Panaché d'odonates!

Nikon D5200 + Sigma 150 mm

En attendant le retour des beaux jours et la renaissance des fées, les libellules et les demoiselles, voici quelques photos prises pendant l'été 2014.

Before the odonata breeding season starts, here are a few catches from last summer.


Chez les demoiselles:

Un Leste hivernal mâle ou Brunette (Sympecma fusca) tente de se cacher sous la jupe de monsieur Naïde aux yeux bleus (Erythromma lindenii)!

A Winter damselfly hiding beneath a male Goblet-marked damselfly:

Sympecma fusca:

Winter damselfly in mating wheel,
spermatozoïd transfert before egg laying.
 
... Et histoire d'Ô !! 
 Cœur copulatoire de Brunettes, transfert du spermatophore avant la ponte.

Calopteryx virgo meridionalis:

Caloptéryx vierge

 Les femelles se reconnaissent à leurs ailes brunâtres
 
 Beautiful Demoiselle
Adult female with brownish wings

Femelle adulte

Femelle adulte

Mâle adulte

Mâle avec le Comma (hesperia comma)

Mâle faisant l'obélisque

Coenagrion puella

Agrion jouvencelle: ces deux-là font dans la poésie!
Azure damselfly: a poetic tandem!

Ponte en tandem

Lestes dryas

Chez les libellules:

Anax imperator:

Anax empereur femelle
Emperor dragonfly female

Anax empereur mâle
Emperor dragonfly male

 Crocothemis erythraea:

 Crocothemis écarlate mâle
Scarlet darter male

 Crocothemis écarlate femelle
Scarlet darter female

 Crocothemis écarlate femelle
Scarlet darter female

 Orthetrum albistylum:

 Orthétrum à stylets blancs femelle
White-tailed skimmer female

 Orthétrum à stylets blancs femelle
White-tailed skimmer female 

 Sympetrum sanguineum:

Sympêtre sanguin, cœur copulatoire

Ruddy darter, mating wheel
 

 Sympetrum striolatum:

 Sympêtre strié en vol

Common darter in flight

Crapauds, libellules et flore !

Ayant pris mon APN pour aller travailler dans les bois au ramassage des bûches, j'en ai profité pour tenter de faire quelques images autour de l'étang avec les brunettes et les crapauds comme cibles.

Peu d'animation encore...

On the way to collect logs in the woods I took a moment to check the lake and the activity along its shores. I had in mind the Winter Damselfly, the first to open the breeding season and one of the 2 to survive winter in France:

Sympecma fusca
Leste brun ou Brunette hivernale

Ce n'est pas la libellule qui ouvre vraiment la saison puisque c'est une des 2 seules qui passent l'hiver à l'état d'imago, mais elles commencent à arriver autour des points d'eau pour se reproduire.

En chemin, un Paon du jour:

European Peacock

Aglais io

Quelques crapauds - mais pas par centaines comme certaines années, quoique ce soit encore tôt - ont commencé à pondre leurs chapelets d’œufs dans les joncs...

A fiew toads have started to lay their egg strings in the reeds:

 


voici des couples... et leur reflet!

Couples and their reflexion:

Bufo bufo

En attendant de revoir ces espèces d'odonates, je vous propose quelques photos non encore publiées de la saison passée.

Sympêtre de Fonscolombe:

Red-veined Darter
 

Sympetrum fonscolombii

Sympêtre méridional:

 Southern Darter:
 

Sympetrum meridionale

Sympêtre strié:

 Common Darter:
 

Sympetrum striolatum

Sympetrum striolatum

Côté flore, du lierre:

Ivy

Les Tussilage pas d'âne fleurissent au bord de l'eau:

Coltsfoot:

Tussilago farfara

Et dans les chemins les violettes émergent timidement:

Violets are springing here and there:

Autour de l'étang... les dernières libellules?

Sympetrum striolatum, M

Sympetrum striolatum et Sympetrum sanguineum
Odonata - Libellulidae - Sympetrum

...en ce week-end du 1er novembre, quelques sympêtres traînaient encore leurs guêtres!
Vendredi: pleins feux sur un Sympêtre strié mâle par un beau soleil:

A Common darter male on the 1rst of november, by the lake:

Sympetrum striolatum

Samedi, avant ma descente à l'étang, une femelle Sympêtre strié dans le jardin, sur les feuilles d'artichaut:

The following day, a female was in the garden, resting on an artichoke's leaf:

Sympetrum striolatum, F

Elle est de passage et se dirige vers un point d'eau... La retrouverai-je à l'étang?!!! La voici sur une fleur fanée d'Altéa:

She is on the move toward a dam... Will we meet again at the lake?!! Here she is on a Hibiscus dead flower:

Sympetrum striolatum, F

Puis à l'étang, 2 mâles Sympêtre sanguin seulement sur les lieux, qui se la jouent très... couleurs d'automne!

At the lake, 2 species of darters were present, but only 2 Ruddy darter males:

Voici le premier:

 The fisrt one:

Sympetrum sanguineum

Et le second:

And second one:

Sympetrum sanguineum

Puis un autre Sympêtre strié, installé sur une planche dans la barque!

Then I found this chap on the boat's bench:

Sympetrum striolatum, M

Sympetrum striolatum, M

Sympetrum striolatum, M

Sympêtre strié et Sympêtre à nervures rouges, couple aberrant!

Cœur copulatoire de S. striolatum mâle et de S. fonscolombii femelle

Il y a bien copulation ici, contrairement à ce couple, ici, dont la femelle, aussi une S. fonscolombii, refuse l'accouplement.

Aberration couple: Male S. Striolatum with female S. fonscolombii

Septembre 2009

Noushka