Panaché d'odonates!

Nikon D5200 + Sigma 150 mm

En attendant le retour des beaux jours et la renaissance des fées, les libellules et les demoiselles, voici quelques photos prises pendant l'été 2014.

Before the odonata breeding season starts, here are a few catches from last summer.


Chez les demoiselles:

Un Leste hivernal mâle ou Brunette (Sympecma fusca) tente de se cacher sous la jupe de monsieur Naïde aux yeux bleus (Erythromma lindenii)!

A Winter damselfly hiding beneath a male Goblet-marked damselfly:

Sympecma fusca:

Winter damselfly in mating wheel,
spermatozoïd transfert before egg laying.
 
... Et histoire d'Ô !! 
 Cœur copulatoire de Brunettes, transfert du spermatophore avant la ponte.

Calopteryx virgo meridionalis:

Caloptéryx vierge

 Les femelles se reconnaissent à leurs ailes brunâtres
 
 Beautiful Demoiselle
Adult female with brownish wings

Femelle adulte

Femelle adulte

Mâle adulte

Mâle avec le Comma (hesperia comma)

Mâle faisant l'obélisque

Coenagrion puella

Agrion jouvencelle: ces deux-là font dans la poésie!
Azure damselfly: a poetic tandem!

Ponte en tandem

Lestes dryas

Chez les libellules:

Anax imperator:

Anax empereur femelle
Emperor dragonfly female

Anax empereur mâle
Emperor dragonfly male

 Crocothemis erythraea:

 Crocothemis écarlate mâle
Scarlet darter male

 Crocothemis écarlate femelle
Scarlet darter female

 Crocothemis écarlate femelle
Scarlet darter female

 Orthetrum albistylum:

 Orthétrum à stylets blancs femelle
White-tailed skimmer female

 Orthétrum à stylets blancs femelle
White-tailed skimmer female 

 Sympetrum sanguineum:

Sympêtre sanguin, cœur copulatoire

Ruddy darter, mating wheel
 

 Sympetrum striolatum:

 Sympêtre strié en vol

Common darter in flight

Libellules dans les Pyrénées

 Ce temps "grinch-pourri-merdik" me clouant devant l'ordi, j'en profite pour vous montrer les images des libellules rencontrées au cours de nos pérégrinations dans les Pyrénées.
Il n'y a pas que les Leucorrhines douteuses ou les cordulégastres dans les tourbières et points d'eau de cette grande chaîne de montagnes que nous partageons avec nos amis espagnols! Un certain nombre d'espèces se partagent les hauteurs même si on les retrouve également en plaine, à l’exception de cette leucorrhine et du Sympêtre jaune.


Other dragons found in the Pyrenees

With this appalling weather, I might as well show you photos of the dragonflies we met in the Pyrenees while looking for specific species such as White-faced darters or cordulegastidae

around peatbogs and water dams. A part from the Yellow-winged darter, the dragons hereunder are also found everywhere in Europe.

Sympêtre jaune:
Sympetrum flaveolum

Au cours des 3 randos nous n'avons pas encore vu celui-ci voler bizarrement et le mauvais temps orageux persiste trop ces temps-ci en montagne nous empêchant d'y monter plus souvent.
Notre prochain objectif pour cette saison est donc de le voir enfin voler et d'en faire quelques images. Le voici tout de même mais ces photos datent de l'an dernier:

Yellow-winged darter:
We still haven't seen this species in flight up to now and it is one of our goals now although the very stormy weather plaguing the mountains prevents us from climbing to their areas. In the mean time here are two pics from last year:

 

2013
Mâle adulte - Adult male

2013
Toute jeune femelle
Very young female

Libellula depressa:
Libellule déprimée dans les genévriers sauvages.

Broad bodied chaser in wild junipers.

Mâle adulte - Mature male

Femelle adulte - Mature female

 Anax imperator:

Toujours dans le genévriers, un mâle Anax empereur.

Still in the wild junipers, a male Emperor dragonfly.

 Cœur copulatoire
Toutes les images de ce post ont été faites dans les Pyrénées sauf celle-ci prise à l'étang que je glisse ici, ces cœurs étant assez rare à photographier:

Mating wheel
All the pics in this post were taken in the Pyrenees except this one taken at home but a photo of these mating wheels is so rare that I place it here:

Anax imperator

  
Libellula quadrimaculata:

La Libellule à 4 taches est très présente et c'est l'une des toutes premières à émerger de l'eau.
 
The 4 spotted chaser is extremely present and is one of the first dragons to emerge.


 

 Jeune mâle - Young male

 

 Jeune mâle - Young male

 

 Jeune mâle - Young male

Jeune femelle - Young female

Cordulia aenea:

Cordulie bronzée

Downy emerald

Femelle - Female

 

Mâle - Male

Très rare à observer, le cœur copulatoire:

Rare sight, the mating wheel:

Quand pondent les Anax empereurs

Anax imperator
Odonata - Anisoptera - Aeshnidae

Dès que le soleil réchauffe l'atmosphère, plusieurs femelles virevoltent pour venir pondre dans la végétation en décomposition sur les bords de l'étang au pied des bouquets de joncs qui me permettent une approche plus discrète:

 
The life of Emperor dragonflies

As soon as the sun warms up the atmosphere, several females twirl around to come and lay in the decaying vegetation along the lake banks and the rush tussocks allow for a discreet approach:

Femelle en plein virage!
Female in a left hand turn!

Elles pondent leurs œufs un par un dans les tiges mortes, leur offrant ainsi un lieu sûr et bien caché qui permettra aux larves d'éclore une dizaine de jours plus tard.

Eggs are laid one by one in the well hidden shelter of the decomposing stalks; it allows the larvae to hatch safely about ten days later.

Femelle de forme verte
Green form female

 

Si certaines sont très farouches, d'autres sont si concentrées qu'elles ne remarquent pas mon approche. Pour ce genre de clichés, j'ai chaussé mes cuissardes et je mets l'APN juste à ras de l'eau:

If some females are shy, others are so focused that they don't notice my approach. For this kind of pic, I wear thigh-boots and take the photos just above the water surface:

Moins fréquent, voici une femelle de forme bleue; ce qui la différencie des mâles est l'abdomen plus épais et les marques marron-rouges plus importantes:

The blue form below is not very common. What distinguishes it from a male is a thicker abdomen and wider brown markings:

 

Les larves de ces grandes espèces muent une bonne dizaine de fois, voir plus, avant de sortir de l'eau au printemps quand les conditions climatiques sont favorables et d'émerger pour devenir un bel imago ailé. Si les conditions ne sont pas réunies (pression atmosphérique trop basse, pluies importantes, etc...), elles peuvent retourner à l'eau pour différer leur émergence.

Larvae of large dragonfly species molt good about ten times or more, before creeping out of the water in spring when weather conditions are favorable. They emerge then to become a fully fledged winged imago. If the conditions are not gathered (too low atmospheric pressure, important rains, etc.), they can return to the water to postpone their emergence.

Ce "nouveau-né" est encore accroché à son exuvie; on peut la voir ici par transparence, vide:

This newly hatched male is still clinging to his exuvia, seen here in transparency:

Cette photo avec le soleil dans le dos m'a valu de remplir mes bottes d'eau!!

This photo with the sun in my back got me a fill of water in my boots!

 

Deux mâles différents qui se reposent de leur patrouillage intensif à la recherche de femelles, d'insectes à bouloter et d'autres mâles à chasser hors de leur territoire:

Two different males here resting from patrolling in search of females, insects to nibble and other males to chase out of their territory:

Pour voir des photos de cœur copulatoire, c'est [ICI...].

To see mating wheel pics, click [HERE...].

Insectissimo!

Pour changer, je vous propose un "fouzytout" de quelques photos prises l'été dernier en attendant qu'aux beaux jours prochains nous puissions remettre le nez au ras des herbes pour admirer la nature lilliputienne!

In this post I chose to show you insects galore until next summer when we will be able to watch closely lilliputian nature again!


Trichie fasciée (Trichius fasciatus)

Trichius fasciatus beetle:

Macro Sigma 150 mm
01/07/2013

Macro Sigma 150 mm
01/07/2013

Bridge Nikon P100

Anax empereur (Anax imperator) ♂:

Emperor Dragonfly:

Macro Sigma 150 mm
01/09/2013

Nymphe au corps de feu (Pyrrhosoma nymphula), ♀ de forme melanotum:

Large red damselfly:

Macro Sigma 150 mm
01/07/2013

Agrion exclamatif (Coenagrion pulchellum), ♂:

Variable Damselfly

Macro Sigma 150 mm
05/06/2013

Cœur copulatoire de Cériagrion délicat (Ceriagrion tenellum):

C'est l'unique espèce du genre Ceriagrion d'Europe et d'Afrique du Nord.

Small Red Damselfly:

Macro Sigma 150 mm
06/08/2013

Sympêtre noir (Sympetrum danae), cœur copulatoire:

Black darter, mating wheel:

Un Leste vert (Lestes viridis ou Chalcolestes viridis) ♂ se cache derrière une épine de ronce:

 Willow Emerald Damselfly:

Macro Sigma 150 mm
08/10/2013