AUTOMNE et faible BRAME, au dessus des nuages

et où les Pyrénées commandent...

Red deer, Stag - Ciervo

Pyrénées, 2017/10/05

Nikon: D500 +16/80 mm et 800 mm 5/6E

Click on horizontal pics to see them enlarged

Clic sur les photos horizontales pour les voir en plus grand

Quelle belle montagne! On dit que si sa partie souterraine se trouvait au-dessus de la surface de la terre, elle serait plus haute que l’Himalaya... Je n'irai pas vérifier!!
Je tente une escapade dans les hauteurs, entre 1800 et 2000 m d'altitude, dans un décor somptueux de forêts entrecoupées d'espaces ouverts tapissés d'un mélange de bruyères et de myrtilles sauvages rougeoyantes. 

What beautiful mountains these Pyrenees... Some say that if their underground mass was above ground, they would be higher than the Himalayas... I won't check!!
Last stretch for the rut season thus I attempt an escapade in the heights at an altitude of 1800 to 2000 m, in a breathtaking decor of forests and open spaces carpeted with a mixture of heather and reddening wild blueberries.
 
 

Les raires ne se font pas beaucoup entendre à mon arrivée et les grands mâles semblent assez loin. Je me suis munie du16/80 pour les photos de paysages et du 800 mm pour les cerfs éventuels... mais on n'est jamais sûr de rien!

La chance veut que le ciel se soit orné de nuages, ce qui est toujours un must pour l'image et bien sûr j'y trouve quelques vaches, blondes et ariégeoises, encore en pâturage.

On arrival, here and there in the far distance I can hear few males bellowing. I took with me the 16/80 mm lens for landscapes and the 800 mm  for eventual stags. Fortunately, the clouds are dancing around, always a must in such landscapes and of course a few cows were still in pasture.

Sans la vache!

Without the cow!
 

 Une fois sur place, je m'installe à même le sol contre un tout petit pin, seul au milieu de la lande de myrtilles, cela me permet d'être à bon vent et à peu près à bonne distance... si les animaux ne me viennent pas dessus. J'ai le temps de faire encore quelques photos de paysage, les nuages jouant avec la lumière et se relayant pour un ballet aérien à couper le souffle. Je me ressource avec un grand sentiment de bonheur et d'unité avec cette fabuleuse nature.

Once there, I sit on the ground against the only mini fir tree in the colourful blueberry moor. I have the wind against and the distance seems perfect if animals come out of the forest edged. I have time to take more landscape pics as the clouds constantly change it, playing with light in a breathtaking ballet. My spirit heightens with a feeling of happiness and oneness with this fabulous nature.

Les nuées commencent à crapahuter vers moi, obstruant par moments ma vue sur la lisière de la forêt et je commence à craindre le pire. En montagne, le temps change en un instant et c'est souvent le soir que la brume s'installe et s'accroche comme une tique!

Incoming clouds take the area over, obstructing my view of the forest and I fear the worst; in the mountains, the weather can change in minutes and often settles for good in the evening.

Il est 17h45 pas bien  tard, quoique mon versant ne soit plus illuminé par le soleil, quand un jeune mais magnifique daguet fait son apparition assez bas le long de la lisière. Par chance la brume a cédé le pas; le jeune cerf doit se trouver à 80 mètres au moins. 

It is not late only17h45, my side of the mountain does not get the sun light anymore, when a young brocket emerges from the fir trees, about 80 m from me; luckily, the clouds have receded.

Il est terriblement sur ses gardes et mon mouvement pour m'ajuster lui fait remarque ma présence. Pas bon: si un animal d'une harde se montre méfiant, les autres ne sortiront pas, ou pas là en tout cas. 

He is on alert and the small movement I make to adjust signals my presence. Never good: if a herd animal seems upset the others won't come out or at least not where intended.

Il fait demi-tour mais un peu plus bas encore, une jeune et jolie biche (non, pas moi!!) fait son apparition. Le brame s'entend très loin, donc pas de grand cerf dans ce coin hélas et il me faudra me contenter de ces quelques photos.

He doubles back into the forest but still lower, a beautiful young doe walks out into the blueberry bushes. Bellowing is heard in the far, so no large stag will come out and I must satisfy myself with these few pics.

Les romantiques, donnez-vous en à cœur joie avec cette magnifique musique de Jeremy Soule...

The soul (!) lifting music of Jeremy Soule, Peace of Akatosh:




and From Past to Present: