Triton marbré - Triturus marmoratus

Salamandridae - Pleurodelinae

Marbled Newt
 It can be found in the west of France, north-west of Spain and part of Portugal.

 C'est le plus grand des tritons: de 12 cm pour les mâles à 16 cm pour les femelles, il se rencontre dans le grand ouest de la France, en Espagne et au Portugal.

Il vit à moins de 1000 m d'altitude dans les plaines, collines, bordures de forêts, et les milieux boisés près de points d'eau comme les mares, les fossés et les étangs.

En période de reproduction (2 à 3 mois), il retourne vers les points d'eau et le mâle, comme celui-ci, développe une crête de la nuque au bout de la queue.

 En faisant une petite recherche sur les spécificités de ce batracien, voici ce que je découvre avec stupéfaction... On croit halluciner!

Le  20 septembre, le site Réponse à tout publie ceci:

Le chantier Vinci vient d'être bloqué à cause de la découverte d'une espèce très rare de triton. La société risque cependant de voir son chantier stoppé pendant plusieurs mois si la demande des associations de protection de l'environnement sont acceptées.

Qui aurait pu penser que la construction d’une ligne ferroviaire aurait pu être stoppée par un être dont la taille dépasse à peine quelques centimètres?...

Ce triton n'est pas spécialement rare, on ne le remarque tout simplement pas beaucoup car il sait bien se cacher, tout simplement.

 

 

La mobilisation pour sauver l'océan antarctique est assez forte: au moment ou j'écris ces lignes 880 000 personnes ont déjà signé la pétition...

Encore un effort, n'hésitez pas nous devrions bientôt atteindre 1 million.

C'est tout de même encore peu par rapport à l'enjeu....

Vous pouvez participer ICI

The mobilization to save the Antarctic ocean is rather strong: as I write this 880 000 persons have already signed the petition...
Please do not hesitate to sign too, we should soon reach 1 million, although not a high number enough if you think of what's at stake....

You can sign HERE

Second Triton palmé!

Lissotriton helveticus
Batracien, Amphibia, Caudata, Salamandridae, Pleurodelinae

Ravie de trouver un second Triton, car la présence de ces batraciens prouve que l'environnement est sain!
Ce mâle est légèrement plus petit que le précédent. Ils sont terrestres, sauf en période de reproduction, et doivent se chercher un point d'eau pour trouver un partenaire et pondre.
Tant qu'il sont terrestres, les mâles ont des couleurs plus sombres et la crête de la queue ne se développe qu'après un moment passé près de (ou dans) l'eau.
Pour plus d'infos générales sur leur mode de vie voir ici.

Delighted to find a second Palmate newt: their presence is proof of a healthy environment! This male is slightly smaller than the previous one (follow link above). They are terrestrial, except during the reproductive period, and have to look for water to find a partner and lay. As long as they are terrestrial, males have darker patterns and the tail crest develops only after some time spent by the water.

Voici comment je l'ai trouvé, dans une flaque d'eau, à l'embouchure de l'un des ruisseaux qui alimentent l'étang:

I found it in a puddle, near the lake:

24/03/2011

Bien sûr, je lui emprunte quelques minutes de son temps pour le pixeliser. Leurs yeux sont étonnamment ressemblants à ceux de certaines grenouilles!:

 
 

Tout en prenant mes photos, je prends soin de l'arroser d'eau car il semble mal à l'aise au soleil qui chauffe déjà bien (21°C aujourd'hui!).


As I take my pictures, I pour water over it to avoid desiccation due to the strong sun:

Ils atteignent 9 cm pour la femelle, contre 7 ou 8 cm maximum pour le mâle. Ici, on devine au bout de la queue, le court filament noir qui les différencient de leurs cousins Triturus vulgaris:

Il n'est pas bien gros, comparé à cette cupule de gland!

A la période de reproduction, Avril-Mai, la pression exercée par les spermatozoïdes gonfle le cloaque des mâles, ce qui n'était pas encore le cas du premier. Le ventre jaune orange presque sans taches, autre caractéristique. Celui-ci a les pattes arrières peu palmées:


At the breeding season, April/May, the pressure exercised by sperm cells inflates the males' cloaca:

Coup de chance, je le pose exprès sur le dos pour lui prendre le ventre, et il y reste juste le temps d'une photo!

Luckily, I got its tummy!

Merci Triton, quelle bonne nature!

Ils comprennent assez rapidement qu'on ne leur veut pas de mal quand ils sont manipulés gentiment et il a préféré faire le mort pour éviter toute velléité de ma part de le manger!!

Triton palmé

Lissotriton helveticus
Batracien, Amphibia, Caudata, Salamandridae, Pleurodelinae


A la recherche d'une autre Pelophylax Grafi pour confirmer l'identification de celle qui était harcelée par mes crapauds, je vois un "lézard à pattes" nager sous l'eau! Je l'attrape et le mets sur la berge, le temps de quelques photos et surprise, voilà un Triton! c'est la première fois que j'ai l'occasion d'en pixeliser, ne les ayant vus que dans ma jeunesse, batifoler dans les grandes flaques d'eau en Sologne!
Merci encore à Pierre-Yves qui confirme mon identification (suis pas peu fière!) et qui rajoute dans son mail: "un mâle en plus, qui se reconnait au filament noir en bout de queue et les pattes arrières palmées".
A la période de reproduction, Avril-Mai, la pression exercée par les spermatozoïdes gonfle le cloaque des mâles; ils se nourrissent de petits crustacés, animaux planctoniques, daphnies et aussi de... têtards!!
Aïe, mes pauvres crapauds... Ils ont du monde à nourrir, les malheureux!

Palmate Newt
In search of another Pelophylax Grafi to confirm the identification of the one who was harassed by my toads, I see a " lizard with legs " swimming under the water! I caught it and put it on the bank, the time of a couple of photos and to my surprise, it was a newt! It's the first time I have the opportunity to take pictures of one, having seen them only in my youth, in large mud puddles! It is a relatively small species, males reaching only about 8.5 cm and females 9.5 cm. Males have webbed hind feet and a low, smooth crest along the back that continues into a slightly higher crest on the tail ending in a thread like tip during the breeding season, Febuary to May. Males can also have enlarged cloacal regions when close to breeding due to the spermatophores pressure exertion on the cloacal tissue. They feed on invertebrates, small crustaceans, planktonic animals, daphnia and also frog tadpoles. They are also known to display cannibalistic tendencies and they can live for up to 10 years.

07/03/2011

Ils peuvent vivre jusqu'à 10 ans et sont connus pour leur tendance cannibales! Ils fréquentent les eaux douces des lacs, étangs, canaux et marais. Pendant la saison de reproduction, les femelles passent leur temps dans l'eau et pondent entre 100 et 300 œufs desquels sortiront des larves au bout de 3 semaines puis se métamorphosent quelques semaines plus tard. Dans les zones plus froides, les larves attendent le printemps suivant pour se métamorphoser.

It lives in ponds, lakes, canals and marshes. It spends the breeding season in water laying 100 to 300 eggs which hatch into larvae 3 weeks later and then metamorphose after a further 6 - 9 weeks. In colder areas the larvae often over-winter in the water and then metamorphose the next year.

Ils hivernent sur terre, sous des pierres ou du bois en décomposition. Sexuellement adultes à 2 ans, les adultes conservent leur caractère larvaire, une forme de paedomorphose, la néoténie: en biologie du développement, c'est la conservation de caractéristiques juvéniles chez les adultes d'une espèce, ou le fait d'atteindre la maturité sexuelle par un organisme encore au stade larvaire. Ces phénomènes sont plutôt observés chez des amphibiens et des insectes, pour lesquels on parle de pédogenèse.

They become sexually mature in the second year, but neoteny is also known to occur in this species. Adults hibernate on land under logs and stones between November and March, or more rarely in water.

Noushka