Argiope bruennichiArachnidae - Araneidae
Rien que puisse faire ce malheureux sympêtre contre ce monstre!
Le piège était tissée entre 2 bouquets d'herbes dans un parfait espace ouvert; j'avais remarqué cette grosse Argiope et l'observais quand la libellule (Sympetrum striolatum) a plongé dans sa toile tête la première et la rapidité de l'action m'a prise de court! Je n'ai pas eu le temps de faire l'image avant que le prédateur ne saute dessus et l'emballe!
The Wasp spider
Nothing a dragonfly can do against this monster!
The web was weaved in an open space between two tufts of grass. I had spotted the spider just before this poor Common darter flew into its trap, but it still took me by surprise! Then the predator was so quick I didn't have time to take a pic before it wrapped up its prey!
Le temps faire les 2 clichés, autre
évènement: un cœur de Cériagrion délicat (Ceriagrion tenellum) se
précipite également dans le piège. Le sympêtre est assez bien ficelé
pour ne pas s'échapper et l'araignée s'assure précipitamment d'un repas
en rab!
I just had time for these 2 shots that a Small Red Damselfly
mating wheel flew also into the web. The darter was wrapped strongly
enough for the sider to reach for the lovers and sting them both to
death.
One more free meal!
Aaahh........ pas le temps, voilà qu'une troisième proie vient se prendre dans les fils!
Mais stupéfaction, cette fois miss araignée ne se précipite pas pensant avoir le temps.
To my surprise, the spider too busy doesn't go for the bee and it flew out just in time:
L'hésitation du quart de seconde lui fait perdre cet hyménoptère qui file (pas la toile!!) sans demander son reste... Je ne la plaindrai pas!!
Après une bonne heure passée le site, je reviens voir où elle en est... Son sympêtre a été proprement siroté et il n'en reste que l'exosquelette et les ailes!
After one hour of wandering on the site, I check the spider one last time... the darter has been properly "pumped up" and only the exoskeleton and the wings remain.
