Le chevreuil dans l'action

Capreolus capreolus

Artiodactyla - Capreolinae

Pyrénées
Nikon D500 + 200/500 mm
Mars 2017

 

* * * * * * * * * * *

Absente plusieurs jours, je pré-publie quelques articles.
A bientôt, mes amitiés à tous et à toutes :)

Away for a few days, I pre-published a few posts.
See you soon, kind regards to all :)

Jeunes brocards au jeu

Capreolus capreolus

Mammifère - Capreolinae

Lannemezan
Nikon D500 + 800mm

 

Au jeu mais pas que...
Nous sommes à la fin du mois de mars et les brocards, jeunes et plus vieux, se préparent et se jaugent pour juillet/août, le moment du rut pour l'espèce. Certains ont déjà perdu le velours de leurs bois mais ces trois-là pas encore.

Chevreuils et bécassine au DDO

Capreolus capreolus
 Mammifera - Capreolinae

Et voilà.... toujours en ce 1er mars: je n'ai pas pris mon boitier grand capteur et un plus petit objectif, alors je me suis trouvée fine avec le 800mm plus le petit capteur, ce qui donnait une focale de 1200 mm avec les chevreuils à 8 mètres de moi! MDR!!! J'ai même dû tourner mon matos à la verticale pour faire entrer la tête!!

Un héron sacrément fagoté...

 ...et une Cisticole des joncs qui m'a régalée et plus, au Domaine des Oiseaux à Mazères!

Cisticola juncidis

 Passeriformes - Cisticolidae

Un  peu venteux... l'oiseau a du mal à se maintenir sur son perchoir:

A Zitting cisticola maintaining itself with difficulty in the wind:

 
Ardea cinerea
Pelecaniformes - Ardeidae

Le grand gris toujours très sérieux...

A Grey heron always quite serious...

...et parfois un peu cornu sur les bords!!

...and somewhat horny... oops, I mean horned!!

Il a vu un confrère se poser non loin: le temps de lui dire 2 mots et il est de retour:

A congener flew in close by, so he went to to chew him up and came back to his bundle of sticks!

 Linotte mélodieuse - Linnet

En fin de journée, un brocard apparait dans une lumière trop dure et je n'ai insisté sur les images d'autant qu'il s'est couché pour un très long moment puis a commencé à ruminer:

At the end of the day, a Roe deer appears in a terrible hard light and settles to ruminate:

Chevreuils en automne

 Capreolus capreolus

Mammalia - Artiodactyla

 

L'automne est la saison pendant laquelle les chevreuils perdent leurs bois. Pour en savoir plus sur la mue de leurs bois voir cet article.

Autumn is the season during which Roebucks loose their antlers; to know more about this process, read this post.

Mature buck - Brocard adulte:

Jeune brocard - Young buck:

* * * * * * * * * * *

Si vous voulez voir des photos d'insectes en vol avec leur proie VRAIMENT spectaculaires, je vous invite à visiter cette galerie:

If you wish to see TRULY impressive photos of flying insects with they prey, have look here:

Balox Berhati Nyaman

Chevreuils

Capreolus capreolus

Mammalia - Cervidae

Il y a longtemps que je voulais photographier ces chevreuils qui vivent aux alentours du Domaine des Oiseaux à Mazères en Ariège. Enfin ce 31 août, j'ai eu la chance de les voir apparaitre assez loin: une chevrette, un brocard et deux jeunes, encore des faons.

 Roe deer
It's been quite a while since I wanted to photograph the Roe deer living around the bird sanctuary in Mazères, Ariège. Finally on August 31st, I got lucky and had the opportunity to see them appear in the distance: a male, a doe and her two fawns.

Les faons - The fawns:  Nikon D750 + 800 mm f5/6

Le brocard et sa chevrette - Adults:  Nikon D750 + 80/400 mm

Deuxième faon - Second fawn:

Au fond, les parents:

In the distance, the parent:

Les 2 faons retournent d'où ils sont venus:

The 2 fawns return from where they came:

Le brocard et sa chevrette toujours au loin:

The male and his doe still in the distance:

Je m'absente encore mais je vous retrouve bientôt :)

I will be away again but not for very long :)

Un chevreuil 6 pointes... dans le jardin

Capreolus capreolus

 Artiodactyla - Cervidae

Le soir du 4 juin à 20h30, depuis la porte-fenêtre ouverte de ma chambre, je vois ce beau brocard, accompagné de sa chevrette couchée derrière lui. Alors qu'il ne regardait pas vers moi, je file en douceur chercher mon boitier et le 80/400 mm et voici les images que j'ai pu faire, assise au pied du lit!
Pourquoi faire compliqué avec des affûts dans la cambrousse quand on a ce spectacle sous le nez?!

Roe deer in the garden
In the eveningof the 4th at 8h30, I saw this deer appear in front of my bedroom french window with his female, lying in the grass behind him. As he looked away, I quickly fetched my camera and the 80/400 mm to take the following pictures. Why complicate things whith unsure hides in the countryside when I have this site under my nose?!
 

Chevreuils et ragondins du Magnoac

Capreolus capreolus
 mammifera - Capreolinae

Nikon 500 mm à main levée depuis la voiture

Des petits groupes, souvent un brocard accompagné de 1 à 4 chevrettes, peuvent être vus à distance (80 à 100 mètres) dans les champs du Magnoac... à condition que les imbéciles armés d'APN ne se mettent pas en tête de les harceler à pied. Ces mêmes idiots - dépourvus de jugeote et de respect envers la nature - pistent également les Elanions blancs que nous ne voyons plus, près de la nationale. La bêtise humaine n'a pas de limites...

European roe deer

Small groups can be seen in the distance (80 to a 100 m away) on the condition that they are left alone but some idiots are tracking them on foot to get as close as possible. These same morons also track the Black-winged kite dramatically to the point that I don't see anymore the pair who wanted to settle close to the national road.

Deux jeunes frères

 Myocastor coypus
Mammifera - Myocastoridae

Ces Ragondins vivent dans une petite au bord d'une départementale dans le Magnoac. Pas sûre que le propriétaire du terrain en soit très heureux, mais cette petite famille d'une huitaine d'individus s'y trouve très bien!

Coypu
This is family of about 8 individuals living very happily along a departmental road in a pond; I am not sure the owner is very happy but these guys certainly are!

Un jeune devant une des entrées des terriers:

A youngster at the entrance of the burrows: