Tourterelles turques

Streptopelia decaocto
 Colombiformes - Colombidae

J'attendais la petit Chevêche d'Athena mais ce sont ces tourterelles qui se sont présentées. Grande conquérante, elle passe en Europe de l'est dans les années 20 du siècle dernier et à partir des années 50, elle fait son entrée en France par les Vosges. Son alimentation variée lui permet de vivre et de proliférer auprès des hommes.

Collared dove
I was expecting the Little owl but those doves came into this stretch of field.
Great conqueror, it wins Eastern Europe in the 20s and from the 50s, enters France through the Vosges. Its varied diet allows the species to live and to proliferate among men.

Prêt....
Ready, steady.....

...Partez!!

...Go!!

Tourterelle des bois

Streptopelia turtur 

 Colombiformes - Colombidae

Alors que l'opportuniste Tourterelle turque s'est installée dans les jardins résidentiels et les parcs publiques, cette tourterelle migratrice est plus sauvage et difficile à observer. Très élégante, ses ailes sont 'écaillées', son poitrail légèrement rosé et son cou est griffé de noir et blanc sur les côtés. Elle fréquente exclusivement les bois et prairies des plaines.

 Hélas, elle est chassée à Chypre, en France, en Italie en Grèce et en Espagne mais particulièrement à Malte qui serait le seul pays à avoir une dérogation(et pourquoi donc?) de l'Union Européenne: c'est par centaines de milliers que ces beaux oiseaux sont tirés lors de leurs migrations printanières d’Afrique australe vers leurs zones de reproduction.

European turtle dove

 Whereas the more opportunist Eurasian collared dove, established its habitat in the residential gardens and public parks, this wild and elegant migratory dove is difficult to observe. Its wings are 'scaled', the breast subtly pinkish and the neck has black and white scratches on the sides. This lowland species lives in woods and meadows.

 Unfortunately, it is hunted in Cyprus, France, Italy, Greece and Spain but particularly in Malta which seems to be the only country to have a European Union derogation(I wonder why?): hundred of thousands are shot down during their spring migration from southern Africa to their breeding grounds.

La Géopélie placide

Geopelia placida

Colombiformes - Colombidae

Si elle a une apparence de tourterelle, elle est plutôt considérée comme un petit pigeon.

Bien qu'elle soit encore très commune en Australie, son habitat se réduit notamment à cause de l'introduction de l'asiatique Tourterelle tigrine qui s'approprie petit à petit sa niche écologique.

Peaceful dove
 It is considered rather as a pigeon than a dove. Although it is still quite common in Australia, it is now in competition with the introduced Spotted turtle dove for habitat.



Voilà peut-être le pourquoi du nom 'placide' de cette jolie petite tourterelle d'une vingtaine de centimètres de long... 

Elles se tiennent volontiers au sol et s'y couchent pour s'alimenter mais heureusement j'ai pu les photographier aussi dans les arbres.

They often lay down to feed... a lazy bird?!!

Tourterelle turque

Streptopelia decaocto
Colombiformes - colombidae

Pendant mon affût aux Guêpiers européens, cette tourterelle est venue roucouler en contre-bas, sur le bord de la route.

Eurasian collared dove

Pigeon ramier

ou Palombe dans le sud-ouest

Columba palumbus
Colombiformes - Colombidae

Avec une focale de 700 mm plus l'effet 'petit capteur', je suis parvenue à photographier cette palombe sauvage attérissant et à l'envol sur cette branche à environ 45 mètres de mon affût. Pas de la grande image mais sympa quand même:

Common wood pigeon
This bird was about 45 meters from me but with the 500 mm lens plus the converter 1.4, I managed these fairly decent pics, although far from competition quality:

 




A une autre occasionj'ai eu l'opportunité de photographier un individu au bain, un bien joli spectacle... On en ferait bien autant, vive l'été!!!

At another occasion I had the opportunity to shoot this individual bathing, a great show!
Wouldn't we love to do the same?

Plaidoyer pour la Tourterelle des bois

Streptopelia turtur

Colombiformes - Columbidae

Elle porte bien son nom en anglais... ses ailes font en effet penser à des écailles de tortue! C'est la plus jolie tourterelle d'Europe, son cou est marqué de griffes noires, la poitrine est délicatement rosée. Aberration choquante: si la Tourterelle turque si commune est protégée, cette beauté a le "droit" d'être chassée... surtout lors de ses passages dans les régions méditerranéennes. Elle se raréfie chez nous à vitesse grand V.

- Responsables de la gestion des espèces - en France et ailleurs en Europe - si vous me lisez, veuillez corriger cette grave erreur pendant qu'il est encore temps, s'il vous plaît...

 La dégradation de son habitat due à la destruction des haies et l'utilisation massive de pesticides dans l'agriculture sont également responsables de son déclin. De plus, c'est une des espèces très prédatées par de nombreux mammifères et oiseaux de proies.

Elle fréquente les *écotones, les espaces mi-ouverts de paysages variés: plutôt les bois que les forêts, les zones agricoles et prairiales ainsi que les garrigues. Migratrice, elle ne remonte pas avant mai vers les régions septentrionales et hiverne au sud du Sahara.

Turtle dove
The wings indeed suggest tortoise scales; it is the most attractive turtledove of Europe. Shocking aberration: if the common Turkish turtledove is protected, this beauty is considerably hunted down especially during its migrations through the mediterranean countries. Its numbers are dwindling dramatically in France.

Les 2 sexes sont identiques
Both sexes are identical

Immature

  

* Ecotone: zone intermédiaire de transition écologique entre deux écosystèmes.