Passeriformes - Fringillidae
El Pinzón vulgar
The Common Chaffinch
Quelques flocons de neige, toujours assez rares dans la région, et les voilà assidus dans le jardin!
Rare site of snow... Here they come!
Male:
Pauvres petites pa-pattes, elles devraient geler, mais ils savent se les réchauffer: quand ils sont perchés ils rentrent tantôt l'une, tantôt l'autre sous les plumes!
Their feet shoud be freezing but they warm them up bringing each one in turn into ther feathers when perched!
Femelle...
Les ailes sont identiques mais le poitrail est bien plus terne:
The wings are indentical, but the breast is quite duller:
"Coelebs" est une jolie boule rose qui fait partie de la famille bien étoffée des fringillidés, au même titre que le Gros bec, le Chardonneret ou le Verdier pour n'en citer que quelques uns. Quand il fait froid et qu'il neige, cette espèce, préfèrant d'ordinaire chercher sa pitance au sol, se décide enfin à venir à l'étage supérieur pour participer à l'inlassable frénesie des mésanges, Sittelles torchepot et Pics épeiches! Le Chêne rouge, avec ses branches qui pendent au-dessus de la mangeoire est en quelque sorte la "salle d'attente" de beaucoup de monde!
Fringilla coelebs
