Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway
Affichage des articles dont le libellé est Sympecma fusca. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sympecma fusca. Afficher tous les articles

2 avr. 2014

Par manque de lumière...


...on peut s'en tirer quand même, quoique les images soient forcément moins lumineuses.

When light is serioulsly lacking, it is still possible to make decent pics although they lack of brighness.
Magnolia flowers are  at an end:

La floraison des magnolias touche bientôt à sa fin:



Even the seeds have flown away - or were eaten by birds?

Des graines se sont envolées - ou ont été mangées par les oiseaux?




Fleurs de pommier:



Petit changement de perspective...



Stellaires holostées ou Langue d'oiseau, dans un talus:
Stellaria holostea



A peine un petit rayon de soleil, suffisant cependant pour réchauffer cette photo de Véronique, avec le Forsythia en arrière-plan:



Même photo, même angle de prise de vue, faite le lendemain vers la même heure... les fleurs ont changé leur orientation:

Same picture, same angle, done the following day at about the same time... the flowers have changed their orientation:



A l'étang, un ciel voilé recouvre le soleil qui se reflète, amoindri, dans l'eau. Cette fois-ci au lieu d'avoir la lumière dans le dos, je me positionne pour tenter l'expérience d'un contre-jour particulier.
Un léger post-traitement Tons foncés/Tons clairs dans PSD (Photoshop) pour éclairer le thorax des lestes - ne voulant pas utiliser de flash pour éviter leur envol - et le tour est joué:

At the lake, not much more light but the sun partly covered with a veil of clouds allows for a backlight shot experience on these Winter damselflies. A little post-treatment with Shadow/Highlight in PSD allows me not to use the flash by fear of the damsels flying away:

Brunette ou Leste hivernal
Sympecma fusca









23 mars 2014

Têtards de crapauds et Brunettes



Bufo bufo
Les premiers œufs que les crapauds (voir leurs photos ICI) ont pondu fin février/début mars ont éclos. Les têtards font 4 à 5 mm tout au plus et restent encore accrochés aux cordons gélatineux et protecteurs qui recouvraient les œufs au moment de la ponte.

The first eggs the toads (see their photos HERE) laid at the end of February / beginning of March have just hatched. The tadpoles are 4 to 5 mm long at the most and remain stuck to the protective gelatinous strings that recovered the eggs at the time of laying.



J'y suis allée en cuissardes, ce qui m'a permis de les approcher plus facilement, d'avoir le soleil positionné comme il faut et non à contre et surtout d'éviter de piétiner la base des joncs où une multitude de larves diverses crapahutent en attendant l'instant ad hoc de leur émergence.

I went into the lake with thigh boots, which allowed me to approach them more easily, to have the sun correctly positioned instead of having it in a counter light and more important to avoid trampling the base of rushes where a multitude of diverse larvae creep, waiting for the right moment to emerge.



Ils ne ressemblent pas encore à grand chose, on distingue juste une grosse tête munie d'une bouche et d'une queue avec un renflement de chaque côté qui augure les futures pattes arrières!

They look still quite deformed showing only a large head with a mouth, a tail and 2 bulges, the future hind legs!



Une abeille a déjà trouvé le moyen de se noyer en venant boire: elle donne la dimension des têtards!

A bee managed to drown trying to drink: it gives the scale for the tadpoles!



Je ne résiste pas à l'envie de photographier ce chaton de saule pleureur en passant dessous:

I couldn't resist shooting this willow catkin as I walked by the tree:

 


Sympecma fusca
Leste brun
Quelques rares brunettes ont commencé la ronde de la reproduction:

Few Winter Damsels have started to breed:








12 mars 2014

Crapauds, libellules et flore !

Ayant pris mon APN pour aller travailler dans les bois au ramassage des bûches, j'en ai profité pour tenter de faire quelques images autour de l'étang avec les brunettes et les crapauds comme cibles.
Peu d'animation encore...

On the way to collect logs in the woods I took a moment to check the lake and the activity along its shores. I had in mind the Winter Damselfly, the first to open the breeding season and one of the 2 to survive winter in France:

Sympecma fusca
Leste brun ou Brunette hivernale

Ce n'est pas la libellule qui ouvre vraiment la saison puisque c'est une des 2 seules qui passent l'hiver à l'état d'imago, mais elles commencent à arriver autour des points d'eau pour se reproduire.







En chemin, un Paon du jour:

European Peacock

Aglais io


Quelques crapauds - mais pas par centaines comme certaines années, quoique ce soit encore tôt - ont commencé à pondre leurs chapelets d’œufs dans les joncs...

A fiew toads have started to lay their egg strings in the reeds:

 


voici des couples... et leur reflet!

Couples and their reflexion:

Bufo bufo






En attendant de revoir ces espèces d'odonates, je vous propose quelques photos non encore publiées de la saison passée.


Sympêtre de Fonscolombe:

Red-veined Darter
 
Sympetrum fonscolombii


Sympêtre méridional:

 Southern Darter:
 
Sympetrum meridionale


Sympêtre strié:

 Common Darter:
 
Sympetrum striolatum

Sympetrum striolatum


Côté flore, du lierre:

Ivy




Les Tussilage pas d'âne fleurissent au bord de l'eau:

Coltsfoot:

Tussilago farfara


Et dans les chemins les violettes émergent timidement:

Violets are springing here and there:



7 avr. 2011

Coeur copulatoire de Brunettes

Sympecma fusca

Je n'avais pas encore fait le cœur copulatoire de Lestes bruns! Et comme rien de nouveau ne se passe à l'étang au point de vue Libellules, alors.... voilà un joli couple!
Le tandem s'est posé sur le jonc mort et tout de suite le mâle a ramené madame vers le bout de son thorax...


Winter damselfly
I hadn't done pictures of their "wheel" up to now, so here is a nice and patient couple!

06/04/2011

Aussitôt elle s'exécute et ramène le bout de son abdomen vers les "outils" de monsieur!



Ils déménagent pour se poser de curieuse façon!


Noushka