Petits et Grands gravelots

 Charadriiformes - Charadriidae

Charadrius dubius

Espagne

 

Petit gravelot - Little ringed plover

 Charadrius hiaticula

 Teich

Grand gravelot - Ringed plover

Au loin, une arrivée groupée de Grands gravelots et de Bécasseaux variables:

In the distance, a flight of Ringed pluvers and Dunlins:

Nikon D7200 + 800 mm

Pluvier Petit gravelot

Charadrius dubius

 Charadriiformes - Charadriidae
 

Très reconnaissable au cercle jaune autour de l’œil, c'est un limicole de petite taille que l'on rencontre aussi bien sur les rivages de mers ou d'océans qu'autour des points d'eau douces, particulièrement si l'environnement et sablonneux et/ou rocailleux. Il peut courir très vite, pourchassant les petites proies (araignées, crustacés, vers aquatiques...) qui vivent tout au bord de l'eau.

Little Ringed Plover
Very common and small shore-bird quite recognizable by the yellow circle around the eyes, it can be seen along  sea and oceans banks and also around inland water dams, particularly in a sandy and/or rocky environment.  It can run extremely fast, chasing small preys (spiders, shellfish, aquatic worms) living at the very edge of water.

 

D'autres photos d'adultes ici, clic sur l'image:

To see more adults, clic on pic below:

Les juvéniles sont nettement moins marqués sur la tête et le cou et l’œil n'est pas encore cerclé du rond jaune qui caractérise l'espèce.

The markings on the juveniles are not as strong and the ring around the eye is not well defined until the following year.
 

Petits gravelots, juvéniles

Charadrius dubius

El chorlitejo chico
 

Le juvénile est assez différent des adultes: le fameux cercle jaune autour de ses yeux - qui différencie cette espèce du Grand gravelot - est peu ou pas marqué. La tête est presque uniformément grise et sous le collier blanc, la tache noire est étendue et pas aussi nettement dessinée. Ses pattes sont jaunes alors que chez ses parents elles sont rose-pâle. Ces petits oiseaux, tout en courant à vive allure, poussent des "pip-pip-pip" stridents et mélancoliques mais les jeunes sont beaucoup plus discrets!

 Little Ringed Plover
 Juveniles are different from the adults: the famous yellow ring around the eyes - which differentiate the from the Common ringed plover - is not much present. The head is uniformly grey and under the white collar band the black patch is lighter and diffused.

 

Cri d'alarme:
Chacun de nous est concerné

Nous sommes en train de laisser détruire les fonds marins à TRES GRANDE ECHELLE par des chalutiers spécialisés.

Prenez le temps de lire ce que Pénélope partage avec nous, c'est formidablement présenté, avec un bonne dose d'humour noir et CA REVEILLE!
Lire article génial [ICI...]

En Europe, 11 chalutiers pêchent en eaux profondes
9 sont français
6 appartiennent au même groupe:
"Intermarché"!

Pour 3 poissons retenus, plus d'une centaines sont sacrifiés, rejetés à la mer et parmi elles des espèces en voie de disparition... déjà :(
L'opinion publique est la seule arme qui pèse vraiment:

S'il y a une pétition à signer c'est bien celle-là pour éviter que nos océans soient massacrés, que la vie n'y disparaisse... ainsi que la nôtre par conséquence, dans un futur pas si lointain.

J'ai signé, à vous de joindre votre voix: déjà 609 526 signatures, l'objectif étant de 650 000... On y est presque!

Alarm cry:
Each one of us is concerned
We are letting specialized trawlers destroy the sea beds big time.
If you read french, take time to have look at what Pénélope shares with us, it is formidably presented, with a good dose of black humor and IT SHAKES UP!
Read this brilliant article [HERE...].
In Europe, 11 trawlers fish the sea beds
If there one petition to be signed this is it
To sign this petition addressed to Mr Hollande, french president, It is [HERE...].

Merci Noushka de votre engagement à nos côtés !
Si nous sommes suffisamment nombreux, François Hollande ne pourra pas ignorer notre appel.
Merci de faire suivre cette pétition à votre réseau (rien n’est aussi efficace que d’écrire un mail personnel) et de la partager sur les réseaux sociaux.
Aidez-nous également à développer nos actions en faveur d’une pêche durable, humaine et non subventionnée en faisant un don ici : http://www.bloomassociation.org/fr/nous-soutenir
Nous vous tiendrons informé(e) des suites de notre campagne.
A très bientôt,
Amicalement,
L’équipe de BLOOM

Le Petit Gravelot

Charadrius dubius

Charadriidae - Charadriiformes

  

 El chorlitejo chico
 

 Little Ringed Plover
 

D'autres photos et des infos [ICI...]

Le Petit Gravelot

Charadrius dubius

 Charadriiformes - Charadriidae

  Aussi appelé le Pluvier petit-gravelot, c'est un limicole très commun.

Comme son l'indique, il est plus petit que le Grand gravelot!
3 indices déterminants pour les différencier: la taille, l'anneau jaune autour de son œil et le plumage de son dos plus uni. Tout en courant à une vitesse hallucinante le long de la berge, il émet des cris sonores répétés.

 El chorlitejo chico

 Little Ringed Plover

Adults have a uniform brownish back and wings with a white belly but the bird's main characteristic is its yellow ring around the eye. This bird is an extraordinary runner, he is so fast one cannot see his legs when running! 
It is migratory and winters in Africa. 

It eats: it forages for insects, worms an crustaceans on muddy areas, usually by sight. To find its preys it taps the ground with one foot:

 Pour trouver ses proies, il tapote la terre ou le sable avec l'une de ses pattes:

PS:

J'ai des soucis d'ordi, je n'arrive pas à laisser de commentaires sur certains blogs, notamment ceux qui sont liés à Google+

I have computer problems, I cannot access some blogs, especially those linked to Google+