Linotte mélodieuse

Résumé de 3 jours en Espagne au début du mois. Pas beau non plus à ce moment-là de l'autre côté des Pyrénées!

Summary of my 3 days in Spain beginning of april and only one sunny day!


Nikon: D500 + 200/500 mm

Grive musicienne

Song thrush - Zorzal común
Turdus philomelos

Spain, 2017/12
Nikon: D500 + 200/500 mm

Grive musicienne, Sittelle et Rouge gorge

Haute Pyrénées, 2017/11
Nikon: D500 + 200/500 mm

Yes!!!, je viens de retrouver ma connexion internet, ça change la vie!!!
Pour les quelques articles suivants, nous resterons avec les oiseaux qui font des apparitions dans les jardins.

Just got reconnected, funny how isolated one can feel when loosing the connection to the net!
In the few following posts, we will remain with the bird species appearing in gardens.
 

L'harmonie caractérise aussi le chant de la Grive musicienne:

Passeriformes - Turdidae
Turdus philomenos...

Rien que son nom nous donne une indication: philomenos en grec veut dire qui aime le chant.

 Harmony also characterizes the Song thrush's singing:

Latin gives us an indication: philomenos means who enjoys singing.

La grive et l'homme ont les mêmes goûts musicaux...

Les musiques humaines ne sont pas les seules à privilégier les harmoniques. Ces associations mélodieuses de notes - dont les fréquences d'ondes sont des multiples les unes des autres - sont aussi appréciées de la grive solitaire. Après analyse de 71 chants de cet oiseau, des chercheurs ont découvert que 57 suivaient des séries harmoniques sans qu'aucune contrainte anatomique ne l'explique. Or jusqu'à présent, les spécialistes pensaient que la préférence humaine pour les harmoniques était due au fait que notre voix en contient beaucoup.

(Science et Vie, 2015.01.24)

Thrushes and men have the same musical tastes...
Human musics are not the only ones to favor harmonics. These melodious note associations - of which wave frequencies are multiples of one another - are also appreciated by the solitary thrush. After analysing 71 songs of this bird, researchers  discovered that 57 of them followed series of harmonics without any anatomical constraint to explain it. Yet until now, the experts thought that the human preference for harmonics was due to the fact that our voice contains many.
(Science et Vie, 2015.01.24)

------------------------------------------------------------------

Pour écouter son chant, cliquez sur le lien ci-dessous:

To listen to its song, clic on the link below:
http://www.xeno-canto.org/210596

------------------------------------------------------------------

 

Fauvette à tête noire femelle
Female Eurasian Blackcap

La Grive musicienne commence à chanter dès le mois de février, imitant très bien les fauvettes, les merles et d'autres encore. Son chant, qu'elle émet perchée, est très complexe et harmonieux mais si elle ne se sent pas rassurée, elle produit alors un petit sifflement court et répété à peine audible.

The Song thrush starts singing as soon as February and imitates garden warblers, Black birds and many others. The song is very complex and harmonious but if this bird feels uneasy, it produces a repeated short and hardly audible whistle.

 

Je la vois souvent en compagnie d'autres oiseaux dont son copain le Rouge-gorge, voir ICI, aux premiers rayons du soleil sur l'herbe givrée :

I see it often in the company of other birds, here under with its friend the Robin as the first sun rays hit the frozen grass:

Comme les merles, au sol la grive sautille à pattes jointes avec des battements d'ailes saccadés et rapides qu'elle reproduit même posée sur une branche. Avec les photos ci-dessous, j'ai cherché à choper ses mouvement vifs qui dénotent une forte excitation due à un état d'alerte permanent. Ces oiseaux sont en effet la proie de beaucoup de prédateurs chez les oiseaux (rapaces comme l'Autour des palombes ou l'Epervier) comme chez les mammifères (martres, renards, genettes, etc...).

Just like Black birds, the thrush when on the ground hops with joined feet and with fast and jerky wingbeats. In the following photos, I tried to catch these quick wing beats signalling strong excitement due to a permanent state of alert. The species is indeed prey to many predators, especially Goshawks, Sparrowhawk females... and mammals such as martens, foxes, or genets.

Son régime alimentaire est varié: elle se nourrit essentiellement au sol, de vers, chenilles, baies ou autres fruits mais surtout d'escargots et de limaces.

The diet is varied: it feeds on the ground eating worms, caterpillars, bays and other fruits, but mainly snails and slugs.

Là encore brièvement avec un troglodyte:

Here again with another bird, this time the wren:
 

Grive musicienne et...

Turdus philomelos

 Passeriformes - Turdidae

Un oiseau proche du merle, déjà présenté ICI.
 Une partie de ses populations du nord de l'Europe migre vers le sud mais chez nous elle réside à l'année.
Dans le sud de la France elle est appelée tourdre ou chiqueuse.

 The Song Thrush

  Part only of its northern populations migrates to winter in warmer areas; in France it is sedentary.

La grive-qui-chante... En fait elle ne chante pas à tue-tête ses superbes mélodies qu'elle réserve pour la saison des amours; ici, c'est un petit sifflement doux qu'elle émet probablement pour signaler sa localisation à ses congénères...
  
This individual is not singing its famous melodies, keeping them for the breeding season; instead it emits just audible soft whistles, probably to indicate its location to its fellow thrushes...

 

...tout en restant très alerte à cause de la présence de Buses variables et de Milans royaux.

... while remaining alert to Common buzzards and Red kites.

 

Erithacus rubecula

Avec un des deux Rouges-gorges qui se chamaillent volontiers sur ces quelques mètres carrés!

Here with one of the 2 Robins who happily fight over their territory!

La Grive musicienne

Turdus philomelos

 Passeriformes - Turdidae

Elle fait partie de la même famille que le Merle noir et volette de la même manière. Son régime alimentaire est le même que celui du merle: vers, insectes et leurs larves, escargots, baies et petits fruits.

Une partie de ses populations du nord de l'Europe migre vers le sud mais chez nous elle réside à l'année. Commune, ses effectifs ne sont pas en danger mais elle est encore malheureusement chassée, surtout dans le sud où elle est aussi appelée tourdre ou chiqueuse.

Celle-ci était apparemment fatiguée (probablement un individu migrateur de l'Europe du nord en partance pour les zones chaudes du sud) et s'est laissée soigner avant d'être relâchée. En cadeau, j'ai eu le droit de la prendre en photo avant qu'elle ne s'envole, rassérénée par l'en-cas que je lui ai offert.
Son chant est l'un des plus mélodieux du monde des oiseaux.

 El Zorzal común

The Song Thrush

  Part only of its populations migrates to winter in warmer areas; in France it is sedentary. This individual was obviously tired and after feeding it, I released it and in exchange, it gave me just a moment to take a couple of pictures before taking off; a great present indeed!

La Grive musicienne

Turdus philomelos
Passeriformes, Turdidae

The Song Thrush

Début du mois, dans le mirador: j'entends un chant mélodieux à quelques mètres de moi. N'ayant aucun autre sujet à photographier, je décide de m'intéresser de près à cette petite merveille qui chante à tue-tête, intervenant dans la monotonie de mon attente. Je découvre enfin en haut d'un Merisier une Grive musicienne qui s'en donne à cœur-joie!
Elle ressemble un peu à une Merlette, mais avec le poitrail blanc tacheté de V bruns inversés. C'est logique, elles sont toutes 2 de la famille des Turdidae!

La voici dans la lumière du soleil couchant, à 25 mètres de moi:



Perché sur une patte, ce mâle appelle une éventuelle femelle:

Le lendemain matin, j'espère la voir perchée à proximité, mais bien sûr c'est au sol qu'elle trouve sa pitance, comme les Merles: des petits insectes et larves bien juteuses!

Noushka