Bécassines des marais et plus

 
 Gallinago gallinago
Charadriiformes - Scolopacidae

Un bec souple extraordinaire qui peut se courber vers le haut.

The Common snipe has an incredible beak able to curve upwards:

Portraits de Bécassine... au bain de mer

Gallinago gallinago
 Charadriiformes - Scolopacidae

Bécassine des marais - Common snipe

Le Teich, Mi-septembre 2016

Nikon D7200 + 800 mm f5/6

La Bécassine des marais

Gallinago gallinago

Charadriiformes - Scolopacidae


Domaine des Oiseaux en août, même jour que les chevreuils.

August in Ariège, same day as the Roe deer.

Nikon D7200 + 800 mm F5/6E

Bécassine des marais dans la salicorne d'automne

Gallinago gallinago

Charadriiformes - Scolopacidae

L'angle de prise de vue plongeant sur l'oiseau n'est pas satisfaisant mais impossible de faire autrement; le seul avantage est que j'ai pu avoir parfois son reflet!

Common snipe 
in autumn glasswort
I am not happy with the diving shot angle but it was impossible to do otherwise. The only positive thing about it is that I got the bird's reflection on some pics!

Bécassine au bain de mer

Gallinago gallinago

Charadriiformes - Scolopacidae

Réserve Ornithologique du Teich

Moments intimes d'une Bécasse des marais si parfaitement camouflée dans son environnement:

Intimate moments of a Common snipe so well camouflaged in its environment:

Bécassine des marais

Gallinago gallinago

Charadriiformes - Scolopacidae

Parc ornithologique du Teich,  suite de cet article.
 Nikon 500 mm + convert 1/4

A chaque toilette, elle prend un soin particulier de ses plumes sales en aspirant une goutte d'eau dans son bec pour les lisser une par une; cette toilette approfondie est cruciale pour garder un plumage parfait, sa bonne santé et sa capacité de voler en dépendent. Le manque de netteté est dû au fort recadrage, l'oiseau se trouvant à 60 mètres.

Each preening is a thorough ritual: the Common snipe draws a drop of water with its beak that will help clean any dirt on the feathers. It is crucial that the plumage remains perfect allowing the bird good health and top flight abilities. These pics are heavily cropped, the bird was about 60 m away!
This post follows this one.

 On notera une fois de plus la souplesse du bec dont la partie supérieure peut se recourber vers le haut:

Once more, we can see here the beak's flexibility, the upper part can be lifted at will:

La Bécassine des marais en transe!

Gallinago gallinago

Charadriiformes - Scolopacidae

Parc ornithologique du Teich

Voici un individu qui se trouvait au moins à 50/60 mètres et grâce au Nikon 500 mm j'ai pu en tirer quelques images correctes mais fortement recadrées. Cet oiseau nous a offert un véritable spectacle pendant une dizaine de minutes: étirements, toilette, sauts, ébouriffage!

Common snipe

This bird was about 50 to 60 meters away but thanks to the Nikon 500 mm lens I managed decent pictures but seriously cropped, although certainly not contest ones! For about ten minutes this is bird has put on quite a show, dancing, preening, jumping... Enjoy the sequence!