We walked to a steep gut carved by a stream where we knew stags came regularly to drink, the view was outstanding:

A notre arrivée, nous voyons un grand cerf et deux biches au loin et nous nous installons devant cette pente sous un filet camo en équilibre précaire, dans l'espoir de voir les cervidés réapparaître... en vain.

Encore un affût soldé par un échec hélas.

As we arrived we saw a large male and two does but they fled; we settled precariously in the steep slope hidden under a net in the hope of seeing stags show up but in vain, the mountain has not been generous this year either :(

 Vers 16 heures une marée de nuages commence à remonter insidieusement vers nous et nous jugeons plus prudent de plier le matos avant de perdre le chemin du retour, alors que c'était la meilleure heure pour les voir arriver. Nous sommes rentrés à temps à la voiture juste avant une purée de pois bien épaisse :(
En redescendant tout ne fut pas perdu bien que pour les images la lumière tardive ait été nulle. Ce 11 cors (Dix cors royal en terme de vénerie) sort de la forêt devant la voiture et je n'ai que le temps de mettre sur "ombre" avec le 80/400 mm. Les ISO, heureusement préréglés en automatique, ont dépassé allégrement les 6/8000...

At 4 o'clock pm thick clouds were making their way up and we had to leave in fear of getting lost although it was the right time for them to appear. All was not lost since this magnificent male crossed the road on our way down at 7h30 pm and I just had time to take this bad picture changing my settings to "Shade" with ISO's soaring way above 6/8000...

Une nuit au Pic du Midi

J'ai déjà mentionné que notre fils, plongeur professionnel vivant en Australie, est venu nous rendre visite la deuxième semaine de septembre :)))))

L'anniversaire de sa compagne tombant à ce moment-là, il nous a demandé ce qu'il pourrait faire pour elle qui sorte de l'ordinaire plutôt qu'un classique dîner au resto! Tutoyer les sommets des Pyrénées nous semblait l'idée parfaite: l'observatoire astronomique du Pic du Midi de Bigorre à 2876 m d’altitude, connu pour son panorama sur la chaîne de montagnes franco-espagnole est un haut lieu d'observation et de recherche.

Les photos ont été prises par notre "Crocodile Dundee"!!...

A night at the famous Pic du Midi observatory
 
I had already mentioned that our Aussie son had come to visit us in the second week of september :)

As it was his mate's birthday, he had asked us what he could do to surprise her other than the usual dinner out. Tackling the Pyrenees peaks seemed the perfect idea: the astronomical observatory 2876 m high, is well know for its cosmic observations and research.

The photos were taken by our "Crocodile Dundee"!!... 

La station de ski La Mongie, vue du téléphérique:

The view from the cable-car onto La Mongie, the famous ski resort:

 Le coucher du soleil après l'arrivée:

The sun setting after arrival at the top:

Le lever du soleil, le matin suivant:

The sun rise the next morning:

L'antenne de télévision

The TV antenna:

 L'observatoire:

The observatory:

Son moteur:

Its engin:

Maquette de l'ensemble du site:

The site's scale model:

Les détails de son histoire sur Wikipedia

The site's history on Wikipedia

Les panoramas en 360° du lever du soleil et l'intérieur du télescope de Bernard Lyot entre autres, à voir absolument ici:

http://360.picdumidi.com/picdumidi.htm 

Détails pour une nuit inoubliable au sommet