Les petites âmes de l'été

Spain, summer 2017
Nikon: D500 + 200/500 mm

L'Argiope lobée

ou Argiope soyeuse

Argiope lobata
 Araneidae - Araneae

Sa distribution s'étend dans toute l'Afrique et au sud de l'Europe.
Sans les pattes, cette grande araignée fait 20 à 25 mm de long. Chez la femelle, les lobes caractéristiques de l'abdomen la distinguent des autres araignées de la famille des araneidés. Sa toile est lâche et les fils très fins.
J'ai trouvé ce spécimen dans un terrain ouvert genre garrigue en amont du grand réservoir d'eau de Baldellou en Catalogne, au nord de Lérida.
Comme toutes les argiopes, elle se tient la tête en bas et préfère présenter ses dessous au soleil: le damier jaune et noir la confond parfaitement avec son environnement de garrigue.

 Argiope lobata has a wide distribution encompassing the whole of Africa and stretching to southern Europe and into Asia. Without the legs, it reaches 20 to 25 mm in length. The female's characteristic lobes distinguish her from other spiders of the araneidae family. The web is loose and the threads are very thin. I found this specimen in the scrublands of north-eastern Spain, near a huge water dam. As all argiope spiders it remains head down, underparts toward the sun: the black and yellow checkerboard conceals her perfectly with its scrubland environment.

Le petit mâle qui tente une approche ne fait 6/8 mm!

This tiny male daring an approach is no more than 6 to 8 mm in length!

To get the recto side, I had to coax her a bit!